Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• experimental science

Приклади вживання Експериментальної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були зусилля прикладної, а не експериментальної науки.
These were efforts in applied rather than experimental science.

У XV ст. почалося викладання грецької та єврейської, в XVI-«природного магії», тобто експериментальної науки.
In the 15th Century Greek and Hebrew studies were instituted, and in the 16th Century those of"natural magic", that is, experimental science.

Інтерес до фізики, надзвичайно цікавої експериментальної науки, призводить до зростання вмінь у цій сфері чергових поколінь.
Interest in physics, an extremely interesting experimental science, translates into increased skills in this area for subsequent generations.

Таким чином, геоцентризм стикається з ще більшими проблемами експериментальної науки.
Thus, geocentrism runs into even more problems with experimental science.

Це одна з найважливіших подій в історії експериментальної науки, бо вона вела до великих наглядових вимірів і все більшого уточнення його моделей.
This is one of the most important developments in the history of experimental science, for it led to more and more observational measurements and more and more refinement of his models.

Це було, мабуть, найбільшим досягненням ньютонівської системи та вважається одним з найбільших досягнень експериментальної науки.
This was perhaps the greatest achievement of the Newtonian system, and ranks as one of the greatest achievements of experimental science.

Перші успіхи у розвитку природних наук, ренесансна філософська думка підготували становлення експериментальної науки і матеріалізму XVII- XVIII століть.
The first breakthroughs in the development of the natural sciences and Renaissance philosophical thought paved the way for the formation of 17th- and 18th-century experimental science and materialism.

На голосах Холта, Уотсон, який вводив нову еру наукової психології, взяв ці сумнівні ідеї і вбрав їх у хибну суворість нової і ще спрощеної експериментальної науки.
On Holt's heels, Watson-- ushering in the new era of scientific psychology-- took those questionable ideas and garbed them in the phony rigor of a new and still-simplistic experimental science.

Обчислювальна наука дисципліна, яка зарекомендувала себе в якості третьої стовпа сучасної науки(поряд теоретичної та експериментальної науки), і включає в себе моделювання, моделювання та аналіз світових явищ шляхом обчислень.
Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling, simulation and analysis of world phenomena through computation.

Фішер зробив великий внесок до статистики і зробив значне тестування ядра експериментальної науки; Нейман сформулював довірчі інтервали й значно збагатив працями теорію відбіркового методу; Нейман і Пірсон працювали над перевіркою гіпотез.
Fisher contributed to most of statistics and made significance testing the core of experimental science; Neyman formulated confidence intervals and contributed heavily to sampling theory; Neyman and Pearson paired in the creation of hypothesis testing.

Хоча проблема методу обговорювалася вже в античній філософії(яка вперше звернула увагу на взаємозалежність результату і методу пізнання), систематичний розвиток методів пізнання і їх вивчення починається лише в новий час, з виникненням експериментальної науки.
Although the problem of method was discussed by the classical philosophers, who first pointed out the interdependence of the result and the method of cognition, the systematic development of cognitive methods and their study began only in modern times, with the rise of experimental science.

Я вважаю, що те, що ми виявили за допомогою експериментальної науки, доводить, що в матерії є якась невід'ємна властивість, яка змусила б її спонтанно формувати організаційні структури високого рівня, не кажучи вже про кодифікованих інформаційних ланцюжках.
I find myself saying that what we have discovered through experimental science argues against there being any inherent property in matter that would drive it to spontaneously form high-level organizational structures, let alone codified information strings.

Проект покаже, що спеціалізація в галузі промислового застосування сировинних ресурсів може бути«модною», і вибір експериментальної науки як галузі дослідження дає можливість для привабливої кар'єри не тільки в наукових підрозділах, а й на підприємствах, що працюють на основі інтелектуальних спеціалізацій.
The project will show that specialization in raw materials industrial applications can be“trendy” and, choosing the experimental science as a field of study gives a chance for an attractive career, not only in scientific units but in enterprises operating on the basis of intelligent specializations.

Інші помітні тенденції раннього сучасного періоду: розробка експериментальної науки, скорочення відносної відстані через поліпшення транспорту і зв'язку, більш швидкий технічний прогрес, секуляризація громадянської політики та ранні авторитарні національні держави в різних регіонах світу.
Other notable trends of the early modern period include the development of experimental science, the shrinkage of relative distances through improvements in transportation and communications, increasingly rapid technological progress, secularized civic politics and the early authoritarian nation states in various regions of the world.

Період механічного і метафізичного Е., що почався з виникнення Е. як систематичній експериментальної науки в епоху Відродження, відповідає часу становлення та утвердження капіталістичних відносин у Західній Європі(з 2-й половини 15 в. До кінця 18 ст.).
The period of mechanical and metaphysical natural science, which began with the emergence of natural science as a systematic, experimental science during the Renaissance, corresponds to the period of the formation and consolidation of capitalist relations in Western Europe(between the second half of the 15th century and the end of the 18th century).

В експериментальній науці, застосовують теоретичну модель реальності.
In experimental science, a theoretical model of reality is used.

Це справді експериментальна наука».
This really is a hard experimental science.

Дійсно, філософія не є експериментальною наукою.
True, philosophy is not an experimental science.

Наприкінці XIX ст. психологія стає експериментальною наукою.
In the early nineteenth century physiology became an experimental science.

Клінічні та експериментальні науки.
Clinical and Experimental Sciences.

Досить визначитися з її сильними сторонами в проекції на експериментальні науки.
It is enough to determine its strengths in the projection on experimental sciences.

Вивчення експериментальних наук соціальних наук..
Learning of Experimental Sciences Social Sciences..

Майстер мультидисциплінарних досліджень в експериментальних науках.
The Master of Multidisciplinary Research in Experimental Sciences.

Майстер досліджень в експериментальних науках.
The Master of Multidisciplinary Research in Experimental Sciences.

У фізиці, як і в будь-який експериментальної науці,«експеримент є вищим» і експериментальною перевіркою гіпотетичних передбачень є абсолютно необхідною.
In physics, as in every experimental science,"experiment is supreme" and experimental verification of hypothetical predictions is absolutely necessary.

Як і в будь-який експериментальної науці,«експеримент є вищим» і експериментальною перевіркою гіпотетичних передбачень є абсолютно необхідною.
As in every experimental science,“experiment reigns supreme”; experimental verification or proof of a hypothetical prediction or observation is absolutely necessary.

Точна експериментальна наука не має нічого спільного з моральністю, доброчесністю, філантропією- тому вона не може претендувати на нашу допомогу, поки не зіллється з метафізикою.
Exact experimental Science has nothing to do with morality, virtue, philanthropy, therefore can make no claim upon our help, until it blends itself with the metaphysics.

Це означає, що теоретики регулярно використовують експериментальну науку, яка виконується у менш теоретичних областях, таких як дослідження систем програмного[en] забезпечення.
This means that the theory people regularly use experimental science done in less-theoretical areas such as software system research.

Ви повинні відкинути експериментальну науку, і майже всі фізичні науки що йдуть углиб століть.
You have to reject experimental science, and nearly all physical science going back centuries.

Експериментальна наука не завжди може відповісти на запитання про природу захворювання та методи його лікування.
The reason for this is not that experimental science is unable to answer our questions about the nature of disease and its treatment.