Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• experimental methods
• experimental techniques

Приклади вживання Експериментальних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр розвитку експериментальних методів дослідження якості«Хроматос»;
Centre of quality experimental methods research"Chromatos";

Особливо важливим з'явився його перенос у психологію експериментальних методів фізіології.
Especially important was his transfer of experimental methods of physiology in the psychology field.

Введення емпіричних і експериментальних методів разом із вченням теорії відзначений світанок золотий вік.
The introduction of empirical and experimental methods together with the teaching of theory marked the dawn of a golden age.

Особливо важливим з'явилося його перенесення в психологію експериментальних методів фізіології.
Especially important was his transfer of experimental methods of physiology in the psychology field.

Статистична теорія приховати повністю визначаються і підтверджуються в реальності за змінними, які вислизають наших експериментальних методів.
The statistical theories hide a completely determined and ascertainable reality behind variables which elude our experimental techniques.

Для цього було запропоновано систематичне викладання експериментальних методів дослідження матеріалів та машин.
Thus it was proposed systematic teaching of experimental methods for studying materials and machines.

Нагороду їм присудили за створення новаторських експериментальних методів, що роблять можливим вимірювання та маніпулювання окремими квантовими системами.
They were awarded the Nobel Prize for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.

У ті часи було цілком природно нехтувати нею, бо тоді не було ніяких експериментальних методів її дослідження.
It was natural to neglect adhesion in that age as there were no experimental methods of testing for it.

Також дослідницька група залучила безліч інших хімічних експериментальних методів для вивчення складу зразків різними методами і в різних масштабах.
And the research team enlisted a variety of other chemical experimental techniques to explore the samples' makeup in different ways and at different scales.

Максименко є координатором досліджень в Україні щодо розроблення та використання експериментальних методів у сфері навчання та розвитку особистості.
Maksimenko is in charge of coordination of studies on development and application of experimental methods in the field of instruction and personal development.

Основний навчальний план є основою в основних темах статистики, експериментальних методів, аналізу поведінки та навчання, сприйняття та пізнання, а також нейропсихологічних основ поведінки.
The core curriculum provides a foundation in the basic topics of statistics, experimental methods, behavior analysis and learning, perception and cognition, and the neuropsychological bases of behavior.

Максименко є координатором досліджень щодо розроблення та використання експериментальних методів у сфері навчання та розвитку особистості.
Maksimenko is the coordinator of research on the development and use of experimental methods in the field of training and personal development.

Розроблення й удосконалення теоретичних та експериментальних методів визначення доцільності і раціональних шляхів використання нових фізичних принципів, технічних рішень і технологічних процесів;
Development and improvement of theoretical and experimental methods for determining the practicability and the rational ways of using new physical principles, engineering solutions, and technological processes;

Одним з напрямків цієї роботи є створення експериментальної акмеології, яка передбачає використання експериментальних методів у акмеологічних дослідженнях.
One of the directions of this work is the creation of experimental acmeology, involving the use of experimental methods in acmeological research.

Ликова Національної академії наук Білорусі за розробку нових теоретичних і експериментальних методів дослідження процесів тепломасопереносу та їх використання у промислових технологіях.
Lykov of the NAS of Belarus for the development of new theoretical and experimental methods for the study of heat and mass transfer processes and their using in industrial technologies.

Об'єднання патологоанатомічних і експериментальних методів дослідження, глибока розробка анатомії та фізіології людини сприяли створенню природничонаукових анатомо-фізіологічних основ хірургії.
The combining of pathologicoanatomical and experimental methods of investigation and the thorough study of human anatomy and physiology helped create a scientific anatomical and physiological foundation for surgery.

Не дивлячись на те, що використаний Вундтом метод, відомий як самоаналіз, розглядається сьогодні як ненадійний і ненауковий, його ранні праці в області психології допомогли підготувати ґрунт для майбутніх експериментальних методів.
While his use of a process known as introspection is seen as unreliable and unscientific today, his early work in psychology helped set the stage for future experimental methods(2013).

Системна біологія клітини вивчає властивості клітини і її складових частин з використанням комплексних і кількісних експериментальних методів, які інтерпретуються в прогнозних математичних і статистичних моделях.
Systems cell biology is the study of the emergent properties of a cell and its component parts using comprehensive and quantitative experimental methods that are interpreted by predictive mathematical and statistical models.

Налаштування експериментальних методів і засобів для вимірювання людини і психологічні чинники, які можуть вплинути на здоров'я і безпеку в професійному середовищі і успішно здійснює належні і засновані на продуктивності заходів;
Set up experimental methods and means to measure human and psychological factors that could affect health and safety in the occupational environment and successfully implement appropriate and performance-based measures;

Протягом розгляду справи, адвокати, що представляють жертв звинувачували лікарів у навмисно зверхньому ставленні лікарів до життя своїх пацієнтів і намаганні зміцнити свою професійну репутацію за допомогою експериментальних методів, не вдаючись до достатніх заходів обережності.
Throughout the case, lawyers representing the victims accused the doctors of playing God with their patients' lives and trying to bolster their professional reputations by using experimental techniques without taking the sufficient precautions.

Так, в рамках держбюджетної теми НДР кафедри динаміки, міцності машин та опору матеріалів(науковий керівник доктор технічних наук, професор Дащенко О. Ф.) завершена робота«Розробка фундаментальних теоретичних і експериментальних методів отримання якісних деталей машин підвищеної довговічності і надійності методом детонації(вибуху)».
Therefore, within the framework of the state budget for research theme the department of dynamics, strength of machines and strength of materials(doctor of engineering sciences, professor A.F. Daschenko, scientific adviser) completed the work«Development of fundamental theoretical and experimental methods of obtaining qualitative machines tools(making it right the first time) of enhanceable durability and reliability by the detonation method».

Сутність експериментального методу і його види.
Apply the experimental method to it and see.

Деякі стверджують, що при наслідуванні експериментального методу можуть виникати багато недоліків.
Some claim that many drawbacks can occur when following the experimental method.

Для телепортації трирівневого квантового стану дослідники використали новий експериментальний метод.
To teleport this three-dimensional quantum state, researchers use a new experimental method.

Використовувалися аналітичний, теоретичний і експериментальний методи дослідження.
Theoretical, analytical and experimental methods were used.

Американка захотіла спробувати експериментальний метод.
An American doctor wanted to try an experimental treatment.

Серж Арош Франція«за основоположні експериментальні методи, які уможливлюють вимірювання та маніпулювання окремими квантовими системами»[1].
Serge Haroche France"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems."[107].

Це дослідження, в якому використовуються нові та експериментальні методи, щоб з'ясувати, наскільки добре вони працюють при лікуванні та, можливо, лікуванні стану.
These are studies that use new and experimental techniques to see how well they work in treating, and possibly curing.

Однак ці експериментальні методи не дають ніяких гарантій безсмертя- просто фахівці обіцяють продовжити життя.
However, these experimental methods do not provide any guarantees of immortality- simply experts promise to prolong life.

Це дослідження, в якому використовуються нові та експериментальні методи, щоб з'ясувати, наскільки добре вони працюють при лікуванні та, можливо, лікуванні стану.
Clinical trials are studies that use new and experimental techniques to see how well they work in treating and possibly curing diseases.