Приклади вживання Experimental techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main experimental techniques.
We have developed a wide variety of experimental techniques in our lab.
Visualization greatly facilitates the understanding and efficient reproduction of both basic andcomplex experimental techniques.
Візуалізація значно полегшує розуміння і швидке відтворення як основних,так і складних експериментальних методик.Measurements and experimental techniques.
The statistical theories hide a completely determined andascertainable reality behind variables which elude our experimental techniques.
Статистична теорія приховати повністю визначаються і підтверджуються вреальності за змінними, які вислизають наших експериментальних методів.It will allow you to learn experimental techniques, work with new materials and comprises an attractive salary.
Це дозволить вам дізнатися експериментальні методи, працювати з новими матеріалами і включає в себе привабливий зарплату.The general skills acquired by studying Physics- analytical skills, logical thinking, measurement,problem-solving and experimental techniques- give students a uniquely broad preparation, applicable in many spheres.
Основні навички, отримані при вивченні фізики- аналітичні здібності, логічне мислення, вимір,рішення задач і експериментальні методи- дати студентам унікального широку підготовку, яка застосовується в багатьох сферах…[-].Apply experimental techniques for noise measurements, including the design of a simple experimental setup for measurements of pressure fluctuations.
Застосовуються експериментальні методи вимірювання шумів, включаючи розробку простої And the research team enlisted a variety of other chemical experimental techniques to explore the samples' makeup in different ways and at different scales.
Також дослідницька група залучила безліч інших хімічних експериментальних методів для вивчення складу зразків різними As new experimental techniques and genetic knowledge became available, Kimura expanded the scope of the neutral theory and created mathematical methods for testing it against the available evidence.
Як тільки нові експериментальні технології та генетичні знання ставали доступними, Кімура розширював межі нейтральної теорії і створював математичні методи для її перевірки.The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature,presentation skills and a research toolkit module covering key experimental techniques.
Викладають аспекти включають в себе навчання у ключових дослідницьких навичок, включаючи наукове письмо, критичний аналіз літератури,презентаційні навички та інструментарій модуль досліджень, що охоплюють основні експериментальні методи.These are studies that use new and experimental techniques to see how well they work in treating, and possibly curing.
Це дослідження, в якому використовуються нові та експериментальні методи, щоб з'ясувати, наскільки добре вони працюють при лікуванні та, можливо, лікуванні стану.The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature,presentation skills and a research toolkit module covering key experimental techniques.
Вчив аспекти включають в себе навчання в ключових науково-дослідницьких навичок, включаючи написання наукових робіт, критичний аналіз літератури,навички презентації та модуль дослідження інструментарію, що охоплює основні експериментальні методи.Recently, some experimental techniques have been gaining popularity that offer the treatment of prostatitis and prostate adenoma using innovative technologies.
Останнім часом набувають популярності деякі експериментальні методики, що пропонують лікування простатиту і аденоми передміхурової залози за допомогою інноваційних технологій.Throughout the case, lawyers representing the victims accused the doctors of playing God with their patients' lives andtrying to bolster their professional reputations by using experimental techniques without taking the sufficient precautions.
Протягом розгляду справи, адвокати, що представляють жертв звинувачували лікарів у навмисно зверхньому ставленні лікарів до життя своїх пацієнтів інамаганні зміцнити свою професійну репутацію за допомогою експериментальних методів, не вдаючись до достатніх заходів обережності.A firm grasp of the fundamental principles, experimental techniques and current theories of chemistry is also required, and an extensive series of courses and seminars helps keep the student abreast of the latest developments in many fields.
Тверде розуміння фундаментальних принципів, експериментальних методик і сучасних теорій хімії також потрібно, а також великий ряд курсів і семінарів допомагає тримати студентів в курсі останніх розробок у багатьох областях.The methods and interests of these writers were quite different from those of traditional science fiction:the concern was with internal rather than external reality, and experimental techniques, unusual juxtapositions of material, and a focus on psychological concerns were the norm.
