What is the translation of " EXPERIMENTAL TECHNIQUES " in Serbian?

• експерименталних техника
• експерименталне технике
• eksperimentalnih tehnika

Examples of using Experimental techniques in English and their translations into Serbian

Studies range from theory through experimental techniques to engineering methodology.
Студије варирају од теорије до експерименталних техника стројарници методологији.

The research teams hosting the program have a long tradition in theoretical, computational and experimental techniques in nanophysics.
Истраживачки тимови хостинг програма имају дугу традицију у теоријским, рачунарске и експерименталних техника у нанопхисицс.

Particular attention has been paid to devising experimental techniques that fall well within a child's intellectual level and social experience.
Посебна пажња обраћа се изналажењу експерименталних техника које одговарају дететовом интелектуалном нивоу и социјалном искуству.

The statistical theories hide a completely determined and ascertainable reality behind variables which elude our experimental techniques.
Статистичке теорије сакриј потпуно одређен и утврдити реалност иза променљивих које измичу нашем експерименталним техникама.

The students are introduced with atomic optics and experimental techniques for polarization, cooling, and trapping of atoms. ContentsContents of lecturesIntroduction.
Очекује се упознавање атомске оптике и експерименталних техника za поларизацију, хлађење и траповање атома. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУвод.

The MSc programme in Physics and Nanotechnology covers a wide range of technological, theoretical, and experimental techniques in modern physics.
Тхе Мр програм у физици и нанотехнологија покрива широк спектар технолошких, теоријских и експерименталних техника у модерној физици.

The students are introduced with atomic optics and experimental techniques for polarization, cooling, and trapping of atoms. ContentsContents of lecturesIntroduction.
Očekuje se upoznavanje atomske optike i eksperimentalnih tehnika za polarizaciju, hlađenje i trapovanje atoma. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvod.

The surviving drawings are surprisingly accomplished and modern in their style and execution, foreshadowing the experimental techniques of surrealism and abstract expressionism.
Преживели цртежи су изненађујуће остварени имодеран" у свом стилу и егзекуцији, наговјештавајући експерименталне технике надреализма и апстрактног експресионизма.

A firm grasp of the fundamental principles, experimental techniques and current theories of chemistry is also required, and an extensive series of courses and seminars helps keep the student abreast of the latest developments in many fields.
Такође је потребно чврсто ухватите од основних принципа, експерименталних техника и актуелних теорија хемије, а опсежна низ курсева и семинара одржава студенту у току са најновијим достигнућима у многим областима.

We'd just begun to single them out and eliminate them through some experimental techniques when you, Kristen, appeared.
Upravo smo počeli da ih izdvajamo i da ih eliminišemo kroz neke eksperimentalne tehnike kada si se ti, Kristen, pojavila.

The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature, presentation skills and a research toolkit module covering key experimental techniques.
У уче аспекти обухватају обуку у кључним истраживачким вештинама, укључујући научне писања, критичке анализе литературе, вештине презентације и истраживања тоолкит модула покрива кључне експерименталне технике.

Evangelista Torricelli produced the first laboratory vacuum in 1643, other experimental techniques were developed as a result of his theories of atmospheric pressure.
Еванђелиста Торичели је произвео први лабораторијски вакуум 1643. године, и друге експерименталне технике су развијене као резултат његових теорија атмосферског притиска.

Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalStudents acquire knowledge on different properties of polymers both in solution and in solid state and on experimental techniques for their determination.
Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са различитим својствима полимера, како у раствору, тако и у чврстом стању, кao и са експерименталним методама за њихово одређивање.

Protein quaternary structure can be determined using a variety of experimental techniques that require a sample of protein in a variety of experimental conditions.
Кватернарна структура протеина може бити одређена коришћењем различитих експерименаталних техника које захтевају да узорак протеина буде изложен различитим експерименталним условима.

Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalStudents acquire knowledge on different properties of polymers both in solution and in solid state and on experimental techniques for their determination.
Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa različitim svojstvima polimera, kako u rastvoru, tako i u čvrstom stanju, kao i sa eksperimentalnim metodama za njihovo određivanje.

Since the objective is a model of the interactions in a system, the experimental techniques that most suit systems biology are those that are system-wide and attempt to be as complete as possible.
Pošto je cilj razvoj modela interakcije sistema, eksperimentalne tehnike koje su najpodesnije za sistemsku biologiju su one koje obuhvataju ceo sistem i nastoje da budu kompletne koliko god je to moguće.

Plasma modeling and applications. The outcomeKnowledge of basic physics of atoms and molecules, collisions and transport in ionized gases, experimental techniques, and the gas discharge breakdown in gases.
Mоделовање и применама плазме. Исходи учења( стечена знања) Познавање основа физике атома и молекула, судара и транспорта у јонизованим гасовима, експерименталних техника, гасних пражњења и пробојa у гасовим.

The students will become talented managers specialized in experimental techniques, they will research in the application of innovation and achievements of theory with systematically utilize theory and methods of management, system science, and economic mathematics.
Студенти ће постати талентовани менаџери специјализовани за експерименталне технике, они ће истраживати примјену иновација и достигнућа теорије са систематским кориштењем теорије и метода управљања, системских наука и економске математике.

