Що таке ЕКРАННИХ Англійською - Англійська переклад

• screen
• display

Приклади вживання Екранних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституті екранних мистецтв».
Institute of the Screen Arts.

Виберіть варіант оновлення та дотримуйтеся екранних інструкцій.
Click Upgrade and follow on-screen instructions.

Редагування екранних і звітних форм.
Editing of screen and reporting forms.

Колір тексту екранних інформаційних написів, під час активації клацанняммишею.
The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.

Звичайний колір тексту екранних інформаційних написів.
The normal text color of the on-screen information boxes.

Колір тла екранних інформаційних написів.
The background color of the on-screen information boxes.

Кнопки навігації з галактики S7 і раніше були відбиті на користь екранних навігаційних елементів керування.
The navigation buttons from the Galaxy S7 and earlier were ditched in favor of on-screen nav controls.

Створення ефектних екранних повідомлень за допомогою Ghosd і Perl.
Creating spectacular on-screen message with Ghosd and Perl.

З іншого боку, ви можете написати інтригуючий анонс, заснований на зав'язці екранних подій.
On the other hand, you can write an intriguing announcement based on the plot of the screen events.

Лікар може також потребувати екранних зразків крові та калу, якщо підозрюється інфекція.
A doctor may also need to screen blood and stool samples if infection is suspected.

З 1988- засновник і художній керівник Московської студії"Пілот"(Школа нових екранних технологій).
From 1988 on he was the founder and the art director of the Moscow animation studio Pilot(School of New Screen Technologies).

Управління просте і зрозуміле- з підтримкою джойстика і екранних іконок для всіляких дій і пересувань.
Management is simple and straightforward- with support for the joystick and on-screen icons for all kinds of actions and movements.

Також Legacy підтримує роботу із зображеннями, які можуть відображатися у вигляді слайд-шоу або екранних заставок.
Legacy also works with images which can be displayed in the form of a slide show or a screen savers.

Панель об'єктів сигналізації представляє собою набір екранних кнопок для вибору об'єктів та закріплених за ними груп відеокадрів.
The signal object represents set of screen's buttons for the objects and it's linked video-cadres' groups selection.

Так дівчата і хлопці по всьому світу знайомляться з корейською культурою і побутом через своїх улюблених екранних героїв.
So girls and boys around the world get acquainted with Korean culture and life through their favorite on-screen characters.

Крім того, це означає, що нам не потрібно просити Вас вводиити дані у послідовності екранних форм, які Ви вже вводили де інде.
In addition, these mean that we do not need to ask you for data in subsequent screen forms that you have already entered elsewhere.

Сканери відбитків пальців, розташовані напередніх панелях, можуть використовуватися для навігації по ОС замість екранних кнопок.
Fingerprint scanners located onfront panels can be used to navigate through the OS instead of the on-screen buttons.

У топкової камері між задньою і передньою водяними кільцевими камерами уварені 36 екранних труб, розділених на 12 триходових пучків.
In a fire chamber between the rear and front water ring cells, 36 screened tubes are divided, separated by 12 three-way beams.

Сенсорний дисплей тачпада ZenBook Pro 15, відміннопідходить для швидкої прокрутки веб-сторінок і натискання екранних кнопок.
Touchpad touchpad display ZenBook Pro 15, excellentSuitable for quickly scrolling web pages and pressing on-screen buttons.

Навчався на режисера в приватному«Інституті екранних мистецтв» та Київському національному університеті театру, кіна й телебачення імені Карпенка-Карого.
He studied at the private Institute of the Screen Arts and the Kyiv Karpenko-Kary University of Theatre, Cinema, and Television.….

Вже скоро у вас з'явиться набагато більше вільного часу, і ви зможете вести нормальне життя повну реальних, а не екранних подій і емоцій.
Soon you will have much more free time, and you can lead a normal life full of real, and not screen events and emotions.

Список задіяних факторів доступний користувачеві на екранних формах з метою вибору способу відображення даних, формування відомостей і т. п.
The list of factors involved is available to the user on the screen forms in order to choose the way data is displayed, the formation of statements, etc.

Дивлячись на список її екранних ролей, можна впевнено сказати, що серед її робіт кожен зможе легко знайти ті картини, які здадуться йому цікавими.
Looking at the list of her screen roles, you can confidently say that among her works everyone can easily find those pictures that seem interesting to him.

Школа спеціалізується на підготовці кадрів для кіно, телебачення та пропонує програми, що охоплюють усі види діяльності в сфері екранних мистецтв.
The school specializes in training professionals for film and television, offering programs, which covers all types of activities in the field of screen arts.

КНУТКіТ ім… І. К. Карпенка-Карого, Інститут екранних мистецтв, факультет режисури документального фільму, майстерня Олександра Коваля.
In 2010 she entered Kyiv Karpenko-Karyj National University of Theatre, Cinema and Television, Institute of Screen Arts, department of Documentary Films Directing, Oleksandr Koval studio.

Вона спрямована на створення випускників, які виділяються з натовпу, і хто розуміє, як працювати в професійному середовищі через різних екранних галузей.-.
It aims to create graduates that stand out from the crowd, and who understand how to function within a professional environment across different screen industries.-.

Марк Захаров не задіював його в своїх екранних роботах, за винятком невеликих ролей в телевізійних стрічках«12 стільців»(1976) і«Дім, який побудував Свіфт»(1982).
Mark Zakharov did not use him in his screen works, with the exception of small roles in the television films of The Twelve Chairs(1976) and The House That Swift Built(1982).

За кілька екранних секунд вона, немов стрімкий глянцевий потік, швидко з'являється між гіпсокартонними коробами на стелі за допомогою професійних майстрів з компанії Демі-Луне.
After a few seconds of screen is as glossy rapid flow quickly appears between the boxes on gypsum ceiling with professional artists from the company's Demi-Lune.

З-за цього фанати ще під час третього сезону почали хвилюватися за вік акторів, який почав все сильніше позначатиметься, віддаляючи їх від екранних персонажів.
Because of this, during the third season, fans began to worry about the actors' age that was exerting an effect on them and distancing them from the screen characters.

Особлива принада фільму- неперевершена операторська робота та новаторський монтаж, за допомогою якого графіку інтертитрів інтегровано в семантику екранних образів.
A specific distinction of this film is the unsurpassed camera work and innovative editing which integrates the intertitles into the semantics of the screen images.