Методи та інтереси цих письменників досить сильно відрізнялись від представників традиційної наукової фантастики:їх цікавила внутрішня, а не зовнішня дійсність, а також експериментальні техніки, незвичайні поєднання матеріалів і акцент на психологічних проблемах були нормою.The students will become talented managers specialized in experimental techniques, they will research in the application of innovation and achievements of theory with systematically utilize theory and methods of management, system science, and economic mathematics.
Студенти стануть талановитими менеджерами, що спеціалізуються на експериментальних методиках, вони будуть досліджувати застосування інновацій та досягнень теорії з систематичним використанням теорії та методів управління, системної науки та економічної математики.On completing his doctorate in Uppsala in 1902, Ekman joined the International Laboratory for Oceanographic Research, Oslo where he worked for seven years,not only extending his theoretical work but also developing experimental techniques and instruments such as the Ekman current meter and Ekman water bottle.
Після закінчення докторантури в Уппсалі у 1902 році, Екман приєднався до Міжнародної лабораторії океанографічних досліджень(англ. International Laboratory for Oceanographic Research) в Осло, де пропрацював сім років, не лише розвиваючи свою теорію,але також працюючи над розробленням експериментальних методик та приладів, таких як вимірювач течії(Екманівська вертушка) та батометр Екмана.All paintings presented at the exhibition are made in experimental technique.
Усі картини, представлені на виставці, виконані в експериментальній техніці.Results: experimental technique of complex development of impellent qualities and mastering of elements of technics of weightlifting of young sportsmen is presented.
Результати: представлена експериментальна методика комплексного розвитку рухових якостей і засвоєння елементів техніки важкої атлетики юних спортсменів.The exhibition"Mechanism of Evolution" presented paintings, sculptures, installations, photos, video art,as well as works performed in experimental technique.
В експозиції«Механізму еволюції» представлено живопис, скульптуру, інсталяції, фото, відео-арт,а також роботи, виконані в експериментальній техніці.Don't mind if nobody had ever tried your experimental technique, you will soon know enough.
Не проти, якщо ніхто ніколи не пробував експериментальну техніку, ви скоро знаєте достатньо.Thanks to the high-performance accelerator facility at GSI,we were able to improve the experimental technique for decelerating the heavy reaction partner.
Завдяки високопродуктивному прискорювачу GSI ми змогли поліпшити експериментальну методику для уповільнення важкого учасника реакції.This kind of disputedid not meet the requirements of many sciences, within which the experimental technique developed rapidly, which made it possible to expand the volume of scientific knowledge.
Такого роду суперечка не відповідав запитам багатьох наук,в рамках яких стрімкими темпами розвивалася експериментальна техніка, що дозволила істотно розширити обсяг наукових знань.He first developed the experimental technique of detecting separately the high-and the low-energy phonons in superfluid quantum liquids, and set the patterns of the generation of“hot” h-phonons at various stages of distribution of“cold”- l-phonon pulse.
Вперше розробив експериментальну технологію роздільного детектування високо- і низькоенергетичних фононів у надплинних квантових рідинах, а також встановив закономірності генерації«гарячих» h-фононів на різних етапах поширення«холодного» l-фононного імпульсу.Moreno himself defined sociometry as“themathematical study of psychological properties of populations, the experimental technique of and the results obtained by application of quantitative methods”Moreno, 1953, pp.
За визначенням Морено,"математичне вивчення психологічних властивостей населення, експериментальна техніка й результати, отримані при застосуванні кількісного та якісного методу, називається соціометрією"Морено.However, in previous studies it had been observed that these patients still have primordial primary and secondary follicles, so even if they do not have menstrual cycles,they can still be treated with this new experimental technique.
Однак у попередніх дослідженнях спостерігалося, що ці пацієнти все ще мають первинні первинні та вторинні фолікули, так що навіть якщо у них немає менструальних циклів,вони все ще можуть лікуватися за допомогою цієї нової експериментальної методики.
