Що таке THE ECONOMIC INTERESTS Українською - Українська переклад

• економічні інтереси
• економічних інтересів
• економічним інтересам
• економічних інтересах

Приклади вживання The economic interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promotes and protects the economic interests.
Виражає і захищає інтереси економічно.

Harmonize the economic interests of the subjects of labor relations;
Погоджує економічні інтереси суб'єктів трудових відносин;

Medical confidentiality protects the economic interests of patients.
Правило конфіденційності захищає економічні інтереси пацієнта.

On the economic interests of the displaced government cared weakly.
Про економічні інтереси переселенців уряд піклувався слабо.

Left-of-center parties used to represent the economic interests of the industrial working class.
Партії зліва від центру колись представляли економічні інтереси промислового робочого класу.

It is clear that the economic interests of different social strata have just as much political potential as ideological or linguistic discrepancies.
Цілком очевидно, що економічні інтереси різних су­спільних прошарків мають не менший політичний потенціал, ніж ідеологічні чи мовні розбіжності.

The Regions Party was only pro-Russian when it served the economic interests of its leaders.
Партія регіонів була проросійською лише тоді, коли це слугувало економічним інтересам її лідерів.

South Stream suits the economic interests of all the participating countries and it will be built.
Південний потік» відповідає економічним інтересам усіх країн-учасниць і буде побудований.

According to him, in the current state budget space ambitions would undermine the economic interests of the country.
На його думку, при поточному стані бюджету космічні амбіції підірвуть економічні інтереси країни.

We believe that it doesn't meet the economic interests of Europe and it harms our cooperation.
Ми вважаємо, що це не відповідає економічним інтересам Європи і завдає шкоди нашій співпраці.

Thus the economic interests of this mass class of micro-entrepreneurs are the basis for the huge and passionate anti-police brutality movement.
Таким чином, економічні інтереси цього масового класу мікропідприємців є базисом величезного і енергійного руху проти поліцейської жорстокості.

Promotion of the insurance and reinsurance activities, taking in account the economic interests of Kazakhstan and Ukraine.
Сприяння розвитку страховою та перестрахової діяльності з врахування економічних інтересів Казахстану та України.

South Stream suits the economic interests of all the participating countries and it will be built.
Проект«Південний потік» відповідає економічним інтересам всіх країн-учасниць і буде побудований.

All the talk of sanctions are still talking,“Nord stream-2″ is build, the economic interests of Russia in no way block or destroy”.
Всі розмови про санкції поки що залишаються розмовами,"Північний потік-2" поки що будують, економічні інтереси Росії ніяким чином не блокують і не руйнують.

The idea was that merging the economic interests of France and Germany would reduce the risk of conflict in the future.
Ідея полягала в тому, щоб зробити загальними економічні інтереси Франції і Німеччини й знизити ризик збройних конфліктів в майбутньому.

In response, the President of the European Commission Jean-Claude Juncker said that Brussels is ready to respond immediately if sanctions will harm the economic interests of the EU.
У свою чергу президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Брюссель готовий негайно реагувати, якщо санкції зашкодять економічним інтересам ЄС.

And there is no point in whining that the economic interests of Ukraine and of the individual businessmen would be hurt.
І не потрібно стогонів щодо того, що, мовляв, потерпають економічні інтереси України та окремі бізнесмени.

The economic interests of individual companies, institutions and government, ambition Yeltsin and his entourage were, in terms of the analyzed authors, causes the ensuing war.
Економічні інтереси окремих компаній, структур і держави, амбіції Єльцина і його оточення виявилися, з точки зору аналізованих авторів, причинами настала війни.

The Ukrainian-German Foreign Chamber will represent the economic interests of Ukrainian and German firms in Ukraine and Germany.
Українсько-німецька зовнішньоторговельна палата буде представляти економічні інтереси українських та німецьких фірм в Україні та Німеччині.

Despite the conflicts in the white and blue camp, the politicians who represent it are distinguished by some discipline, which is primarily based on the economic interests.
Незважаючи на конфлікти в біло-блакитному таборі, політики, що представляють його, відрізняються певною дисциплінованістю, яка в першу чергу ґрунтується на економічних інтересах.

The idea was that merging the economic interests of France and Germany would reduce the risk of conflict in the future.
Але були і політичні підстави,- сподівання, що поєднання економічних інтересів Франції та Німеччини зменшить ризик конфлікту у майбутньому.

The unity of functions that performs income and profit in their mutual conditioning makes them the elements of management that reflect the economic interests of society, enterprise and each employee.
Єдність функцій, які робить доход і прибуток в їх взаємообумовленості, робить їх елементами господарювання, які відображають економічні інтереси суспільства, підприємства і кожного працівника.

Every time there was a clash between the economic interests of the elite in power and human rights, the interests of those in power won out.
Кожного разу, коли виникала колізія поміж економічними інтересами владної верхівки і правами людини, владні інтереси перемагали.

Apply special-purpose protective measures, antidumping measures and compensatory measures in carrying out foreign trade in goods and also other measures to protect the economic interests of the Russian Federation;
Застосовувати захисні, антидемпінгові і компенсаційні заходи при здійсненні зовнішньої торгівлі товарами, а також інших заходів із захисту економічних інтересів Російської Федерації;

Construction audit is a service that protects the economic interests of providing customers and investors, as well as organizes the process of investment management.
Будівельний аудит, що є послугою, яка стоїть на варті забезпечення економічних інтересів Замовника і інвесторів, а також упорядковує процес управління інвестиціями.

Only a balance between the economic interests of business and the social rights of citizens can become the basis for sustainable development of both an individual country and the whole world.
Тільки баланс між економічними інтересами бізнесу та соціальними правами громадян може стати основою для сталого розвитку як окремої країни, так і всього світу.

Instead of serving the interests of Ukraine, they serve the economic interests of their clients, abusing their authorities and working as paid enforcers--“titushki”.
Замість того, щоб обслуговувати інтереси громадян України, вони обслуговують економічні інтереси своїх замовників і працюють як«тітушки», в чиїх руках знаходиться зброя і державний мандат.

In addition, Russia is trying to play on the economic interests of the leading members of the EU, where there are powerful business circles oriented on the Russian Federation.
Крім цього, Росія намагається грати і на економічних інтересах провідних членів ЄС, де існують потужні бізнесові кола, орієнтовані на Російську Федерацію.

There are too many special interests and very easily the economic interests get to prevail over the common good and to manipulate information so as not to see their plans affected.
Існує занадто багато конкретних інтересів, і дуже легко економічний інтерес переважає над загальним благам та маніпулює інформацією, щоб не бачити його проектів.".

Verification of compliance with applicable laws and the economic interests of the client's internal documents of the customer assistance in the preparation, design and testing of these documents;
Перевірка відповідності вимогам чинного законодавства і економічним інтересам клієнта внутрішніх документів клієнта, допомога при підготовці, оформленні і відробітку вказаних документів;