Що таке ЕКРАНУ КОМП'ЮТЕРА Англійською - Англійська переклад

• computer screen

Приклади вживання Екрану комп'ютера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же вас не вабить до екрану комп'ютера?
How come your not attracted to the computer screen?

Подивитися з екрану комп'ютера сьогодні можна і на аеропорт в Ніцці.
View of the computer screen today can and to the airport in nice.

Можливість запису відео з екрану комп'ютера.
The ability to capture video from your computer screen.

Коли я підняв погляд від екрану комп'ютера і побачив Марі, я думав про добре, що прийшов час зупинитися.
When I looked up from the computer screen and saw Marie, I thought oh well, it was time to stop.

Зберігання ваші очі безпечними в нічний час з екрану комп'ютера дуже важливо.
Keeping your eyes safe at night from the computer screen is very important.

Скріншоту або інших видів захоплення відео, екрану комп'ютера, телепрограми або іншого виду візуальної інформації.
A screenshot or other kind of capture of a video, computer screen, TV programme or other kind of visual media.

Якщо ви тільки збираєтеся туди, то у вас є унікальна можливість розглянути територію пляжу прямо з екрану комп'ютера.
If you are just going there, then you have a unique opportunity to see the beach directly from the computer screen.

Дивовижне місце, яке виразно проглядається з екрану комп'ютера, якщо збільшити зображення.
Amazing place that is clearly visible from the computer screen, if you zoom in.

З екрану комп'ютера об'єкт проглядається відмінно, картинка чітка і досить яскрава, щоб можна було оцінити переваги храму.
Of the computer screen the object you are viewing great, the picture is clear and bright enough to be able to evaluate the advantages of the temple.

(Всі зображення взяті з відкритих джерел або перезняті з екрану комп'ютера і не порушують авторських прав).
(All images are taken from open sources or shot from the computer screen and do not violate copyrights).

І так, це звучить трохи загальним, але це менше, коли ви розумієте, що все це сказано з точки зору екрану комп'ютера.
And yes, it sounds a bit generic, but it's less so when you realise the whole thing is told from the point of view of a computer screen.

Шматок картону з двома віддаленими колами буде працювати як маска для екрану комп'ютера або для друкованого аркуша паперу.
A piece of cardboard with two circles removed will work as a mask for a computer screen or for a printed piece of paper.

Ви повинні вийти за межі екрану комп'ютера і працювати в такому місці, де зможете зустріти інших людей, і піддатися впливу нових можливостей.
You have to get out from behind the computer screen and work in a place where you will meet enterprising people and be exposed to new opportunities.

У власників PlayStation 4 іноді виникає питання- чи є можливість підключити ігрову приставку до екрану комп'ютера і що для цього знадобиться.
The owners of the PlayStation 4 sometimes have a question- is it possible to connect the game console to the computer screen and what is needed for this.

Програма для запису відео з екрану комп'ютера й паралельного коментування дій у ході запису, завдяки підключеній веб-камері або мікрофону.
This is a software to record a video from a computer screen and concurrently comment the actions during the recording due to the connected webcam or microphone.

Фахівці відібрали для експерименту кілька людей, які за допомогою спеціального нейрокомп'ютерного інтерфейсу мали керувати курсором миші по екрану комп'ютера.
Specialists selected several people for the experiment who, using a special neurocomputer interface, had to control the mouse cursor on the computer screen.

Переваги з інтерактивною дошкою полягають у тому, що ви можете робити практично все, що ви можете зробити з екрану комп'ютера, але захоплюючою особливістю є інтерактивність.
The joy with a smart board is that you can do pretty much anything you can do with a computer screen, but the exciting feature is the interactivity.

Вона надає доступ до екрану комп'ютера організатора або будь-якого з учасників(по їх вирішенню), і можливість відкрити і спільно редагувати будь-який файл.
It provides access to the computer screen of the organizer or any of the participants(according to their resolution), and the ability to open and edit any file jointly.

Раніше побачити міський пляж можна було приїхавши сюди особисто або на фотографіях, тепер це можна зробити не виходячи з дому і не відриваючись від екрану комп'ютера.
Previously seen urban beach could be coming here in person or in photos, now you can do it from the comfort of home and not looking up from the computer screen.

Але оскільки ви не хочете визнати, що втрата перейшла з екрану комп'ютера в реальні гроші, то тримайте ці акції в надії, що коли-небудь можливо вони знову почнуть рости.
But because you don't want to admit that the loss has gone from a computer screen to real money, you hold on in hopes that you will, one day, make it back to even.

Карту можна пересувати по екрану комп'ютера за допомогою маніпулятора або відповідних кнопок на клавіатурі, при цьому видимий масштаб об'єктів буде змінюватися за вашим бажанням.
The map can be moved around the computer screen by means of a manipulator or the corresponding buttons on the keyboard, while the apparent scale of objects will change according to your desire.

Ця нездатність побачити у тих, хто знаходиться по той бік екрану комп'ютера, людей, що заслуговують на співчуття, є одним із найвагоміших рушіїв нашої культури жорстокості.
This inability to see those on the other side of the computer screen as people deserving of compassion is one of the huge drivers of our culture of cruelty.

Та ми ж із Сю знаходились у темній кімнаті абсолютно без вікон, не роблячи жодного видимого поруху, що хоча б віддалено нагадував кліпання очима, тому що наш зір був прикутий до екрану комп'ютера.
Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen.

На мій погляд, це один з відмінних варіантів безкоштовної програми для запису відео з екрану комп'ютера, вдало поєднує широкі можливості, продуктивність і відносну простоту використання навіть для початківця користувача.
In my opinion, this is one of the great options free program to record video from computer screen, successfully combining the capabilities, performance and relative ease of use even for the novice user.

Ступінь«видимості» кнопки призову до дії можна оцінити з допомогою простого зорового тіста: відійдіть назад, приблизно на метр-півтора від екрану комп'ютера і чесно дайте відповідь на питання:«Впадає кнопка призову до дії в очі?».
The degree of"visibility" of the call-to-action button can be assessed using a simple visual test: stand back about a meter and a half from the computer screen and honestly answer the question:"Is the call-to-eye button clear in the eye?".

Батьки можуть встановити клавіатуру лотки, колодки, або альтернативні вигнутими клавіатурами, зміна місця або положення сидіння, а висота парти і клавіатури, або регулювати висоту екрану комп'ютера і відеомонітори для створення ергономіки робочого місця для всієї сім'ї.
Parents can install keyboard trays, pads, or alternative curved keyboards; change the location or position of seating, and the height of desks and keyboards; or adjust the height of computer screens and video monitors to create an ergonomically correct work station for the whole family.

Робота по вісім годин щодня за екраном комп'ютера підходить не всім.
Working eight hours every day behind a computer screen isn't for everyone.

Підбір кольорів для екрана комп'ютера.
Match colors to your computer screen.

Програма для запису дій з екрану комп'ютеру у відео файли.
Screen capture The software to record the actions of the computer screen to video files.