Приклади вживання Experimental investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An experimental investigation in pigs.
Проводити копроовоскопічні дослідження свиней.Lewis, ThomasThomas Lewis"For his clinical and experimental investigations upon the mammalian heart"[120].
An Experimental Investigation of Electric Vehicles.
Експериментальні дослідження електричних машин.The obtained results have been used during the experimental investigation of the electric field influence on the bacteria.
Одержані результати застосовані при експериментальному дослідженні впливу електричного поля на бактерії.Experimental investigation of flow stability in disk hydraulic machines of space power unit.
Taking into account the complicated character of the processes, experimental investigations were complemented with computer simulation.
Враховуючи складний характер процесів, експериментальні дослідження супроводжувались комп'ютерним моделюванням.In his experimental investigations Boyle applied broadly both qualitative and quantitative methods.
Determination of the DNA structure has paved the way for experimental investigation of the biosynthesis of DNA molecules- that is, their replication.
Встановлення структури ДНК відкрило можливості для експериментального дослідження біосинтезу молекул ДНК- їх реплікації.Experimental investigation of laboratory-scale rocket engine fed on solid polyethylene rod as fuel.
Експериментальне дослідження моделі ракетного двигуна, що живиться твердим поліетиленовим стержнем як пальним.Kalnibolotskyy engaged in analytical and experimental investigation of transient processes in the auxiliary of power stations.
Калніболотський займався аналітичним і експериментальним дослідженням перехідних процесів у системі власних потреб електростанцій.Experimental investigation of lead acetate and cadmium sulfate effects on rat organism nonspecific resistance.
Експериментальне дослідження впливу важких металів(свинцю та кадмію) на неспецифічну резистентність організму білих щурів.Monograph contains the original results of analytical developments and own experimental investigation of medical-biological effects of nanoparticles.
У монографії вміщено оригінальні результати аналітичних розробок та авторських експериментальних досліджень медкко-біологічних ефектів наночастинок.Theoretical modelling and experimental investigation of nonlinear dynamic precedes in ensemble of photosynlhetic reaction centers.
Теоретичне моделювання та експериментальне дослідження нелінійних динамічних процесів в ансамблі фотосинтетичних реакційних центрів.He was the first in the Soviet andthe national psychology has attempted to theoretical and experimental investigation of individual experience in the modern concepts of psychology.
Він перший у радянській тавітчизняній психології зробив спробу теоретичного та експериментального дослідження індивідуального досвіду в системі сучасних понять психології.Experimental investigation of laboratory-scale rocket engine fed on solid polyethylene rod as fuel Space Science and Technology.
Експериментальне дослідження моделі ракетного двигуна, що живиться твердим поліетиленовим стержнем як пальним Космічна наука і технологія.Thomson received the 1906 Nobel Prize inPhysics“in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.”.
Томсон отримав в 1906 р. Нобелівськупремію по фізиці"на знак визнання його видатних заслуг в області теоретичних і експериментальних досліджень провідності електрики в газах".Home» Archive» 2007» No 6(49)» Experimental investigation of laboratory-scale rocket engine fed on solid polyethylene rod as fuel.
Головна» Архів» 2007» № 6(49)» Експериментальне дослідження моделі ракетного двигуна, що живиться твердим поліетиленовим стержнем як пальним.The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling,simulation and experimental investigation and optimisation.
Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання,імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].Experimental investigation of diffraction radiation effect and development of new open transmission lines and diffraction radiation antennas.
Експериментальне дослідження ефекту дифракційного випромінювання і розробка нових відкритих ліній передач та антен дифракційного випромінювання.Mneme andmnemotechnics were thus for the first time contrasted in experimental investigation, and for the first time an attempt was made to find an objective difference between these two essentially different forms.
Мнем і мнемотехніка були, таким чином, вперше протиставлені один одному в експериментальному дослідженні, і вперше була зроблена спроба знайти об'єктивні відмінності цих двох по суті різних прийомів пам'яті.The aim is that, on completion of the programme, the student will master a coordinated method of working with analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling,simulation and experimental investigation, and optimisation.
Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання,імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].He initiated the experimental investigation of interactions between charged pions of various energies and hydrogen and obtained a number of fundamental results.
Вперше почав експериментальні дослідження взаємодій заряджених p-мезонів різних енергій з воднем і отримав ряд фундаментальних результатів.Gas Turbine and Jet Aircraft Propulsion Laboratory(1972- 1974)and also a Joint experimental investigation with the Turbo-machinery Group of von Karman Institute for Fluid Dynamics at Rhode-Saint-Genèse, Belgium, a NATO Research Institute(1974- 1975).[3].
Лабораторія приведення в дію газотурбінних та реактивних літальних апаратів(1972- 1974),а також спільне експериментальне дослідження з турбо-машинною групою Інституту динаміки рідин фон Кармана в Род-Сен-Женесі, Бельгія, Науково-дослідним інститутом НАТО(1974- 1975).[1].An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water shall be direct or sinuous, and of the law of resistance in parallel channels.".
Експериментальне дослідження обставин, що визначають, чи буде рух води прямим або звивистим, а також закон опору в паралельних каналах».Results of clinical and experimental investigations regarding causes of type 2 diabetes mellitus and cardiovascular events are generalized in this work.
У роботі узагальнено результати клінічних і експериментальних досліджень, що вказують на причини розвитку цукрового діабету 2 типу і серцево-судинних подій.For experimental investigations, it is recommended that animal species, the number of experimental animals, methods of their anesthesia and euthanasia must be described.
Для експериментальних досліджень необхідно вказувати вид The practical recommendations for the experimental investigation of the interaction of the electron beams with non-homogeneous semiconductor structures of circular and rectangular cross-section have been established. New information about some features of interaction of electron beam with bounded non-homogeneous semiconductor structures which are used in up-to-date radiophysics and plasma microwave electronics(for designing experimental samples of plasma amplifiers and generators) has been obtained. Rusanov A.F., Yakovenko V. M.
Вироблені практичні рекомендації для експериментального дослідження взаємодії електронних потоків з неоднорідними напівпровідниковими структурами круглого і прямокутного перетину, і отримана нова інформація про деякі особливості взаємодії електронних потоків з обмеженими неоднорідними напівпровідниковими структурами, для використання в сучасній радіофізиці і плазмовій електроніці НВЧ при створенні 