Plasma modeling and applications. The outcomeKnowledge of basic physics of atoms and molecules, collisions and transport in ionized gases, experimental techniques, and the gas discharge breakdown in gases.
Modelovanje i primenama plazme. Ishodi učenja( stečena znanja) Poznavanje osnova fizike atoma i molekula, sudara i transporta u jonizovanim gasovima, eksperimentalnih tehnika, gasnih pražnjenja i proboja u gasovim.

Effect of different parameters on the polymer properties and experimental techniques for their determination are also discussed. The outcomeAfter the students fulfilled all the requirements and passed the exam, they acquired knowledge on phase and physical states of polymers and polymer properties.
Diskutuje se uticaj različitih faktora na svojstva polimera i studenti se upoznaju sa eksperimentalnim metodama za njihovo određivanje. Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon završenog kursa student je ovladao osnovnim znanjima o faznim i fizičkim stanjima polimera i njihovim svojstvima.

LG is partnering with world-renowned designer Tokujin Yoshioka, known for his use of groundbreaking experimental techniques to reflect the beauty of nature and the complexity of the human senses.
Kompanija LG ostvarila je saradnju sa dizajnerom Tokujinom Jošiokom poznatim u svetu po korišćenju revolucionarnih eksperimentalnih tehnika koje odražavaju lepotu prirode i složenost ljudskih čula.

The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature, presentation skills and a research toolkit module covering key experimental techniques.
Подучавани аспекти укључују обуку у кључним истраживачким вјештинама, укључујући научно писање, критичку анализу литературе, вјештине презентације и модул алата за истраживање који покрива кључне експерименталне технике.

A series of laboratory courses introduces them to sensors and electronics, modern instrumentation and experimental techniques used in engineering for tasks ranging from product design, evaluation, and testing to research.
Низ лабораторијских курсева их уводи у електронским, модерним инструментима и експерименталних техника које се користе у инжењерингу за послове у распону од дизајна производа, процену и тестирање за истраживање.

In spite of that, the stochastic nature of brittle dynamic material response remains difficult to model analytically not only due to complex interplay of the structural disorder and the dynamically induced nonlinear stress field but also the inherent limitations of the perpetually advancing experimental techniques at the high strain rates.
Uprkos tome, stohastička priroda dinamičkog odziva ostaje izuzetno složen problem za analitičko modeliranje kako zbog kompleksnih interakcija strukturne neuređenosti i dinamički indukovanih nelinearnih naponskih polja tako i zbog inheretnih ograničenja eksperimentalnih tehnika pri ekstremno velikim brzinama deformisanja.

The general skills acquired by studying Physics- analytical skills, logical thinking, measurement, problem-solving and experimental techniques- give students a uniquely broad preparation, applicable in many spheres…[-].
Општи вештине стечене кроз проучавање Пхисицс- аналитичке способности, логично размишљање, мерење, решавање проблема и експерименталних техника- дати ученицима јединствено широк припрему, примењује у многим областима…[-].

Specific spectroscopic characterization of functionalized materials and quantitative methods for determination of the degree of modification. Contents of exercisesDuring laboratory exercises students will be introduced to the experimental techniques which are necessary for the synthesis and characterization of functionalized micro- and nanomaterials.
Специфичне спектроскопске методе карактеризације функционализованих материјала, као и квантитативне методе за одређивање степена модификације. Садржај практичне наставеУ оквиру лабораторијских вежби студент ће се упознати са експерименталним техникама неопходних за синтезу и карактеризацију функционализованих микро и наноматеријала.

They are capable of relating properties of the investigated polymer to its structure, and of predicting the influence of different factors on the relevant properties of polymer. They also can choose proper experimental techniques for required measurements, and to process the obtained data. ContentsContents of lectures Definitions of molar masses and molar mass distribution.
Studenti stiču sposobnost da povežu svojstva ispitivanog polimera sa njegovom strukturom, da znaju da predvide uticaj različitih faktora na relevantna svojstva, kao i da izaberu odgovarajuće merne tehnike za određena ispitivanja i da obrade dobijene rezultate. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveMolarne mase i raspodele molarnih masa polimera.

In particular, in their landmark book Principles of Humane Experimental Technique, Russell and Burch(1959) proposed three principles that should guide animal research: Replace, Refine, and Reduce.
Конкретно, у својим обележје књизи Принципи хуманог експерименталну технику, Russell and Burch( 1959) три принципа који треба да усмеравају истраживање на животињама заменити, Детаљнија, и смањити.

Don't mind if nobody had ever tried your experimental technique, you will soon know enough.
Не смета да нико никада није покушао експерименталну технику, ви ћете ускоро сазнати довољно.

However, in previous studies it had been observed that these patients still have primordial primary and secondary follicles, so even if they do not have menstrual cycles, they can still be treated with this new experimental technique.
Међутим, у претходним студијама било је примијећено да ови пацијенти још увијек имају примордијалне примарне и секундарне фоликуле, па чак и ако немају менструалне циклусе, они се још увијек могу лијечити овом новом експерименталном техником.