Що таке ЕКСПАНСІЮ Англійською - Англійська переклад

• expansion
• to expand

Приклади вживання Експансію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинить експансію Китаю.
Stop the rise of China.

Китай продовжує експансію.
China Continues to Expand.

Це припинило експансію Тевтонського ордену на Схід.
This battle stopped the expanse of the Teutonic order to the east.

Як зупинити російську експансію?
How is that Russian expansionism?

ПБГ«Ковальська» розпочинає експансію на Західну Україну.
The Kovalska ICG starts its expansion to the Western Ukraine.

Dk поглиблює експансію на шведському ринку, починаючи з провінції Сконе.
Dk continues its expansion on Swedish market with the province of Skone.

Санкції гальмують експансію Росії, але не зупиняють її.
Sanctions slow down the expansion of Russia, but do not stop it.

Запуск обміну Robinhood щойно оголосив на Twitter експансію в Колорадо.
Startup exchange Robinhood just announced on Twitter its expansion into Colorado.

Вона націлена на експансію, або ви побачили, що модель неефективна?
It focuses on the expansion, or you see that the model is ineffective?

Московія продовжувала свою територіальну експансію протягом всього 17-го століття.
Muscovy continued its territorial growth through the seventeenth century.

Наступний цар Ашурназірпал II(883- 859 роки до Р. Х.) розпочав широку експансію.
The next king, Ashurnasirpal II(883- 859 BC), embarked on a vast program of expansion.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
The Company started to expand globally buying seven laboratories in Canada and the US in 1969.

До яких викликів слід готуватися рітейлерам, які зважилися на експансію закордонних ринків?
What challenges may be faced by retailers who have decided on the expansion of foreign markets?

Загалом величина витрат на експансію«Яндекса» в Україні вимірюється десятками мільйонів.
Total Yandex expenses on its expansion into Ukraine are estimated in dozens of millions US dollars.

Незначне підвищувальний тиск[на ціни] буде недостатньо, щоб підірвати експансію",- сказав він.
The slight upward pressure[on rates] won't be enough to derail the expansion," he said.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
The company began to expand globally, buying seven laboratories in Canada and the United States in 1969.

Він пояснює експансію скотарських племен індоєвропейців використанням коня при розширені площі і пошуках нових пасовищ.
He explains the expansion of pastoralist Indo-Europeans using horses in search of new pastures.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
Smith Kline& French began to expand globally, buying seven laboratories in Canada and the United States in 1969.

Пенн розпочав експансію на схід від річки Шуілкіль з придбанням Лабораторії Дюпон Маршалла у вересні 2010 року.
Penn began an expansion east of the Schuylkill River with the purchase of the DuPont Marshall Laboratory in September 2010.

На думку Сооронбая Жеенбекова, інформація про експансію китайських громадян спрямована на громадський ажіотаж.
According to Sooronbay Zeenbekov, the information on the expansion of Chinese citizens is aimed at public hype.

Тож сьогодні спостерігаємо експансію архітектурних стилів майже не пристосованих до потреб і сприйняття людини.
Thus, today, we can see the expansion of architecture styles hardly fitting the needs and reception of people.

Територіальний конфлікт на Індокитайському півострові за експансію французького Індокитаю призвів до франко-сіамської війни 1893 року.
Territorial conflict in the Indochinese peninsula for the expansion of French Indochina led to the Franco-Siamese War of 1893.

У 2008 році Компанія продовжила експансію в регіонах, були відкриті представництва в таких містах, як Херсон, Миколаїв, Харків.
In the year 2008 the Company continued its expansion in the regions, the series of new branches were founded in Kherson, Mykolayiv, Kharkiv.

MatchOffice наймає велику кількість працівників для іноземних проектів і починає експансію у Нідерландах, Люксембургу, Іспанії, Італії та Франції.
MatchOffice hires a big number of employees for foreign projects and starts an expansion in the Netherlands, Luxemburg, Spain, Italy and France.

Херсонесити почали експансію на північ, уздовж узбережжя рятівного для них Чорного моря(ні скіфи, ні таври серйозним флотом не мали).
BC Chersonesus began its expansion to the north, along the coast of saving them for the Black Sea(or Scythians, or Fleet Taurs seriously did not have).

За багатьма оцінками провідних як західних, так і українських експертів, Путін не зупинятиметься на Україні і продовжить експансію в західному напрямку.
According to many estimates of leading Western and Ukrainian experts, Putin will not stop in Ukraine and will continue to expand to the west.

Необхідність підтримувати паритет національної валюти з міжнародною валютою обмежує можливості системи центрального банку будь-якої країни проводити кредитну експансію.
The necessity of keeping its national currency at par with the international currency limits the power of every nation's central banking system to expand credit.

Висновки: дане дослідження визначає ефективність природних інгібіторів 5AR проти ага в перший раз, і виправдовує експансію на великі труднощі.
CONCLUSIONS: This study establishes the effectiveness of naturally occurring 5AR inhibitors against AGA for the first time, and justifies the expansion to larger trials.

Також будуть продовжувати експансію присутні на українському ринку оператори, у тому числі за рахунок розвитку нових брендів»,- зазначає експерт.
Will also continue the expansion of the present on the Ukrainian market operators, including through the development of new brands",- said the expert.

Це обумовлює недостатність масового методичного забезпечення застосування психотерапії в лікувальному процесі та невиправдану некеровану експансію у психотерапію осіб без медичної освіти.
This leads to the insufficiency of the mass methodical provision of psychotherapy application in treatment process and the unjustified uncontrolled invasion of people without medical education into psychotherapy.