Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• experimental method

Приклади вживання Експериментальний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імплантація- це новий ненадійний експериментальний метод.
Implantation is a new, unreliable experimental method.

Натомість науковий експериментальний метод це перевіряння ідей;
The scientific experimental method is, on the contrary, a trial of ideas;

Американка захотіла спробувати експериментальний метод.
An American doctor wanted to try an experimental treatment.

Морено Я. Л. Соціометрія: експериментальний метод і наука про суспільство.
Moreno, J. I. Sociometry, experimental methodand the science of society.

Використовувалися аналітичний, теоретичний і експериментальний методи дослідження.
Theoretical, analytical and experimental methods were used.

Але близько чотирьох чи п'яти місяців тому, на ньому був застосований експериментальний метод.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.

Метод дослідження- експериментальний метод визначення коефіцієнта тертя.
Method of research- experimental method of determining the coefficient of friction.

Для телепортації трирівневого квантового стану дослідники використали новий експериментальний метод.
To teleport this three-dimensional quantum state, researchers use a new experimental method.

Експериментальний метод в анатомії застосовується для з'ясування функціонального значення органу, тканини або системи.
Experimental method in anatomy is used to determine the functional value of the organ, tissue or system.

За згодою батьків дівчинки фахівці лікарні на Грейт-Ормонд-стріт(Great Ormond Street Hospital) в Лондоні вирішили застосувати експериментальний метод, який до цього був випробуваний тільки на мишах.
With the consent of the girl's parents, the specialists at Great Ormond Street Hospital, London, applied an experimental method which had previously been tested only on mice.

Експериментальний метод- створення штучних ситуацій, для виявлення певних властивостей живих організмів.
The experimental method involves the creation of artificial situations to identify certain properties of living organisms.

Експериментальні фінанси застосовують експериментальний метод, тобто створюючи штучний ринок у комп'ютерній симуляції для вивчення процесу прийняття рішення людьми та їх поведінки на фінансових ринках.
Experimental finance applies the experimental method, e.g., creating an artificial market through some kind of simulation software to study people's decision-making process and behavior in financial markets.

Експериментальний метод передбачує вивчення хвороби на лабораторних тваринах, які є об'єктом моделювання хвороб людини.
Experimental method involves studying the disease in laboratory animals that are the object of modeling human diseases.

Полімеразна ланцюгова реакція(ПЛР)- експериментальний метод молекулярної біології, що дозволяє досягнути значного збільшення малих концентрацій певних фрагментів нуклеїнової кислоти(ДНК) в біологічному матеріалі(пробі).
Polymerase chain reaction(PCR) is an experimental method of the molecular biology, allowing us to achieve a substantial growth of the small concentrations of certain fragments of nucleic acids(DNA) in a biological material(test).

Експериментальний метод в даний час розглядається не як тестування причинно-наслідкових зв'язків, але як зусилля при порівнянні функціонування моделі з функціонуванням більшої реальності.
The experimental method is now viewed not as a testing of causal connections but as an effort at comparing the functioning of a model with the functioning of the larger reality.

Проте історичні заслуги Бойля, який сформулював перше наукове визначення поняття хімічного елемента, ввів у хімію експериментальний метод, поклав початок хімічному аналізу мокрим шляхом і визнав хімію самостійною наукою, абсолютно безперечні.
Nevertheless, the historical services of Boyle are indisputable; he formulated the first scientific definition of the concept of a chemical element, introduced the experimental method to chemistry, began the use of the wet method in chemical analysis, and recognized chemistry as an independent science.

Запропонований експериментальний метод визначення індивідуального індексу динамічності автомобіля, під керуванням конкретного водія, з використанням комп'ютеризованої вимірювальної системи на основі лінійних акселерометрів.
The experimental method is proposed for determination of the individual index of dynamics of the car, controled by specific driver, using a computerized measuring system on the basis of linear accelerometers.

Сутність експериментального методу і його види.
Apply the experimental method to it and see.

Деякі стверджують, що при наслідуванні експериментального методу можуть виникати багато недоліків.
Some claim that many drawbacks can occur when following the experimental method.

Центр розвитку експериментальних методів дослідження якості«Хроматос»;
Centre of quality experimental methods research"Chromatos";

Це молодий напрямок в лікуванні раку вважається експериментальним методом, так як клінічно проведено недостатня кількість випробувань.
This young direction in the treatment of cancer is considered an experimental method, since an insufficient number of trials have been clinically conducted.

У 1672 році Ньютон став членом Королівського товариства- групи вчених, прихильних експериментальному методу.
In 1672, Newton became a member of the Royal Society- a group of scientists committed to the experimental method.

Те, що ми називаємо магією щодо багатьох речей, було просто експериментальним методом дикуна;
What we call magic was with respect to many things the experimental method of the savage;

Правильність наукових моделей провернеться не стільки з допомогою безпосередньої практики, скільки за допомогою спеціально створеного для цього експериментального методу.
The correctness of scientific models will be turned out not so much with the help of direct practice, but rather through the specially created for this experimental method.

Об'єднання патологоанатомічних і експериментальних методів дослідження, глибока розробка анатомії та фізіології людини сприяли створенню природничонаукових анатомо-фізіологічних основ хірургії.
The combining of pathologicoanatomical and experimental methods of investigation and the thorough study of human anatomy and physiology helped create a scientific anatomical and physiological foundation for surgery.

Основний навчальний план є основою в основних темах статистики, експериментальних методів, аналізу поведінки та навчання, сприйняття та пізнання, а також нейропсихологічних основ поведінки.
The core curriculum provides a foundation in the basic topics of statistics, experimental methods, behavior analysis and learning, perception and cognition, and the neuropsychological bases of behavior.

Серж Арош Франція«за основоположні експериментальні методи, які уможливлюють вимірювання та маніпулювання окремими квантовими системами»[1].
Serge Haroche France"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems."[107].

Розроблення й удосконалення теоретичних та експериментальних методів визначення доцільності і раціональних шляхів використання нових фізичних принципів, технічних рішень і технологічних процесів;
Development and improvement of theoretical and experimental methods for determining the practicability and the rational ways of using new physical principles, engineering solutions, and technological processes;

Однак ці експериментальні методи не дають ніяких гарантій безсмертя- просто фахівці обіцяють продовжити життя.
However, these experimental methods do not provide any guarantees of immortality- simply experts promise to prolong life.

Введення емпіричних і експериментальних методів разом із вченням теорії відзначений світанок золотий вік.
The introduction of empirical and experimental methods together with the teaching of theory marked the dawn of a golden age.