Приклади вживання Experimental studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experimental studies in pigs.
Проводити копроовоскопічні дослідження свиней.There have been earlier experimental studies.
Попередньо були проведені експериментальні дослідження.Experimental studies confirm theoretical studies. .
This procedure is very important in experimental studies.
In experimental studies, mutagenic potential was not detected.
В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.
Люди також перекладають
Badiali started his scientific career with theoretical and experimental studies of dielectric relaxation of ionic solutions.
Бадіалі розпочав теоретичними та експериментальними дослідженнями діелектричної релаксації в розчинах електролітів.In experimental studies found that it causes arthropathy.
В експериментальних дослідженнях встановлено, що він викликає артропатию.The study of etiology and pathogenesis of tumors in many respects facilitated the epidemiology of human cancers andnumerous experimental studies on animals.
Вивчення етіології і патогенезу пухлин багато в чому сприяла епідеміологія пухлин людини ічисленні експериментальні дослідження на тваринах.In experimental studies the mutagenic potential was not been identified.
В експериментальних дослідженнях мутагенний потенціал не виявлено.The thematic series covers everything aboutPACAP from its discovery in the central nervous system to experimental studies with relevance to primary headaches.
Тематична серія охоплює все, що стосується PACAP,від його відкриття в центральній нервовій системі до експериментальних досліджень, що мають відношення до первинного головного болю.In experimental studies it is established that it causes arthropathy.
В експериментальних дослідженнях встановлено, що він викликає артропатию.For his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of.
За теоретичне й експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають.In experimental studies, it has been established that pancreatin does not have a teratogenic effect.
В експериментальних дослідженнях установлено, що панкреатин не чинить тератогенної дії.The Commission, chaired by Mendeleev conducted experimental studies and came to the firm conclusion:"spiritualistic teachings are superstitious.".
Комісія під головуванням Менделєєва провела експериментальні дослідження і дійшла твердого висновку:«Спіритичне вчення є марновірством».In experimental studies, tomato powder effectively suppressed the formation of tumor cells in animals, the nutrition of which was enriched with carcinogens(substances causing cancer).
В експериментальних дослідженнях томатний порошок ефективно пригнічував утворення пухлинних клітин у тварин, харчування яких було збагачено канцерогенами(речовинами, що викликають рак).Work is underway on numerical simulation and experimental studies of non-stationary spatially inhomogeneous gas-dynamic processes in the complex of the main components of heat engines.
Ведуться роботи по чисельному моделюванню і експериментальні дослідження нестаціонарних просторово-неоднорідних газодинамічних процесів в комплексі основних вузлів теплових двигунів.In experimental studies, it has been established that paclitaxel has a mutagenic effect.
В експериментальних дослідженнях встановлено, що паклітаксел має мутагенну дію.Since 2002, the systematic experimental studies of several models of such device were carried out in a hydrotray of the IHM NASU.
Починаючи з 2002 р, проводилися систематичні експериментальні дослідження декількох моделей такого пристрою в гідролотку ІГМ НАНУ.Reports of experimental studies that do not meet the principles of this Declaration should not be accepted for publication.
Повідомлення ж про експерименти, які не відповідають принципам Декларації, не повинні прийматися до публікації;On the basis of theoretical and experimental studies, original methods for studying the load-bearing capacity of existing and new structures are proposed.
На основі теоретичних і експериментальних досліджень авторами запропоновано оригінальні методики Reports of experimental studies that do not meet the principles of this Declaration should not be accepted for publication.
Повідомлення про експерименти, які не відповідають принципам цієї Декларації, не повинні прийматися до публікації.For his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe”.
За теоретичне й експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають важливе значення для утворення хімічних елементів Всесвіту.However, in experimental studies neuronal recovery with stem cells is not supported by the results of histological studies. .
Однак, в експериментальних дослідженнях відновлення нейронів стовбуровими клітинами не підтверджувалося результатами гістологічних Preliminary experimental studies have shown that the implantation of cardiac tissue flaps, derived from iPS cells improves the contractile function of the heart.
Попередні експериментальні дослідження показали, що імплантація клаптів серцевої тканини, отриманих з iPS-клітин, покращує скоротливу функцію серця.If the article describes experimental studies, it should be indicated if their methods correspond to The Declaration of Helsinki in 1975 and its revision in 1983.
Якщо стаття містить опис експериментальних досліджень, слід зазначити, чи відповідала методика їхнього проведення Гельсінкській декларації 1975 року та її перегляду 1983 року.Theoretical and experimental studies of optical, electrical properties and surface phenomena of semiconductor materials, modeling of self-organization of nanoscale particles;
Теоретичні і експериментальні дослідження оптичних, електрофізичних властивостей та поверхневих явищ напівпровідникових матеріалів, моделювання процесів самоорганізації нанорозмірних частинок;The results of theoretical and experimental studies are developed and introduced into production, software and adaptive system of automatic process control quartz enrichment;
За результатами теоретичних й експериментальних досліджень розроблені та впроваджені у виробництво: програмне забезпечення та адаптивні системи автоматичного керування технологічними процесами збагачення кварцу;In experimental studies on laboratory animals, the negative effect of azelaic acid on reproductive function was not revealed, and embryotoxic and teratogenic effects were not established.
В експериментальних дослідженнях на тваринах не було виявлено негативного впливу крему з азелаїновою кислотою на репродуктивну функцію, а також не встановлено ембріотоксичної та тератогенної дії препарату.
