Що таке ЕКРАНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• screen and

Приклади вживання Екрану та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заокруглені края екрану та задньої панелі корпусу.
Rounded edges of screen and the back panel of housing.

Друга частина підбірки талановитих артистів екрану та сцени.
We have lost another great artist of the stage and screen.

Програма для запису відео з екрану та підрахунку FPS.
The software captures the video from your screen and counts the FPS.

Вчені розповіли про різницю читання з екрану та паперу.
Scientists have found the difference between reading from paper and screen.

Просто прикріпіть його до екрану та запустіть роботу з контентом.
Simply attach it to the screen and start working with the content.

Доступна опція захоплення зображень з екрану та захоплення звуку.
Available option of capturing images from the screen and audio grabbing.

Програма для запису відео з екрану та підрахунку кількості кадрів за секунду.
The software captures the video from your screen and counts the FPS.

Програма для захоплення відео з екрану та створення знятків.
The software to capture a video from your screen and make the screenshots.

Цифрова корекція однорідності яскравості(DUC) забезпечує максимальну однорідність яскравості по всьому екрану та між межами.
DUC Ensures Top Luminance Uniformity across the Screen and from Edge to Edge.

Також підтримується запис окремих частин екрану та створення знятків.
Also it supports the record of certain parts of the screen and creates the screenshots.

Важлива також наявність екрану та великої кількості характеристик для отримання якісної і чіткої картинки.
It is also important to have a screen and excellent resolution to get high quality and clear pictures.

У директиві також встановлено мінімальні вимоги для оптичного екрану та іншого обладнання.
The Directive also lays down the minimum requirements for the display screen and other equipment.

Ультратонкий захищений смартфон Sigma mobile з заокругленими краями екрану та задньої панелі корпусу, виконаний у стилі City casual.
The ultrathin protected Sigma mobile smartphone with the rounded edges of screen and the back panel of housing, performed in style City casual.

Величезні потужності, досконала камера, оснащеність продуманими інтерфейсами, технології нового часу в плані камери, екрану та інших особливостей.
Huge power, perfect camera, equipped with thoughtful interfaces, new technology in terms of the camera, the screen and other features.

Завдяки широкому LCD-екрану та сенсорному керуванню потужний інтерфейс верстата FANUC ROBOSHOT забезпечує максимально швидке та просте налаштування.
Featuring a wide LCD screen and touch panel control, FANUC ROBOSHOT's powerful user interface is designed to make setting up as fast and straightforward as possible.

Цікавим елементом чохла є кріпильні“лапки”- вони відмінно утримують планшет всередині, при цьому не перекривають робочу область екрану та інтерфейсні роз'єми.
An interesting element of the cover is the mounting paws- they perfectly hold the tablet inside without covering the work area of the screen and the interface sockets.

Крім цього, інженери продемонстрували в дії Smart Board- розумну дошку, яка дозволяє взаємодіяти з контентом за допомогою сенсорного екрану та спеціальних ручок-стилусів і, за потреби, підключати віддалених користувачів.
Moreover, engineers showed smart board in action. This smart device enables a user to interact with content via sensor screen and special stylus. It is also possible to connect remote users if needed.

Планшетний текстильний принтер здатний друкувати на чорних, червоних, білих та будь-яких кольорових футболках та інших матеріалах, кольоровий друк без шовкового екрану та друкованої форми.
Flatbed Textile Printer is capable of printing on black, red, white and any color T-Shirts, and other materials, color-printing without silk screen and printing plate.

В шоу вперше в Україні буде використано 400 квадратних метрів цільного світлодіодного екрану та найпотужніші світлові прилади, які тільки-но приїхали до України»,- розповів Анатолій Єрохін, режисер-постановник шоу DZIDZIO«SUPER-PUPER».
In the show for the first time in Ukraine will be used 400 square meters of a solid LED screen and powerful light devices that just arrived in Ukraine",- said Anatoly Erokhin, director of the show DZIDZIO SUPER-PUPER.

Оптимально, екран комп'ютера повинен бути від 15 до 20 градусів нижче рівня очей(близько 4 або 5 дюйма), що вимірюється від центру екрану та 20 до 28 сантиметрах від ока.
Optimally, the computer screen should be 15 to 20 degrees below eye level(about 4 or 5 inches) as measured from the centre of the screen and 20 to 28 inches from the eyes.

У поєднанні з високою яскравістю екрану та сенсором у виконанні G+ G(скло+ скло), даний дисплей не тільки значно збільшує зручність керування головним пристроєм, але й менш схильний до подряпин і пошкоджень.
In combination with the high brightness of the screen and the sensor with construction G+ G(glass+ glass), this display will not only considerably increase the ease of head device control, but it is also less susceptible to scratches and damage.

Баєр, тоді начальник відділу дизайну обладнання військового підрядника Sanders Associates, висунув концепцію використання телевізора для гри в ігри, а наступного ранку написав пропозицію з чотирьох сторінок для 20-доларової''ігрової коробки'', що б підключити її до телевізійного екрану та грати на ній в ігри.
Baer, then the head of the Equipment Design Division at military contractor Sanders Associates, came up with the concept of using a television to play games, and the next morning wrote up a four-page proposal for a US$20"game box" that would plug into a television screen and play games on it.

Не використовувати автоматизовані засоби для доступу до сервісів і баз даних Сайту(такі, як копіювання даних з екрану та/або безпосередньо з баз даних, використання ботів, роботів, програмних кодів та іншої автоматизованої активності), за виключенням випадків, коли така автоматизована активність відбувається на підстав письмового дозволу Компанії.
Use automated means to access the Services and databases of the Site(such as copying data from the screen and/ or directly from databases, using bots, robots, software codes, and other automated activity), except when such automated activity occurs on the grounds of written permission of the Company.

Кнопка«Пуск» на Windows Server 2012 та Windows 8 спочатку переїхала з традиційної Панелі завдань до«принад»- прихованої другорядної Панелі завдань, розташованої праворуч на екрані(доступної проведенням пальця справа на мультитач-пристроях або позиціюванням миші в один із правих кутів екрану та ковзанням вгору чи вниз).
The Start button on Windows Server 2012 and Windows 8 is initially moved from the traditional taskbar to"charms", a hidden secondary taskbar located to the right of the screen(accessed by swiping in from the right on multitouch devices, or positioning the mouse in one of the right corners of the screen and sliding up or down).

Частині екрана, та повторіть.
Re-position the screen and repeat.

Великому екрані та інше?
Big Screen and all?

Кольоровий сенсорний екран та контроль браузера роблять операцію та моніторинг простими та надійними.
The coloured touch screen and browser control make operation and monitoring simple and reliable.

Безвихідь на екрані та у житті.
Quality on the screen and in life.