Що таке ЕКРАННИЙ Англійською - Англійська переклад

• screen

Приклади вживання Екранний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екранний роман швидко переріс у справжній.
The on-screen romance quickly turned into a real one.

Зірка серіалу“Корона” отримала менший гонорар, ніж її екранний чоловік.
The star of'The Crown' was paid less than her male co-star.

Екранний час мало впливає на сон дітей- дослідження.
Children's screen time has little effect on sleep, says study.

Як мені організувати екранний час для дітей, коли вони грають у Fortnite?
How do I manage screen time for my kids when they're playing Fortnite?

Як дізнатися, великий чи дрібний екранний шрифт встановлений в системі?
How to find out if a large or small screen font is installed in the system?

Це чудово, але екранний тестовий вхід на ОС Chrome- це кошмар прямо зараз.
That's great, but on-screen test input on Chrome OS is a nightmare right now.

Пізніше актриса зізналася, що екранний поцілунок був першим у її житті.
Later, the actress admitted that the screen kiss was the first in her life.

БЕЗКОШТОВНИЙ екранний реєстратор зніме живі відео і скріншоти у високій якості!
FREE, NO-LIMIT screen recorder to take live videos& Screenshot in high quality!

Втім книга австрійського автора не мала такого масштабного успіху, як її екранний родич.
However the book by Austrian author not had such a massive success, as her on-screen family.

Як екранний роман зірок серіалу«Гра престолів» триває в реальності?
How does the screen novel of the stars of the series"The Game of Thrones" continue in reality?

Революційний сенсорний інтерфейс iPhone і його екранний дизайн зробили смартфони доступні для звичайних користувачів.
The iPhone's revolutionary touch UI and its all-screen design made smartphones accessible to mainstream users.

Екранний комплекс проекційного типу призначений для відображення обстановки ззовні кабіни.
Screen complex of projecting type is intended for displaying of situation outside of cabin.

А це може стати причиною того, що екранний колір пригнічує вироблення мелатоніну в організмі і викликає безсоння.
And this can be the reason that the screen color suppresses the production of melatonin in the body and causes insomnia.

Можливо, що цю формулу доведеться повторити кілька разів поспіль- до тих пір, поки не настане спокійний,«екранний» стан.
It is possible that this formula will have to be repeated several times in a row- until a calm,“on-screen” state occurs.

У ранній версії екранний щит не прикріплюється до кінця рамки так, щоб його можна було відірвати цвяхом.
In the early version, the screen shield is not attached to the end of the bezel so that it can be torn off with a nail.

Apple III був першим продуктом Apple, що дозволяв користувачеві вибрати екранний шрифт і розкладку клавіатури: або QWERTY або Дворака.
The Apple III is the first Apple product to allow the user to choose both a screen font and a keyboard layout: either QWERTY or Dvorak.

Інший варіант- це простий вбудований екранний читач, який називається"Narrator", який входить до складу Microsoft Windows 2000.
Another option is a simple built-in screen reader called Narrator that is included with Microsoft Windows 2000.

Екранний скребок є одним із найбільш виняткових плагінів для веб-переглядача Chrome, який зазвичай використовується для зняття екрана.
A screen scraper is among the most exceptional Chrome browser plugins that's commonly employed for screen scraping.

Ну, згідно з новим дослідженням, екранний час будь-якого виду фактично стомлює вас ще більше, що повністю зводить нанівець весь сенс перерв або відпочинку від роботи.
Well, according to a new study, screen time of any kind actually exhausts you even further, which totally negates the whole point of taking a break in the first place.

Екранний ефект заважає пілотам літаків проводити маневри на низьких висотах, але саме він формує повітряну подушку, яка утримує екраноплани в повітрі.
The screen effect prevents pilots from carrying out maneuvers at low altitudes, but it is precisely this that forms the air cushion that keeps the ekranoplanes in the air.

Окрім цієї функції в X-treme ST68 врахована потреба в гучному динаміку, та у можливості збільшувати екранний шрифт, щоб підвищити зручність використання для людей з послабленим зором.
In addition to this function, X-treme ST68 takes into account the need of loud speakers and the ability to enlarge the screen font to increase usability for people with the impaired vision.

Однак, якщо ви встановлюєте плагін кешування, екранний вигляд сторінки кешується, коли він завантажується, і потім він знову доступний для інших користувачів, щоб бачити без необхідності його перезавантаження кожен раз.
If you install a caching plugin, however, the screen view of a page is cached when it is loaded and then it is available again for other users to see without it having to be reloaded every single time.

Програма ITL Parental Control- це зручна у користуванні програма, яка пропонує функції захисту дитини, такі як блок додатків, сповіщення про паніку, трекер відстеження дитини, контроль за дзвінками та SMS, а також екранний контроль часу. ITL….
The ITL Parental Control app is a user-friendly application that offers kid security features like app block, panic alert, child location tracker, call and SMS monitoring along with screen time control. ITL Parental Control helps you filter….

Дизайнер трансляції Вимкнення екрана- побічний ефект у деяких випадках цифрової екранної графіки Екранний дисплей Макет екрану новин телебачення Цифровий водяний знак Оцінка помилок- екранна графіка, спеціально для спортивних передач Ідентифікатор годинника.
Broadcast designer Screen burn-in, a side effect in some cases of digital on-screen graphics On-screen display Television news screen layout Digital watermark Score bug, an on-screen graphic specifically for sport broadcasts Clock ident.

Ви можете зробити дуже реальний аргумент, що ми бачили лише кілька фундаментальних зрушень у тому, як люди використовують комп'ютери, починаючи з появою клавіатур і моніторів, переміщення до мишей і графічних інтерфейсів, і, нарешті, підвищення сенсорного екрану та весь екранний смартфон.
You can make a very real argument that we have seen only had a handful of fundamental shifts in how people use computers, starting with the advent of keyboards and monitors, moving to mice and GUIs, and finally the rise of the touch screen and the all-screen smartphone.

Аналізуючи три різні набори даних, які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя, навіть якщо використання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
Analysing three different datasets, which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being, even if the use of digital technology occurs directly before bedtime,” said Andrew Przybylski, Director of Research at the OII.

Аналізуючи три різні набори даних, які включають поліпшені вимірювання екранного часу, ми знайшли мало чітких доказів того, що екранний час знижує підліткове благополуччя, навіть якщо використання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
Analysing three different datasets, which include improved measurements of screen time, we found little clear-cut evidence that screen time decreases adolescent well-being, even if the use of digital technology occurs directly before bedtime," said Professor Andrew Przybylski, Director of Research at the OII and co-author on the study.

Робота з екранною типографікою;
Work with the screen typography;

Як обійти екранне блокування на LG Zone 4?
How to bypass screen lock in LG Zone 4?