Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• experimenters
• experimental
• experimentalists

Приклади вживання Експериментаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковців-фізиків поділяють на теоретиків та експериментаторів.
Physics is divided between theoreticians and experimentalists.

Так само немає тусовки експериментаторів, які б просто штовхали один одного далі.
Similarly, there are no experimental crowds, who would just push each other further on.

Стимулює творчі здібності, підійде для сміливих кулінарних експериментаторів.
It stimulates creativity, suitable for culinary daring experimenters.

Берджесс один з найобдарованіших стилістів і експериментаторів в англійській прозі.
Burgess is recognized as one of the most gifted stylists and experimenters in English prose.

Потім один з експериментаторів нібито підрахував коефіцієнт, наскільки ж добре виспалися студенти.
Then one of the experimenters allegedly calculated ratio as well as the students slept.

Інтернаціональній групі фізиків-експериментаторів вперше вдалося спостерігати вільні“верхні” кварки.
International group of experimental physicists were able to observe the first free“top” quark.

Вимірювання- найважливіший етап діяльності дослідників і експериментаторів у всіх галузях науки і техніки.
Measurements are a very important stage in the activity of researchers and experimenters in all branches of science and technology.

Навіть один з експериментаторів заявив, що його кредитна картка випадково була стерта з надто близько до реактора.
Even one of the experimenter said that his credit card had been deleted by mistake of having approached too close to the reactor.

Перешкоди для спільного дослідження експериментаторів, теоретиків та обчислювальних дослідників.
Obstacles to collaborative research between experimentalists, theorists, and computational researchers.

Ця програма якраз спрямована на заохочення кінематографій, що розвиваються, а також на підтримку різного роду експериментаторів.
This program is specifically designed to encourage developing cinematographies, as well as to support various types of experimenters.

Ми знаходимося в Одесі та є частиною глобальної мережі Impact Hub Network, яка об'єднує сміливих експериментаторів зі всього світу.
We are located in Odessa and we are the part of the Impact Hub global network which unites brave experimentalists all over the world.

Чудові дослідження Фарадея, короля експериментаторів, з електростатики та електродинаміки та індукції струмів.
The remarkable researches of Faraday, the prince of experimentalists, on electrostatics and electrodynamics and the induction of currents.

Перша їжа навмисно приготована з мікрохвильовою піччю Спенсер був попкорн, а друге було яйце, яка вибухнула в особі одного з експериментаторів.
The first food to be cooked deliberately in a microwave was popcorn, and the second was an egg, which exploded in the face of one of the experimenters.

Це було справедливо і для інших експериментаторів, які проводили в цей час радіотелефонні дослідження дугового-передавача, включаючи Лі де Фореста та Чарльза Геррольда.
This was also true for other experimenters doing arc-transmitter radiotelephone research during this period, including Lee de Forest and Charles Herrold.

Видобуток отрути скорпіона є дуже складним завданням і зазвичай займає не менше двох експериментаторів»,- говорить Муад Мкамель, дослідник з Університету Бен Мсик Хасан II в Марокко.
The extraction of scorpion venom is a very difficult task and usually takes at least two experimenters,” says Mouad Mkamel, a researcher from Ben M'sik Hassan II University in Morocco.

Нові треки експериментаторів і ренегатів музичного світу представлені для вашого прослуховування в преміум якості звучання. Слухати онлайн нову музику експериментальних напрямків на Electronic Pioneers радіо.
New tracks experimenters and renegades of the music world are presented for your listening in premium sound quality.

Незважаючи на те, що всі експерименти були спрямовані на вивчення електричних явищ і більшість експериментаторів була знайома з працями своїх колег, їхні теорії були схожі одна на одну лише вельми загально 3.
Yet though all the experiments were electrical and though most of the experimenters read each other's works, their theories had no more than a family resemblance.

Громадські функції управлінської еліти так само потрібні для функціонування ринкової економіки, як і функції еліти винахідників, технологів, інженерів, конструкторів, учених і експериментаторів.
The social functions of the managerial elite are no less indispensable for the operation of the market economy than are the functions of the elite of inventors, technologists, engineers, designers, scientists, and experimenters.

