Що таке ЕКОНОМІЧНІ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• economic initiatives

Приклади вживання Економічні ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично цей уряд прийняв акти при зречення династії Цін і деякі економічні ініціативи.
The limited acts passed by this government included the formal abdication of the Qing dynasty and some economic initiatives.

В той же час, деякі коментатори привітали економічні ініціативи адміністрації Трампа обережним сподіванням.
At the same time, some commentators greeted the economic initiatives of the Trump administration with cautious hope.

Що ж до реальних перших кроків президента, то майже всі його ліберальні економічні ініціативи непопулярні.
When it comes to the president's first real moves, almost all of his liberal economic initiatives are unpopular.

Група буде підтримувати дипломатичні, інформаційні та економічні ініціативи, які спрямовані на деокупацію півострова.
The group will support diplomatic, information and economic initiatives that are aimed at de-occupation of the peninsula.

Батьківщина» популярна не лише через особистість Тимошенко, але і через свої соціально-економічні ініціативи.
Batkiwschtschyna is not only because of the personality of Tymoshenko's popular, but also because of their social and economic initiatives.

Економічні ініціативи так званих молодореформаторів свідчать про наслідування білоруської моделі, але в«сімейній» модифікації.
Economic initiatives by the so-called“young reformers” confirm that the government is following a Belarusian model adjusted to fit the Family's interests.

Ми детально обговорюємо всі економічні ініціативи та законопроекти, які допоможуть пришвидшити економічне зростання України",- сказав український президент.
We thoroughly discuss all economic initiatives and draft laws that can help speed up Ukraine's economic growth,” the Head of State said.

Цього року Konica Minolta здобула найвищу відзнаку в сегменті комп'ютерів і периферійних пристроїв, а також офісної техніки за свої економічні ініціативи, включаючи інноваційний менеджмент та управління ризиками.
This year Konica Minolta has earned the highest evaluation in the Computers& Peripherals and Office Electronics sector for its economic initiatives including innovation management and risk management.

Ця ідеологія включає економічні ініціативи, такі як BRI, а також потужне переозброєння для захисту територій від претензій з боку Південно-Китайського моря.
That ideology includes economic initiatives like the belt-and-road project as well as a powerful military to defend territorial claims in the South China Sea.

В цьогорічній оцінці року, Konica Minolta отримала найвищу нагороду в комп'ютерному, периферійному та офісному сегменті за свої економічні ініціативи, включаючи інноваційний менеджмент та управління ризиками.
In this year's assessment, Konica Minolta earned the highest evaluation in the Computers& Peripherals and Office Electronics sector for its economic initiatives, including innovation management and risk management.

Сьогодні Верховна Рада ухвалила важливі безпекові й економічні ініціативи, зокрема прийнято так званий«Закон про спліт», який має скоротити кількість регуляторних і контролюючих органів на ринках небанківських фінансових послуг»,- прокоментував Прем'єр-міністр України.
Today, the Verkhovna Rada approved important security and economic initiatives, in particular, the so-called"split" law, which should reduce the number of regulators and controlling authorities in non-banking financial services markets", the Prime Minister of Ukraine commented.

В оцінці цього року, Konica Minolta отримала вищу оцінку в сегменті комп'ютерів і периферійних пристроїв і в сфері офісної електроніки за свої економічні ініціативи, включаючи інноваційний менеджмент та управління ризиками, а також за екологічні ініціативи зі стратегії в області зміни клімату, екологічної політики та управління нею.
In this year's assessment, Konica Minolta has earned the highest evaluation in the Computers& Peripherals and Office Electronics sector for its economic initiatives including innovation management and risk management, as well as for environmental initiatives on climate change strategies, environmental policy and its management.

