Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИХ ТВАРИН Англійською - Англійська переклад

• experimental animals

Приклади вживання Експериментальних тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року китайської інформаційної мережі експериментальних тварин.
The China Experimental Animal Information Network.

Реакції експериментальних тварин на МП зазвичай носили оборотний характер.
The reactions of experimental animals to magnetic fields have usually been reversible.

Одержання інформації про зміни в організмі експериментальних тварин.
Obtaining information about the changes in body of experimental animals.

Вага експериментальних тварин є важливим показником при дослідженні нових фармакологічних засобів.
The weight of experimental animals is an important indicator in the study of new pharmacological agents.

Клініцисти і дослідники використовували біомедичні імплантати у пацієнтів та експериментальних тварин.
Clinicians and researchers used biomedical implants in patients and experimental animals.

Розробка сучасних методів дослідження і розширення числа видів експериментальних тварин змінило цю точку зору.
The development of modern research methods and the expansion of the number of species of experimental animals has changed this point of view.

Вікові особливості впливу імплантації гена апоА1 людини на розвиток дисліпопротеїдемій у експериментальних тварин.
Age peculiarities of human apoAl gene implantation effect on the development of dislipoproteidemias in the experimental animals.

Таким чином, було показано, що у експериментальних тварин відсутність білка PrPc викликає зміну механізмів, що може призвести до епілептичних епізодів.
In this way, it has been seen that in experimental animals, the absence of the PrPc protein causes the alteration of the mechanisms, which can lead to epileptic episodes.

Ця категорія використовується для факторів, для яких є свідчення відсутності канцерогенності у людини і у експериментальних тварин.
This category is used for agents for which there is evidence suggesting lack of carcinogenicity in humans and in experimental animals.

Динаміка зміни маси тіла експериментальних тварин під час експозиції відображає стан організму та загальної(неспецифічної) реакції на інтоксикацію.
The dynamics of changes in the body weight of experimental animals during exposure reflects the state of the body and the general(non-specific) reaction to intoxication.

Ця категорія використовується для факторів, для яких є свідчення відсутності канцерогенності у людини і у експериментальних тварин.
This category is used for interventions for which there is evidence suggesting lack of a cancer-preventive effect both in humans and in experimental animals.

Для експериментальних досліджень необхідно вказувати вид експериментальних тварин, їх кількість, методи анестезії та евтаназії.
For experimental investigations, it is recommended that animal species, the number of experimental animals, methods of their anesthesia and euthanasia must be described.

В цю категорію зазвичай використовується для агентів, для яких існує мало доказів у людини при відсутності достатніх доказів у експериментальних тварин.
This category is generally used for agents for which there is limited evidence in humans in the absence of sufficient evidence in experimental animals.

Здійснює незалежну експертизу дослідницьких проектів, що передбачають проведення робіт з використанням експериментальних тварин, і виносить висновку про допустимість цих проектів;
Carries out an independent examination of research projects involving the use of experimental animals and makes conclusions on the admissibility of these projects;

Під час наради були представлені детальні дослідження патології у важких випадках захворювання, які підтверджені результатами випробувань на експериментальних тварин.
Presentations during the meeting explored the pathology of severe disease in detail, with findings supported by work in experimental animals.

Міжнародні експерти поділилися складну задачу усунення впливу даних, дослідження раку в організмі людини, дослідження раку у експериментальних тварин, і механіцизму та інших відповідних даних.
International experts shared the complex task of tackling the exposure data, the studies of cancer in humans, the studies of cancer in experimental animals, and the mechanistic and other relevant data.

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
This category is used most commonly when the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.

Зміна інтегральних показників функціонального стану експериментальних тварин при тривалому введенні хлориду кадмію та наночастинок сульфіду кадмію різного розміру.
Changes in integral indicators of the functional state of experimental animals with the long-term introduction of cadmium chloride and nanoparticles of sulfide cadmium of different sizes.

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
This category is used most commonly for agents for which the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.

Порівняльна оцінка інтегральних показників функціонального стану експериментальних тварин за умов тривалої експозиції хлоридом кадмію та НЧ сульфіду кадмію різного розміру.
Comparative evaluation of integral parameters of the functional state of experimental animals in the setting of prolonged exposure to cadmium chloride and cadmium sulphide NPs of different sizes.

У 1886 році Сміт співпрацюючи з Сальмоном, представив перший доказ того, що убиті бактерії можуть бути використані для індукції активного імунітету у експериментальних тварин.
In 1886, Smith, collaborating with Salmon, presented the first proof that killed bacteria could be used to induce active immunity in experimental animals.

Це хімічно інертна сполука, але дослідження показали, що його НЧ мають певні токсичні наслідки у експериментальних тварин, включаючи пошкодження ДНК, а також генотоксичність та запалення легенів[67, 68, 69].
It is a chemically inert compound, but studies have shown that its NPs have some toxic effects in experimental animals, including DNA damage, as well as genotoxicity and inflammation of the lungs[67, 68, 69].

Токсичні ненасичені піролізидинові алкалоїди можуть бути канцерогенами для людини, враховуючи, що для багатьох з них виявлена здатність викликати рак у експериментальних тварин.
Toxic, unsaturated PAs could also be possible carcinogens in man, since a number of them have been demonstrated to induce cancer in experimental animals.

Об'єктами дослідження є трупи людей і експериментальних тварин, а також органи та тканини, видалені у хворих людей і тварин при житті під час хірургічних операцій або з діагностичною метою див.
Objects of research are the bodies of humans and experimental animals, as well as the organs and tissues removed from sick people and animals during the life during surgery or diagnostic purposes(see Biopsy).

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
The‘Group 3' category is used most commonly for agents for which the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.

Закономірності вільно-радикального окислення та енергетичного обміну в життєво важливих органах експериментальних тварин при тривалій поєднаній дії малих доз іонізуючої радіації та хімічних забруднювачів грунту.
Appropriateness of free radical oxidation and energetic metabolism in vital organs of experimental animal during long-term combined exposure to ionizing irradiation and chemical pollutants of soil.

Американські вчені виявили, що похідна пектину- одного з речовин, що містяться в цитрусових, зменшує метастазування ракових клітин, пухлин передміхурової залози у експериментальних тварин.
American scientists have found that pectin- one of the substances contained in citrus reduces metastasis of cancer cells, prostate tumors in experimental animals.

Співробітниками відділу спільно зі співробітниками Інституту теплофізики НАН України та Інституту харчової хімії НАН України створено нові вітчизняні соєві продукти з протипухлинною активністю та проведено їх дослідження у експериментальних тварин з перещепленими пухлинами різного гістогенезу.
Staff of the Department along with colleges from Institute of Thermophysics of NAS of Ukraine and Institute of Food Chemistry of NAS of Ukraine have developed new domestic soy products with antitumor activity and have studied them on experimental animals with transplanted tumors of different histogenesis.

Точні механізми взаємодії цитокінів або речовин, які продукуються пухлинами з меланокортіновимі шляхами і зменшують споживання їжі, невідомо, але блокада гіпоталамічних меланокортінових рецепторів, як виявилося, майже повністю попереджає анорексіческіе і кахексіческій впливу цих факторів у експериментальних тварин.
The precise mechanisms by which cytokines or tumor products interact with the melanocortin pathway to decrease food intake are still unclear, but blockade of the hypo-thalamic melanocortin receptors appears to almost completely prevent their anorexic and cachectic effects in experimental animals.

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
This category is used most commonly for agents, mixtures and exposure circumstances for which the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.