Видобуток отрути скорпіона є дуже складним завданням і зазвичай займає не менше двох експериментаторів»,- говорить Муад Мкамель, дослідник з Університету Бен Мсик Хасан II в Марокко.
The extraction of scorpion venom is a very difficult task and usually takes at least two experimenters,” Mouad Mkamel, a researcher from Ben M'sik Hassan II University in Morocco, said in a statement.

При необхідності барокамери оснащуються спеціальними вентиляційними пристроями, а також приладами, що дозволяють судити про хід експерименту та забезпечують повну безпеку для випробовуваних і експериментаторів.
If necessary, hyperbaric chambers are equipped with a special ventilation devices, and the devices, allowing to judge the progress of the experiment and providing complete security for individuals and experimenters.

На території музею розташовано магазин, в якому продаються логічні, розвиваючі і пізнавальні ігри, набори юних експериментаторів, головоломки, книги та інші товари, що допомагають розширювати знання.
There is a shop on the territory of the museum selling logical, developing and cognitive games, sets of young experimenters, puzzles, books and other goods that help to expand knowledge.

Він та Іван Любімов, постдокторант в своїй групі, працював з групою експериментаторів під керівництвом Марка Едігера в Університеті штату Вісконсін, роблячи комп'ютерне моделювання їх фізичних експериментів.
He and Ivan Lyubimov, a postdoctoral fellow in his group, worked with a group of experimentalists led by Mark Ediger at the University of Wisconsin, doing computer simulations of their physical experiments.

Пишучи про дослідження Райна у книзі«Fads and Fallacies in the Name of Science»(букв.-«Пунктики та хиби в ім'я науки»), Мартін Гарднер зазначав, що він не вважає причинами помилок експериментаторів їх статистичну наївність, а радше їх причиною було неявне відкидання деяких непідходящих учасників.
Writing about the Rhine case in Fads and Fallacies in the Name of Science, Martin Gardner explained that he did not think the experimenters had made such obvious mistakes out of statistical naïveté, but as a result of subtly disregarding some poor subjects.

Дискусії підігріваються і тим, що різні групи експериментаторів часто приходять до протилежних висновків, використовуючи одні і ті ж типи частинок, але в різних дозах або опромінюючи тварин різними способами.
Discussions are also fueled by the fact that different groups of experimenters often come to the opposite conclusions, using the same types of particles, but in different doses or irradiating animals in different ways.

Пишучи про дослідження Райна у книзі"Fads and Fallacies in the Name of Science", Martin Gardner зазначив, що він не вважає причинами помилок експериментаторів їх statistical наївність, а радше причиною було неявне відкидання деяких непідходящих учасників.
Writing about the Rhine case in Fads and Fallacies in the Name of Science, Martin Gardner explained that he did not think the experimenters had made such obvious mistakes out of statistical naïveté, but as a result of subtly disregarding some poor subjects.

Крім того, робота повинна являти собою відмінний виклик для експериментаторів створити нестандартні способи, які дозволяють деформації вуглецевих нанотрубок в контрольованим чином, щоб легко забезпечити необхідні металеві або напівпровідникові особливості.
Additionally, the work should pose an excellent challenge to experimentalists to create ingenious ways which allow deforming carbon nanotubes in a controllable manner to easily provide the required metallic or semiconducting features.

У 1957 році один із самих сміливих експериментаторів у рекламному бізнесі, відомий фахівець в області соціальної психології, член Американської асоціації психологів, суспільства прикладної антропології, Американської асоціації по вивченню ринку Джеймс Вайкери провів свій знаменитий досвід у кінотеатрі міста Нью-Джерсі.
In 1957, one of the most courageous experimenters in the advertising business, a well-known expert in the field of social psychology, a member of the American Association of Psychologists, the Society of Applied Anthropology, the American Association for Market Research, James Wiikeri, conducted his famous experiments in the New Jersey cinema.