Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• experimental
• pilot
• experiential

Приклади вживання Експериментальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії, що здійснюються в науково-дослідних чи експериментальних цілях;
Acts for experimental or research purposes.

Тут містяться деякі вибрані бібліотеки експериментальних та оцінених ядерних даних.
This area contains some selected experimental and evaluated nuclear data libraries.

Щороку ми вирощуємо мільйон нових рослин на експериментальних полях.
Every year, we sow a million new plants in those test fields.

Основна тенденція сучасної гістології- перехід від описових досліджень до експериментальних.
A basic tendency in modern histology is the transition from descriptive research to the experimental.

Використання суперкритичних флюїдів у реакціях каталізу(огляд експериментальних і теоретичних результатів).
An use of supercritical fluids in catalytic reactions(a review of the experimental and theoretical results).

Він став основою експериментальних трансляцій, зроблених Британською телерадіомовною корпорацією починаючи з 30 вересня 1929 року.
It formed the basis of semi-experimental broadcasts done by the British Broadcasting Corporation beginning September 30, 1929.

Спікери демонструють рішення, які вже вийшли за межі експериментальних.
Speakers show solutions that have moved beyond experimental.

Hielscher ультразвукові пристрої використовуються для зразків Lab, обробки експериментальних масштабів або повномасштабного виробництва.
Hielscher ultrasonic devices are used for lab samples, pilot scale processing or full scale production.

Графічний дизайн- це мистецтво спілкування ідей у візуальних та експериментальних методах.
Graphic Design is the art of communicating concepts in visual and experiential methods.

Наш добре навчений і досвідчений персонал допоможе вам технічно від експериментальних випробувань до великої кількості продукції.
Our well-trained and long-experienced staff will assist you technically from pilot trials to large quantity production.

Адже нерозумно вважати, що Apple або Samsung раптово відмовляться від мільярдів чистого прибутку заради експериментальних проектів.
After all, it is foolish to believe that Apple or Samsung will suddenly refuse billion net profit for pilot projects.

Крім того, уряд країни має намір розширити повноваження експериментальних зон вільної торгівлі, а також відкрити мережу вільних портів;
Besides, the country's government intends to extend the powers of the pilot free trade areas, and to open a network of free ports;

Hielscher Ultrasмонікс постачає високопродуктивне ультразвукове обладнання для лабораторних, експериментальних і промислових виробництв.
Hielscher Ultrasonics supplies high-performance ultrasonic equipment for lab, pilot and industrial production.

Також, в останні роки було висунуто кілька положень щодо Експериментальних моделей», які породили сталий залучення і формування поведінки клієнтів.
Also in the recent years there have been a few postulations about‘Experiential Models' that result into sustained engagement and habit formation.

Розроблено варіант модернізації надзвукової аеродинамічної труби СЗТ для відновлення експериментальних аеродинамічних досліджень.
A variant of modernization of the supersonic wind tunnel of SWT is developed in order to resume the experimental aerodynamic research.

Але велика кількість відомостей про всіх проектах і експериментальних дослідженнях в Центрі істотно ускладнювало пошук необхідної наукової інформації.
But the abundance of information on all projects and pilot studies in Central substantially complicated the search for the required scientific information.

Починаючи з класу 2019 року, американські стандарти Асоціації адвокатів вимагають, щоб кожен студент JD заробляв принаймні шість експериментальних кредитів, щоб закінчити навчання.
Beginning with the Class of 2019, J.D. students need six credits of experiential education to graduate.

Поле останнім часом спостерігається значне і вражаюче вилив експериментальних і теоретичних результатів, які створили дитячий майданчик ідеального фізика.
The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results, which have created an ideal physicist's playground.

Як експеримент, Міністерство енергетики Сполучених Штатів(DOE) планувало інвестувати 55 мільйонів доларів як підтримку для восьми експериментальних мікросхемних проектів.
As an experiment, United States Department of Energy(DOE) planned to invest 55 million dollars as support for eight pilot microgrid projects.

Відображення новітніх досягнень фундаментальних і галузевих результатів експериментальних і теоретичних досліджень з актуальних проблем економіки;
Reflection of the latest achievements of fundamental and sectoral results of experimental and theoretical research on current problems of the economy;

Історія імплантології обчислюється вже десятиліттями, цей метод вже давно встиг перейти з розряду експериментальних в стандартні методи лікування.
The history of implantology has been calculated for decades, this method has passed from the category of experimental to standard methods of treatment.

Його головне дослідження сфокусоване на експериментальних, теоретичних і філософських аспектах походження життя і самоорганізації синтетичних і природних систем.
His main research focuses on the experimental, theoretical and philosophical aspects of the origin of life and self-organisation of synthetic and natural systems.

Необхідності знову піднімати питання про те, чи може наука про людську діяльність сприйняти методи експериментальних природничих наук.
There is no need at this point to raise again the question of whether or not the science of human action can adopt the methods of the experimental natural sciences.

Колишній старший королівських військово-повітряних сил виконавчої та експериментальних дай Уіттінгем, хто брав участь в підготовці доповіді, сказав, що поведінка пасажира повинні бути прийняті до уваги.
Former senior Royal Air Force executive and pilot Dai Whittingham, who contributed to the report, said passenger behaviour needed to be taken into account.

Починаючи з класу 2019 року, американські стандарти Асоціації адвокатів вимагають, щоб кожен студент JD заробляв принаймні шість експериментальних кредитів, щоб закінчити навчання.
Beginning with the Class of 2019, American Bar Association standards require that every J.D. student earn at least six experiential credits in order to graduate.

Журнал друкує оригінальні наукові статті, які містять результати експериментальних і теоретичних досліджень і не перебувають на розгляді для опублікування в інших виданнях.
Art of Medicine contains original scientific articles dealing with the results of experimental and theoretical studies and are not under consideration for publication in other publications.

На підставі експериментальних і клінічних досліджень виявлено радіобіологічні закономірності, що показують залежність дії випромінювання від ряду фізичних і біологічних факторів.
On the basis of experimental and clinical studies identified radiobiological patterns, showing the dependence of radiation effect from a number of physical and biological factors.

Цьому постулату Wertfreiheit* легко відповідати в області наук, що характеризуються апріоризмом(логіка, математика, праксиология) і в області експериментальних наук.
This postulate of Wertfreiheit can easily be satisfied in the field of the aprioristic science- logic, mathematics, and praxeology- and in the field of the experimental natural sciences.

Крім того, як показує порівняння теоретичних і експериментальних даних, в різних оболонках доводиться вводити різні ефективні взаємодії, що збільшує число емпірично що підбираються параметрів моделі.
Moreover, a comparison of experimental and theoretical data shows that different effective interactions must be introduced in different shells, which increases the number of empirically chosen model parameters.

Комфортні навчальні аудиторії, а також лабораторії з найсучаснішою дослідницькою апаратурою є складовою частиною сучасного викладання та становлять інструменти реалізації експериментальних проектів.
Comfortable classrooms and auditoriums, as well as laboratories with the most modern research equipment, constitute an integral part of modern education, tools for implementing pilot projects.