Приклади вживання Експериментального дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етика експериментального дослідження.
Ethics in Experimental Research.Визначаючи завдання експериментального дослідження, Ф.
Defining the tasks of experimental research, F.Після експериментального дослідження 2000 року ми організували моніторинг в 2003 році.
Технологія виробництва і експериментального дослідження.
Після експериментального дослідження 2000 року ми організували моніторинг в 2003 році.
After the pilot study in 2000, we began monitoring in 2003.Формалізація постановки багатофакторного експериментального дослідження/ Радченко С. Г.
Formalization of setting multifactor experimental research/ Radchenko S. G.Основою експериментального дослідження стала теорія множинного інтелекту Говарда Гарднера.
Howard Gardner‘s theory Вернер наводить приклад того,як можна застосувати генетичну точку зору до експериментального дослідження.
Werner gives an example of how the geneticpoint of view can be applied to experimental research.У статті висвітлено результати експериментального дослідження факторів, що сприяють виникненню сімейних конфліктів.
The article provides the experimental study of factors that contribute to the emergence of family conflicts.Методи і методика дослідження(висвітлюється процедура теоретико-методологічного та/або експериментального дослідження).
Methods and techniques of the research(highlighted theoretical and methodological procedure and/ or experimental research).Подаються результати експериментального дослідження з даної проблематики в віковому та гендерному аспекті.
Методи та методики дослідження(висвітлюється процедура теоретико-методологічного та/або експериментального дослідження).
Methods and techniques of the research(highlighted theoretical and methodological procedure and/ or experimental research).Підступ у тому, що лікування буде проходити в рамках експериментального дослідження, яке може вбити Вейда раніше за хворобу.
The catch is that thetreatment will take place as part of an experimental study that can kill Wade much earlier than the disease.Методи і методика дослідження(висвітлюється процедура теоретико-методологічного та/або експериментального дослідження).
Methods and techniques of the research(theoretical and methodological procedure and/ or experimental research is highlighted).Встановлення структури ДНК відкрило можливості для експериментального дослідження біосинтезу молекул ДНК- їх реплікації.
Determination of the DNA structure has paved the way for experimental investigation of the biosynthesis of DNA molecules- that is, their replication.Особливості морального розвиткуучнівської молоді в системі професійно-технічної освіти: результати експериментального дослідження.
Young students' moraldevelopment peculiarities in the vocational education system: an experimental study results.У статті аналізуються результати експериментального дослідження, що проводилося у профспілкових організаціях, підпорядкованих Київській міській раді профспілок.
The article analyzes an experimental study performed at the trade union organizations subordinated to the Kyiv City Council of Trade Unions.Методи та методики дослідження(висвітлюється процедура теоретико-методологічного та/або експериментального дослідження).
Methods and techniques of the research(theoretical and methodological procedure and/ or experimental research is highlighted).За підтримки експериментального дослідження можемо тепер з впевненістю стверджувати, що читання художньої літератури корисне для людей і людства в цілому.
With support from experimental research, we can now with confidence claim that reading fiction is beneficial for individuals and for humanity as a whole.Результати статті можуть бути упроваджені в практиці теоретичного і експериментального дослідження динаміки колон глибокого буріння в нафтових і газових свердловинах.
Our results can be implemented in practice, theoretical and experimental studies of the dynamics of drill strings for deep drilling in oil and gas wells.У статті проводиться аналіз результатів експериментального дослідження, що було проведене у профспілкових організаціях, підпорядкованих Київській міській раді профспілок.
The article analyzes an experimental study performed at the trade union organizations subordinated to the Kyiv City Council of Trade Unions.Результати роботи можуть бути впроваджені в практиці теоретичного та експериментального дослідження взаємодії оболонок з пружною основою.
The results can be inculcated into the practice of theoretical and experimental studies of the interaction of cylindrical shells elliptical cross- section with an elastic foundation.Процедура з пересадки була виконана як частина експериментального дослідження для вироблення механізму трансплантації статевого члена, яка змогла бути здійснена рядовий південноамериканської лікарні.
The procedure was performed as part of a pilot study to develop Він перший у радянській тавітчизняній психології зробив спробу теоретичного та експериментального дослідження індивідуального досвіду в системі сучасних понять психології.
He was the first in the Soviet andthe national psychology has attempted to theoretical and experimental investigation of individual experience in the modern concepts of psychology.Розглянуто існуючі проблеми теоретичного та експериментального дослідження властивостей води, показано ключове значення особливостей структури води для нормального функціонування живих істот.
The existing problems of theoretical and experimental studies of water properties are described, the key value of features of the structure of water for normal functioning of living organisms is shown.Проведення експериментального дослідження миттєвих та тривалих механічних властивостей продемонструвало ефективність вдосконалень, виконаних для експериментальної установки, для реалізації такого роду експериментів.
Conducting the experimental study of the instantaneous and long-term mechanical properties demonstrated the effectiveness of the improvements made for the Висвітлено методичні засади та емпіричні результати експериментального дослідження особливостей розвитку суб'єктних якостей майбутніх психологів.
Methodical foundations and empirical results of experimental researches На основі проведеного експериментального дослідження отримано математичні залежності, які дають можливість оцінити вплив зміни механічної енергії на інтенсивність відділення металевих деталей замка«блискавка» від ливників.
Based on the conducted experimental study, mathematical dependences are obtained that allow one to evaluate the effect of changes in mechanical energy on the intensity of separation of metal parts of the lightning lock from the gate.У дозволі цього завдання ми спиралися на спеціальну методику експериментального дослідження, яку ми могли б позначити як функціональну методику подвійної стимуляції.
In our attempt to solve this problem,we relied on a particular method of experimental investigation, which can be described as the functional method Мета полягає в тому, що студент після завершеного мірі повинні освоїти скоординований метод працює на аналізі для підтримки прийняття рішень в процесі розробки продукту, обширні модулі віртуальної і фізичної моделювання,імітації та експериментального дослідження та оптимізації…[-].
The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process, the extensive modules of virtual and physical modelling,simulation and experimental investigation and optimisation.
