Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАХ Англійською - Англійська переклад

• experiments
• experimentation
• experiment
• experimenting

Приклади вживання Експериментах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх цієї ідеї полягає в експериментах.
The success of this idea lies in experimentation.

Захищати свободу людей в експериментах, інноваціях і прогрес».
Protect people's freedom to experiment, innovate, and progress.”.

Бізнес виробників ліків стоїть на експериментах;
Drug companies are built on experimentation;

На ньому був створений пучок іонів кальцію в нових експериментах, що привели до відкриття елементу 117.
It created the calcium-ions used in new tests that produced element 117.

Суть така: 163 людини в чотирьох окремих експериментах-.
It goes like this: 163 people across four separate tests.

Дуже просто загубитися в експериментах із використанням різних інструментів, при цьому не створюючи нічого нового.
It's too easy to just get lost in experimenting with different tools instead of creating something.

Проінструктований партнер починав відповідати правильно в перших шести експериментах.
The instructed partner gave the correct answer on the first six trials.

Небезпека виникнення залежності- це не найгірше в експериментах з героїном.
The threat of addiction is not the worst consequence of experimenting with heroin.

Насіння ячменю потім прибуде на Міжнародну космічну станцію, де вони будуть використовуватися у двох експериментах.
The barley seeds will then arrive at the International Space Station, where they will be used in two experi….

Виявлений американським фізиком Артуром Комптоном в 1923 році в експериментах з рентгенівським випромінюванням.
It was observed by Arthur Compton in 1923, in an experiment with X-rays.

Він і його колеги мають намір вивчити це питання у майбутніх експериментах.
He and his colleagues plan to investigate some of those issues in upcoming studies.

Робота Озеєна базується на експериментах Джорджа Габрієля Стокса, який вивчав падіння сфери у в'язкій рідині.
Oseen's work is based on the experiments of G.G. Stokes, who had studied the falling of a sphere through a viscous fluid.

Він і його колеги мають намір вивчити це питання у майбутніх експериментах.
He and his colleagues plan to investigate these additional factors in future studies.

У подібних центрах клієнт може взяти участь в експериментах, поспостерігати рідкісні явища або навіть самостійно поставити ряд дослідів.
In such client centers may take part in the experiments, observe rare phenomenon or even put on their own series of tests.

Успіх Віллема де Кунінга не послабив його потреба у дослідженнях і експериментах.
De Kooning's success did not dampen his need for exploration and experimentation.

Отже, вони не можуть просто вважатися"нашими" для використання в їжі, одязі, розвагах, експериментах, або в будь-яких інших цілях.
Therefore, they are not ours to use for food, clothing, entertainment, experimentation, or any other purpose.

Наукова теорія дає пояснення і прогнози для природних явищ, заснованих на спостереженнях і експериментах.
A scientific theory gives explanations and predictions for naturally occurring phenomena based on observations and experimentations.

Також, як і слід було очікувати, солдати та інші, які брали участь в експериментах, страждали від радіаційних захворювань, включаючи рак.
Also, as you might expect, soldiers and others who participated in the experiments suffered from radiation-related conditions, including cancer.

Однак незабаром Едді вдається дізнатися, що у Дрейка в лабораторії є якийсь інопланетний паразит, якого він використовує в експериментах над людьми.
Then one of the employees of Drake tells Eddie that their lab holding the alien parasite and use it to experiment on people.

В найбільших експериментах, Радянському Союзі за часів Сталіна і комуністичному Китаї при Мао, люди буквально гинули від голоду мільйонами.
In the biggest of these experiments- the Soviet Union under Stalin and Communist China under Mao- people literally starved to death by the millions.

Точна природа трансформаційного принципу(ДНК) була перевірена в експериментах зробленими Евері, Маклеод і Маккарті і Херші і Чейз.
The exact nature of the transforming principle(DNA) was verified in the experiments done by Avery, McLeod and McCarty and by Hershey and Chase.

Літературні тексти, використовувані в експериментах, мали значно різний зміст і предмет, але все так само виробляються високі результати теорії розуму.
The literary texts used in the experiments had vastly different content and subject matter, but all produced similarly high ToM results.

В експериментах з більш слабкими лазерами ця порожнеча, як правило, відразу ж заповнюються електронами з самих зовнішніх кордонів орбіти атома.
In the experiments with weaker lasers that emptiness, as a rule, are immediately filled by electrons of the most external borders of the orbit of the atom.

Більшість людей думають, що теорія еволюції, висунута англійським природознавцем-аматором Чарльзом Дарвіном, заснована на реальних наукових доказах, дослідженнях і експериментах.
Many people believe the theory of evolution, first put forward by Charles Darwin, to be a theory based on firm scientific evidence, observation and experiment.

Поважати дозуючі інструкції надзвичайно важливо, оскільки продукт виявився надзвичайно потужним в експериментах, зрозумілим поясненням цього величезного успіху користувачів.
Respecting the dosing instructions is very important as the product appears to have been exceptionally strong in tests, a logical explanation for those customers' advances.

З акцентом на реальних експериментах та проектно-орієнтованому навчанні, магістр з дизайну моди пропонує вам способи виразити сильну особисту творчу підпис, розширити ваші тво…+.
With an emphasis on real-life experimentation and project-based learning, the MA in Fashion Design offers you ways to express a strong personal creative signature, broaden you…+.

З'єднання було знайдено в сироватці крові приблизно половина випробуваних, що брали участь в експериментах, у вільній формі або у формі glucuronidated і в дуже різних концентраціях.
The compound was found in the serum of roughly half of the subjects participating to the experiments, in free or in glucuronidated form and in very different concentrations.

Маючи сильний акцент на закріпленні теоретичного аналізу в передових кількісних експериментах і досконалості вчених-учасників, школа має унікальне місце в європейському науковому ландшафті.
With its strong emphasis on anchoring theoretical analysis in advanced quantitative experimentation and the excellence of the participating scientists, the school has a unique position within the European scientific landscape.