Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА УСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• experimental setup
• the experimental facility
• experimental set-up
• experimental unit

Приклади вживання Експериментальна установка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рис.1: Експериментальна установка для виробництва наносфер PLGA.
Fig. 1: Experimental set-up for the production of PLGA nanospheres.

Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Процес пантона: експериментальна установка на котлі.
Download file(a newsletter subscription may be required): Pantone process: experimental setup on boiler.

Виробник запевняє, що експериментальна установка здатна накопичувати і зберігати до 120 мегават-годин.
The manufacturer claims that experimental setup is able to accumulate and store up to 120 megawatt-hours.

Експериментальна установка була розташована глибоко під землею в Національна лабораторія Гран Сассо в Італії.
The experimental set-up was located deep underground in the Laboratori Nazionali del Gran Sasso in Italy.

Це робить аналіз прямим. Недоліком є те, що, як правило, потрібна добре спроектована експериментальна установка.
This makes the signal analysis straightforward(steady state implies constant signals). The disadvantage is that a well-engineered experimental setup is usually needed.

Тому експериментальна установка і результати спостережень повинні описуватися однозначним чином на мові класичної фізики»30.
Therefore, the experimental setup and the results of observations should be described unambiguously in the language of classical physics.".

Значний крок вперед у областях астрономії та хімії, тепер експериментальна установка може бути використана для вивчення інших молекул у майбутньому.
A significant step forward in the fields of astronomy and chemistry, the experimental setup can now be used to examine other molecules in the future.

Експериментальна установка в Сіані є зменшеною версією набагато більшою очисної вежі, яку Цао і його колеги сподіваються побудувати в інших містах Китаю в майбутньому.
The experimental facility in Xian is a scaled-down version of a much bigger smog tower that Cao and his colleagues hope to build in other cities in China in the future.

Лабораторні випробування та попереднє техніко-економічне обґрунтування показали, що технологічні роботи та експериментальна установка, яка будується в Лулео, Швеція, будуть завершені в 2020 році.
Laboratory tests and a pre-feasibility study have shown that the process works and the pilot plant being built in Luleå, Sweden will be completed in 2020.

Експериментальна установка в Сіань- це скорочена версія набагато більшою вежі з видалення смогу, яку Цао і його колеги сподіваються побудувати в інших містах Китаю в майбутньому.
The experimental facility in Xian is a scaled-down version of a much bigger smog tower that Cao and his colleagues hope to build in other cities in China in the future.

Ключові слова: експериментальна установка, засіб вимірювання, швидкість руху метаного елементу, лазерна допплерівська анемометрія, балістичні елементи пострілу, вогнепальна зброя, канал ствола.
Keywords: experimental unit, measurement instrument, velocity of the throwing element, laser Doppler anemometry, ballistic firing elements, firearm, barrel.

Так як будь-яка певна експериментальна установка може тільки пройти один з методів обробки, припущення лікування адитивності є гіпотезою, яка безпосередньо не фальсифікується, за словами Кокса Кемпторн.
Since any given experimental unit can only undergo one of the treatments, the assumption of unit treatment additivity is a hypothesis that is not directly falsifiable, according to Cox and Kempthorne.

У поточному варіанті експериментальної установки лише одна людина могла відправляти та приймати інформацію.
In the current experimental setup, only one person can send and receive information.

Схема експериментальної установки для вивчення фотоефекту.
Experimental Set-up to study Photoelectric Effect.

ВАК є найбільшою експериментальною установкою в світі.
LHC is the largest experimental installation in the world.

Фото експериментальної установки.
Photo of experimental setup.

Запропоновано схему експериментальної установки для спостереження вказаного ефекту.
Scheme of an experimental setup for observation of the mentioned phenomena is proposed.

ВАК є найкрупнішою експериментальною установкою в світі.
LHC is the largest experimental installation in the world.

Я створював свою власну експериментальну установку.
I reckon I could build my own experimental rig.

Сьогодні вже є готовими три-чотири експериментальні установки.
As of today, we have three or four experimental units.

У нашій експериментальній установці ми спостерігали бітове перемикання при доступі до пам'яті 560 000 разів в 64 мс, що дорівнює 9 млн. Звернень за секунду.
In our experimental setup, we observed bit flips when accessing memory 560,000 times in 64 ms, which translates to 9 million accesses per second.

Розроблено та реалізовано експериментальну установку для підпалювання мікрохвильової плазми на кінці однопроводової лінії, що дозволило суттєво полегшити відпрацювання методик дослідження довготривалої плазми;
An experimental set-up was developed and implemented for plasma ignition at the end of a uniconductor line, which essentially simplified the optimization of methods for long-lived plasma research;

Воронка і зливна труба можуть бути замінені штуцерами для включення проточною осередки в лабораторну експериментальну установку для виконання вимірювань коефіцієнта заломлення рухомих рідин.
The funnel and the drain pipe can be replaced by fittings to turn on the flow cell in a laboratory experimental setup for measuring the refractive index of moving liquids.

Оскільки я опишу експериментальну установку нижче, вона звучить дуже штучно, але пам'ятайте, що реалізм не є метою в експериментах у лабораторному стилі.
As I describe the experimental set-up below, it is going to sound very artificial, but remember that realism is not a goal in lab-style experiments.

Корисно мати такі термометри в наявності в лабораторії для перевірки інших термометрів, що застосовуються в експериментальній установці і на виробництві.
It is useful to have such thermometers available in the laboratory to test other thermometers used in the experimental setup and in production.

Процеси перевірки може чітко показують, що деякі відмінності можуть бути пояснені відмінності між експериментальної установки та її відтворення в середовищі моделювання.
Validation processes can clearly reveal that some differences can be explained by the differences between the experimental setup and its reproduction in the simulation environment.

Воронка і зливна труба можуть бути замінені штуцерами для включення проточною осередки в лабораторну експериментальну установку для виконання вимірювань коефіцієнта заломлення рухомих рідин.
The funnel and the drain pipe can be replaced with fittings to connect the flow cell to a laboratory experimental setup to perform measurements of the refractive index of moving fluids.

Корисно мати такі термометри в наявності в лабораторії для перевірки інших термометрів, що застосовуються в експериментальній установці і на виробництві.
It is useful to have such a thermometers available in the laboratory to check for other thermometers used in the pilot plant and production.

Школярі ознайомилися як з простими експериментальними установками, створеними студентами факультету, так і зі складним обладнанням, що використовується в навчальному процесі та в наукових дослідженнях.
Schoolchildren familiarized themselves with simple experimental installation created by students of the faculty, as well as with sophisticated equipment used in the educational process and in scientific research.