Приклади вживання Ексклюзивним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ABM Cloud є ексклюзивним партнером чеської компанії Rinkai s. r. o.
Ми дуже раді стати ексклюзивним партнером компанії Güralp в Україні.
We are very pleased to become the exclusive partner of Güralp in Ukraine.Europcar став ексклюзивним партнером з прокату автомобілів з Аерофлотом в листопаді 2013.
Europcar became Aeroflot's car rental exclusive partner in November 2013.Компанія«БІОГАЗ-КОНСАЛТ» є ексклюзивним партнером компанії MEBA biogas GmbH в Україні.
BIOGAS-CONSULT company is exclusive partner of MEBA biogas GmbH in Ukraine.Раді повідомити новину, що компанія«Банкомзв'язок» стала ексклюзивним партнером компанії Güralp Systems Ltd.
We are glad toannounce that JSC Bancomzvjazok has become an exclusive partner of Güralp Systems Ltd.Ексклюзивним партнером WeGame 4. 0 стала відома компанія-виробник висококласної ігрової периферії COUGAR.
Well-known producer of high-qualitygaming peripherals COUGAR has become an exclusive partner of WeGame 4.0.З 2015 року рекрутингова агенція Action Group є ексклюзивним партнером FMA(Future Manager Alliance) в Україні.
Since 2015 the recruitingagency Action Group has been an exclusive partner of FMA(Future Manager Alliance) in Ukraine.Оскільки ми завжди готові підтримати талановиту молодь,то наша компанія залюбки виступила ексклюзивним партнером заходу.
Since we Вид робіт: Компанія Partner Construction- є ексклюзивним партнером EPAM по комплектації офісів з 2011 року.
Type of work: Канал став ексклюзивним партнером Vivid TV- одного з найбільших світових виробників еротичного контенту з 30-річною історіей.
Channel became the exclusive partner of Vivid TV- one of the world's largest producers of erotic content with the 30-year-old company istoriey.Логістична компанія«Делівері» виступить ексклюзивним партнером із перевезень у межах«Food Master& Private Label- 2015».
Logistic company“Delivery” will act as an exclusive partner on transportations in the framework of“Food Master& Private Label- 2015”.ŠKODA також є ексклюзивним партнером офіційного мобільного застосування Tour de France, яке дозволяє уболівальникам залишатися в курсі всіх подій велогонки.
ŠKODA is also the exclusive partner of the official Tour de France app, enabling cycling fans to stay up-to-date on the go.Красунь з усіх куточків України дефілювали по подіуму ресторанного комплексу Queen,який став офіційним та ексклюзивним партнером заходу.
Beauties from all over Ukraine defiled on the catwalk of the restaurant complex Queen,which became the official and exclusive partner of the event.Ми є ексклюзивним партнером провідних міжнародних компаній, що постачають технологічне обладнання та витратні матеріали для біогазових установок.
We are exclusive partners of leading international companies which supplying technological equipment and consumables for biogas plants.Тому при виборі будинку краще знайти безпосереднього господаря селища- забудовника або агентство нерухомості,яке є ексклюзивним партнером забудовника.
Therefore, when choosing a better home to find the direct owner of the village- the builder or real estate agency,which is the exclusive partner of the developer.Компанія«Samsung Electronics Україна» виступить офіційним ексклюзивним партнером фестивалю WEGAME 3. 0, який відбудеться 8-9 квітня на київському Арт-заводі Платформа.
Electronics Ukraine will be an official exclusive partner of WEGAME 3.0 festival that will take place on April 8-9 at Kiev-based Art-zavod Platforma.Для мене честь бути ексклюзивним партнером такого прекрасного бізнес-форуму«БізнесWoman2018», на якому ми сьогодні об'єднали жінок з більше 20-ти країн світу.
It is a privilege for me to be the exclusive partner of such a beautiful business forum" on which we have united women from more than 20 countries of the world.Система GPS моніторингу FREETRACK- один з лідерів ринку GPS послуг з багатолітнімдосвідом активної роботи пропонує стати нашим ексклюзивним партнером у Вашому регіоні.
GPS monitoring system FREETRACK- one of the market leaders in GPS services with many years ofexperience of active work offers to be our exclusive partner in your area.Ми є ексклюзивним партнером компанії Norway King Crab в Україні, які сертифіковані FDA- а значить вся пропонована нами продукція пройшла суворий контроль якості.
We are the exclusive partner of Norway King Crab in Ukraine, which are certified by the FDA- which means that all of the products we offer have passed strict quality control.Пані Вікторія поділилась емоціями щодо цього:«Для мене честь бути ексклюзивним партнером такого прекрасного бізнес-форуму«БізнесWoman2018», на якому ми сьогодні об'єднали жінок з більше 20-ти країн світу.
It is a privilege for me to be the exclusive partner of such a beautiful business forum" on which we have united women from more than 20 countries of the world.ЕПОС став першим на території СНД ексклюзивним партнером Ontrack Data Recovery, має статус авторизованого технічного центру Samsung з відновлення інформації, авторизованого технічного центру Western Digital, Seagate і Maxtor.
EPOS has become the first exclusive partner of Ontrack Data Recovery in CIS region, authorized technical center in data recovery of Samsung, authorized technical center of Western Digital, Seagate and Maxtor.У 2018 році АФ«Сергій Козьяков та Партнери» спільно із ELSA Україна започаткувала традицію проведення Всеукраїнських судових дебатів з права СОТ,де наша фірма виступає ексклюзивним партнером, співорганізатором та академічним радником.
In 2018, Sergii Koziakov& Компанія WB Electronics залишається нашим ексклюзивним партнером щодо подальшого виробництва та постачання авіаційних ракет класу Р-27 для потреб польських ВПС»,- зазначив директор«Спецтехноекспорту» Павло Барбул.
WB Electronics remains our exclusive partner for further production and supply of R-27 air-to-air missiles for the needs of the Polish Air Force”,- SpetsTechnoExport director Pavlo Burbul said.У розмові зі мною Юрій Петрушевський назвав«Європорт» ексклюзивним партнером Eutelsat в Україні, але зазначив, що компанія поки не готова публічно коментувати інформацію про запуск супутникової платформи.
In a conversation with me, Yuri Petrushevsky called"Europort" exclusive partner Eutelsat in Ukraine, but he noted, that the company is not yet ready to publicly comment on the information about the launch of the satellite platform.Офіційний та ексклюзивний партнер міжнародного щорічного каталогу про мистецтво WE CONTEMPORARY.
Official and exclusive partner of the international annual catalog about art WE CONTEMPORARY.Samsung Electronics Україна»- ексклюзивний партнер фестивалю WEGAME 3.0!
Samsung Electronics Ukraine- exclusive partner of WEGAME 3.0 festival!Ексклюзивні партнери.
Exclusive partners.Крім того, ми успішно виправили ексклюзивний партнер в Німеччині під час шоу.
Furthermore, we have successfully fixed the exclusive partner in Germany during the show.З нашими вісьмома ексклюзивними партнерами ми охоплюємо 70% території України.
With our eight exclusive partners, we are now covering 70% of the territory of Ukraine.Генеральний ексклюзивний партнер- банк.
General Exclusive Partner- Bank.
