Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ІНТЕРЕСАХ Англійською - Англійська переклад

• economic interests

Приклади вживання Економічних інтересах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш інтеграційний проект заснований на рівноправності, на реальних економічних інтересах.
Our integration project is based on equality, on real economic interests.

Такий він у своїх економічних інтересах, а тому і в своїй політиці, в своїх релігійних, наукових і художніх поглядах.
This is so in his economic interests and therefore in his politics, in his scientific, religious and artistic views.

Високий темп змін у політичних, наукових та економічних інтересах минулого сторіччя вимагав брати до уваги нові цінності.
With the rapid change of political, scientific, and economic interests in the last century, provision had to be made for new values.

Сміливу нову міжнародну угоду, буде направлено на те, щоб всі країни скорочували викиди в атмосферу, це в загальних довгострокових економічних інтересах.
A bold new international deal committing all countries to reducing emissions is in everyone's long-term economic interests.

Крім цього, Росія намагається грати і на економічних інтересах провідних членів ЄС, де існують потужні бізнесові кола, орієнтовані на Російську Федерацію.
In addition, Russia is trying to play on the economic interests of the leading members of the EU, where there are powerful business circles oriented on the Russian Federation.

Незважаючи на конфлікти в біло-блакитному таборі, політики, що представляють його, відрізняються певною дисциплінованістю, яка в першу чергу ґрунтується на економічних інтересах.
Despite the conflicts in the white and blue camp, the politicians who represent it are distinguished by some discipline, which is primarily based on the economic interests.

Респондентів вважають, що погрози Трампа щодо"Північного потоку-2" базуються виключно на економічних інтересах- бажанні продавати Німеччині американський скраплений газ.
The results of the same survey showed that 90% of German respondents believe that trump's threats to the Nord stream-2 are based solely on economic interests- the desire to sell American liquefied gas to Germany.

Ді Майо підкреслив, що Італія, як і раніше міцна в своєму союзі з США, НАТО і європейськими партнерами, але зазначив, що країна також повинна піклуватися про своїх власних економічних інтересах.
Di Maio stressed that Italy remains firmly rooted in its alliance with NATO and EU partners, but insisted that Italy must look out for its own economic interests.

Це була турбота про незалежність країни від поставок вугілля з окупованих територій чи використання службового становища в економічних інтересах основних гравців на ринку електроенергетики?
Was it a concern for the country's independence from coal supplies from the occupied territories or the use of official position in the economic interests of major players in the electricity market?

Ді Майо підкреслив, що Італія, як і раніше міцна в своєму союзі з США, НАТО і європейськими партнерами, але зазначив, що країна також повинна піклуватися про своїх власних економічних інтересах.
Di Maio stressed that Italy remains firmly rooted in its alliance with the United States, NATO and its European partners, but said Italy must also look out for its own economic interests.

Я вважаю, що в наших основних національних та економічних інтересах- залишатися в безпосередній близькості від Європейського Союзу для торгівлі, бізнесу, безпеки та співробітництва.
All I would say about the outcome is this: I believe it is in our fundamental national and economic interest to remain very close to the European Union, for trade, for business, for security, for cooperation.

Так, якщо їх політичні розбіжності за характером здебільшого показово-демонстративні, то загострення конкуренції між ними в енергетичній сфері позначається на їх реальних фінансово-економічних інтересах.
So, while their political differences are somewhat demonstrative, the aggravation of competition between them in the energy sphere does affect their real financial and economic interests.

Транстихоокеанське партнерство ґрунтувалося на економічних інтересах США, приносило користь нашому швидкорослому ІТ-ринку та агробізнесу, і краще захищало права людини, екологію та трудове право, ніж будь-яка інша подібна угода.
The Trans-Pacific Partnership was based largely on U.S. economic interests, benefiting our fastest-growing technologies and agribusinesses, and had more labor, environmental and human rights standards than any trade agreement ever.

Важливо, що цей новий закон передбачає реформу Служби Безпеки України таким чином, щоб її діяльність більше фокусувалася на інтересах держави, а не економічних інтересах впливових людей.
Importantly, the new law mandates that Security Services of Ukraine(SBU) be restructured in such a way that its work will be more focused on the state's interests, rather than the economic interests of the powerful.

Через брак ресурсів піску, ціни, в економічних інтересах керованих, з'явилося багато областей, в нашій країні було зведено видобуток натурального різання, особливо в попередні роки, зруйновано поле для видобутку піску, ситуація з пошкодженням копати піщана річка, не тільки руйнувала обмежену пахотну землю, контролювала паводки, а, отже, викликала велику кількість інженерних аварій.
Due to the shortage of sand resources, prices, in the economic interests of the driven, many areas have appeared in our country has erected mining of natural sand digging, especially in previous years, destroyed field to dig sand, the situation of the damage to dig sand river, not only destroyed the limited arable land, flood control levees, and thus cause a lot of engineering accidents.

Завдяки цьому, економічний інтерес співробітників Компанії схожий з інтересом Компанії.
Because of this, employees' economic interests are aligned with the Company.

Забезпечення вищих економічних інтересів Німеччини або особливої регіональної потреби;
An overriding economic interest or a special regional need applies.

Завдяки цьому, економічний інтерес співробітників Компанії схожий з інтересом Компанії.
Because of that fact, employees' economic interests are aligned to those of the Company.

Коли робітники керуються своїми економічними інтересами, вони, загалом, хочуть протилежного.
Workers, when guided by their economic interests, want the opposite.

Amnesty International незалежні від будь-яких політичних ідеологій, економічних інтересів чи релігійних поглядів.
Amnesty International is independent of any political ideology, economic interest or religion.

Наприклад, сфера політики складається з відносин між країнами, народами та економічними інтересами.
For example, the policy consists of relations between countries, peoples and economic interests.

Європейської економічним інтересам раціоналізації.
A European Economic Interest Grouping.

А від цього економічний інтерес знижувався, що негативно впливало на діяльність виробників.
And from This economic interest decreased, which negatively affected the activity manufacturers.

Адже ці держави відстоюють свій економічний інтерес.
After all, these men retain their economic interests.

Взаємний економічний інтерес підтверджує зростання обсягів торгівлі.
Mutual economic interest confirms the growth of trade volumes.

У кожного свій економічний інтерес.
We each pursue our own economic interest.

Він говорить, що процес елінізації був спричинений політичними і економічними інтересами.
He admits on page 212 that the Hellenisation process was of political and economic interest.

Щоправда, США в цій справі має свій економічний інтерес.
It is true that the United States already has an economic interest in the region.

Безумовно, у нас є економічний інтерес.
They have an economic interest.