Приклади вживання Ексклюзивним постачальником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія«Овостар» є ексклюзивним постачальником яєчних продуктів для всієї мережі закладів України.
Для того, щоб саморегульована організація досягла результату,вона повинна бути ексклюзивним постачальником корисної для арбітражних керуючих послуги.
For a self-regulating organization to achieve results,it shall be an exclusive provider of useful services for insolvency officers.Компанія“ПромІнвестСервіс” є ексклюзивним постачальником зерносушарок GrainTek на території України.
PromInvestService is an exclusive supplier of the GrainTek grain dryers on the territory of Ukraine.Компанія є ексклюзивним постачальником унікальної лінійки обладнання, що розширює вибір замовників і скорочує їх витрати.
The Company is an exclusive supplier of unique equipment line that expands Customers' choice and reduces their expenses.Міжнародний менеджмент форум(МВФ) є ексклюзивним постачальником сертифікованих експертів з питань шахрайства(CFE) у Бенілюксі.
International Management Forum(IMF) is the exclusive provider of Certified Fraud Examiner(CFE) courses in the Benelux.Rauta є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінського концерну Ruukki, а також розробником низки інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
Rauta is the exclusive supplier to Ukraine of Ruukki commercial products and the developer of innovations that reduce the cost and term of construction.Компанія Panasonic, однак, не буде ексклюзивним постачальником батарей до Тесла- Тесла продовжуватиме отримувати клітини з різних джерел.
Panasonic, however, will not be the exclusive provider of batteries to Tesla- Tesla will continue to source cells from a variety of sources.Rauta є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінського концерну Ruukki і розробником інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
Rauta is the proficient construction company, exclusive supplier of Ruukki commercial products and the developer of innovations that reduce the cost and term of construction in Ukraine.Крім власного виробництва, компанії БІОХІМ-СЕРВІС є ексклюзивним постачальником TM Atoll(США-Росія), одного з провідних світових виробників побутових систем зворотного осмосу.
In addition to its own production, Biochem-Service is the exclusive supplier of TM Atoll(US-Russia), one of the world's leading manufacturers of household reverse osmosis systems.Віннер Груп Україна» є ексклюзивним постачальником найкращих автомобільних брендів на український ринок та одним з найбільших платників податків до державного бюджету.
Winner Group Ukraine is an exclusive supplier of the best automotive brands to the Ukrainian market and one of the largest taxpayers to the state budget.Що стосується рекламної сторони угоди,відділ розміщення реклами Atlas від Microsoft став ексклюзивним постачальником раніше непроданих рекламних матеріалів на веб-сайтах, що належать Viacom.
On the advertisement side of the deal,Microsoft's Atlas ad-serving division became the exclusive provider of previously unsold advertising inventory on Viacom owned websites.ТОВ«Ай Пі Медіа Груп» є ексклюзивним постачальником ТВ контенту для провайдерів і операторів з використанням технології IPTV на території України.
LLC"IP Media Group" is the exclusive provider of TV content for У серпні 2020 року компанія uni-ball оголосила про партнерство зі Starline.[1] Починаючиз січня 2021 року, Starline стане ексклюзивним постачальником бренду uni-ball для індустрії рекламної продукції.[2].
In August 2020, uni-ball announced a partnership with Starline.[13] Beginning in January 2021,Starline will become the exclusive supplier of the uni-ball brand for the promotional products industry.[14].Компанія«AGRO-STAR 2013» офіційним ексклюзивним постачальником високотехнологічних концентрованих рідких мінеральних добрив, з мікро- та макроелементами, з Йорданії на території України.
AGRO-STAR 2013” is an official exclusive supplier of high-tech concentrated liquid mineral fertilizers, with micro and macro elements, from Jordan in Ukraine.Незалежно від приводу, незалежно від часу і дня,просто дайте нам бути вашим ексклюзивним постачальником ваших почуттів, які Ви хочете висловити Вашій дівчині, друга, ділового партнера або члену сім'ї в Донецькій області.