Проте, як зазначили як представники ЄС, так і міжнародні організації, подальше вдосконалення сповільнюється через триваюче порушення прав людини та придушення політичної опозиції, які все ще існують у Білорусі.[2][4] У 2019 році Лукашенко здійснив перший офіційний візит до Європейського Союзу після закінчення санкцій.[5] Програму ЄС"Східне партнерство" та подальші економічні ініціативи обговорювали на зустрічі Лукашенко з австрійським президентом Себастьяном Курцом.[5].
Yet, as noted by both EU officials and international organisations, the further improvement is being decelerated due to ongoing human rights violation and political opposition suppression that are still present in Belarus.[12][14] In 2019, Lukashenko made his first official visit to the European Union since sanctions ended.[15] EU's Eastern Partnership program and further economic initiatives were discussed in Lukashenko's meeting with Austria's Sebastian Kurz.[15].

Пріоритет чесної праці, інновацій та економічної ініціативи;
Priority of honest labor, innovation and economic initiatives;

Законодавча дискримінація економічних ініціатив жінок;
Legislative discrimination of women's economic initiatives;

FISE Фонд соціальних та економічних ініціатив.
FISE- The Foundation for Social and Economic Initiatives.

На посту президента висунув ряд нових політичних і економічних ініціатив.
As president, he implemented sweeping new political and economic initiatives.

Асоціація допомоги та сприяння економічним ініціативам WEB.
Association and assist economic initiatives WEB.

Французької асоціації Право економічну ініціативу ADIE.
The French Association for the Right to Economic Initiative ADIE.

Перехід економіки від планової до ринкової створив великі можливості для творчої економічної ініціативи.
The transition from a planned economy to a market one has created great opportunities for creative economic initiatives.

Стверджується, що такий прогрес є наслідком пожвавлення реалізації глобальних економічних ініціатив КНР і знаменує собою виклик для західної економічної та фінансової системи в глобальному вимірі.
It is argued that such progress is a result of implementation of China's global economic initiatives and marks the challenge to the Western economic and financial system on a global scale.

Недавня історія російських спроб реінтегрувати пострадянський простір переповнена невдалими політичними та економічними ініціативами.
The recent history of attempts to reintegrate the post-Soviet space is littered with failed political and economic initiatives.

І це все не враховуючи геополітичних конфліктів й інтересів, які не залишають місця для приватних економічних ініціатив у цій сфері.
And that's not taking into account the geopolitical conflicts and interests, which leave no space for private economic initiatives in this sphere.

Зростало значення капіталу, індивідуальної економічної ініціативи і конкуренції, розвивався новий грошовий клас.
Capital, individual economic initiative and competition grew in importance; a new moneyed class developed.

Що понад 80 країн і міжнародних організацій підписали з Китаєм документи про співпрацю в рамках економічної ініціативи“Один пояс, один шлях”.
More than 80 countries and international organizations have signed with China the agreements on cooperation in the framework of the economic initiative of“One belt, one road”.

Висловлювання владики Андрея розбито за темами- щодо духовної сфери, культури, просвіти, патріотизму, виховання молоді, економічної ініціативи, політики тощо- і супроводжуються ілюстративним матеріалом та пояснювальними текстами.
The statement by Bishop Andrey are divided by themes- for spiritual sphere, culture, education, patriotic education of youth, economic initiatives, policies, etc.- and are accompanied by illustrative material and explanatory texts.

Утім, в американському експертному середовищі існує думка, що за допомогою економічних ініціатив, а також політики ліберальної торгівлі та інвестицій США не в змозі забезпечити лідерські позиції в регіоні.
However, the US expert community believe that through economic initiatives and policies of liberal trade and investment in the US is not able to provide leadership in the region.

Економічного співтовариства АСЕАН(AEC) встановить АСЕАН як єдиний ринок і виробничу базу, щоб АСЕАН більш динамічною і конкурентоспроможної з механізмами та заходів щодо зміцнення здійснення існуючих і нових економічних ініціатив;
The AEC will establish ASEAN as a single market and production base making ASEAN more dynamic and competitive with new mechanisms and measures to strengthen the implementation of its existing economic initiatives;