Whatever the occasion, whatever the time and day,just let us be your exclusive provider for your feelings to be delivered to your lady, friend, business partner or family member in the Donetsk region.Банк став ексклюзивним постачальником в Україну 45 видів золотих і 70 видів срібних монет найвищої якості виробництва монетних дворів Австралії, Греції і Британії.
The bank became an exclusive supplier to Ukraine of 45 kinds of gold coins and 70 kinds of silver coins of top quality, manufactured by mints of Australia, Greece and Great Britain.Фабрика кавових рішень» пропонує:бельгійську каву Rombouts(ця компанія з 1966 року є ексклюзивним постачальником Королівського двору Бельгії), німецьку елітну каву та чай Hermann, а також швейцарську каву Merkur(третього за обсягами обжарювання світового виробника).
Coffee Solutions Factory offers:Belgian coffee Rombouts(the company is the exclusive supplier of the Royal Court of Belgium since 1966), German elite coffee and tea Hermann, and Swiss coffee Merkur(the third largest world manufacturer by volumes of frying coffee beans).Компанія є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінського концерну Ruukki, а також розробником низки інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
The company is exclusive supplier to Ukraine of Ruukki commercial products, as well as the developer of innovations that reduce the cost and construction time.Року американський роздрібний магазин Toys«R» Us уклав 10-річну угоду з Amazon на суму 50 мільйонів доларів на рік плюс скорочення продажів,відповідно до якого Toys«R» Us буде ексклюзивним постачальником іграшок та дитячих товарів на сервісі, і веб-сайт ланцюг перенаправлятиметься до категорії Іграшки та Ігри Amazon.
In 2000, U. S. toy retailer Toys"R" Us entered into a 10-year agreement with Amazon, valued at $50 million per year plus a cut of sales,under which Toys"R" Us would be the exclusive supplier of toys and baby products on the service, the chain's website would redirect to Amazon's Toys& Games category.Фуміком Україна також є ексклюзивним постачальником в Україну препарату Фостек(Phostek)- одного з провідних в світі фумігантів виробництва компанії Bernardo Quimica(Бразилія).
FUMICOM UKRAINE is also regarded as an exclusive supplier of the product Phostek in Ukraine that is Наша компанія є ексклюзивним постачальником на ринок України елітних шпалер відомої італійської фірми Zambaiti Parati SPA, що користується на європейському ринку надійною репутацією, яка гарантує відмінну якість і є зразком дизайнерського мистецтва.
Our company is the exclusive supplier to the Ukrainian market of elite wallpaper famous Italian company Zambaiti Parati SPA Enjoying in the European market, reputable, ensuring excellent quality and is an example of design art.Цього року компанія стає ексклюзивним постачальником гофрованих нержавіючих труб Gofraflex(Південна Корея) на території України, а лінійка сонячних колекторів поповнюється новою недорогою моделлю ATMOSFERAСВК- Стандарт.
The Company becomes an exclusive supplier of corrugated corrosion-resistant pipes Gofraflex(South Korea) in the territory of Ukraine, and a new low-cost model ATMOSFERA SVK- Standard was added to the line of solar energy collectors.Ракетна корпорація інвестувала в свого ексклюзивного постачальника під цей проект 47 мільйонів рублів.
The missile corporation invested 47 billion rubles in its exclusive supplier for this project.Ексклюзивний постачальник дизайнерських рішень.
Exclusive supplier of interior solution.Ексклюзивний постачальник інтелектуального скла.
Exclusive supplier of Intelligent Glass.Ексклюзивний постачальник продукції брендів Licota, Garwin і Техрі в РФ.
Exclusive supplier of brand products Licota, Garwin and Tehtr in Russia.Ексклюзивний постачальник найбільш тяжолих приколів в Аксон Партнерз.
Exclusive supplier of the most audacious jokes in Axon Partners.Компанія"Імпорт-Офіс Україна"- ексклюзивний постачальник товарів торгової марки Niveus в Україні.
The company"Import-Office Ukraine"- the exclusive supplier of goods brand Niveus in Ukraine.
