Що таке ЛАБОРАТОРНИХ ЕКСПЕРИМЕНТАХ Англійською - Англійська переклад

• laboratory experiments
• lab experiments

Приклади вживання Лабораторних експериментах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні дуже часто використовуються в лабораторних експериментах.
Rats are often used in laboratory experiments.

Орпек довів це в реальних лабораторних експериментах, а не просто про це.
Orphek has proven this in actual lab experiments, not just by merely stating this fact.

Останні дуже часто використовуються в лабораторних експериментах.
As a result they are often used in lab experiments.

У лабораторних експериментах вона ефективно знищувала і Еболу, і герпес, і грип.
In laboratory experiments, it effectively destroyed and Ebola, herpes, and influenza.

Перші панелі були ні чим іншим як світловими точками, створеними в лабораторних експериментах.
The first displays were nothing more than points of light created in laboratory experiments.

У лабораторних експериментах було доведено, що кофеїн блокує запальний процес.
But in lab experiments, there was evidence that caffeine blocked this inflammatory process.

Дослідники вже почали проводити тестування кальциту в лабораторних експериментах, що імітують умови в стратосфері.
The researchers have already begun testing calcite in lab experiments that mimic stratospheric conditions.

У лабораторних експериментах дослідники виявили, що цей унікальний гриб має здатність харчуватися пластиком.
In lab experiments, researchers found this unique fungus has the ability to feed off of plastic.

Праксиология не може, подібно природничих наук, засновувати свої теорії на лабораторних експериментах і чуттєвому сприйнятті зовнішніх об'єктів.
Praxeology cannot, like the natural sciences, base its teachings upon laboratory experiments and sensory perception of external objects.

У лабораторних експериментах бактерії виявилися набагато ефективнішими при збиранні сонячного світла, ніж рослини.
In lab experiments, the bacteria proved much more efficient at harvesting sunlight than plants.

Вони не дають фактів в тому сенсі, який вкладається в цей термін, коли він застосовується по відношенню до подій, перевірених в лабораторних експериментах.
They do not produce facts in the sense in which this term is applied with regard to the events tested in laboratory experiments.

У лабораторних експериментах він встановив, що тварини навчаються чекати певної подієвої послідовності.
In his laboratory experiments, he found that animals learned to expect that certain events would follow one another.

Вилучення інформації учасників та навіть обману їх не є незвичайним у соціальних дослідженнях, особливо в лабораторних експериментах з психології.
Withholding information from participants, and even deceiving them, is not uncommon in social research, especially in lab experiments in psychology.

У лабораторних експериментах на тваринах, рівні дофаміну в системі нагороди мозку підвищувалися на 40-360 відсотків.
In lab experiments they found that alcohol increased dopamine in the brain's reward system by 40% to 360%.

Рівняння ресурсу Міда часто використовується для оцінки розмірів вибірки з лабораторних тварин, а також у багатьох інших лабораторних експериментах.
Mead's resource equation is often used for estimating sample sizes of laboratory animals, as well as in many other laboratory experiments.

Наприклад, у чистих лабораторних експериментах дослідники можуть використовувати цифрові системи для точного вимірювання поведінки учасників;
In pure lab experiments, for example, researchers can use digital systems for finer measurement of participants' behavior;

День пальника Бунзена(Пальник Бунзена була винайдена в 1854 році через необхідність більш чистого і гарячого полум'я, яке можна було б використовувати в лабораторних експериментах).
The Bunsen Burner was invented in 1854, out of the need for a cleaner, hotter flame that could be used in laboratory experiments.

У чистих лабораторних експериментах, наприклад, дослідники можуть використовувати цифрові системи для вимірювання більш тонкого поведінки учасників;
In pure lab experiments, for example, researchers can use digital systems for finer measurement of participants' behavior;

Приховування інформації від учасників, і навіть обманювати їх, не є рідкістю в соціальних дослідженнях, особливо в лабораторних експериментах в області психології.
Withholding information from participants, and even deceiving them, is not uncommon in social research, especially in lab experiments in psychology.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, HCAs and PAHs have been found to be mutagenic- that is, they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

Коли ви будуєте свій власний експеримент, тим не менш, ви зіткнетеся багато з проблем, які зустрічаються в лабораторних експериментах рекрутинг учасників і заклопотаності з приводу реалізму.
When you build your own experiment, however, you run into many of the problems that are encountered in lab experiments: recruiting participants and concerns about realism.

У лабораторних експериментах, HCAs і Пау було виявлено мутагенної- тобто, вони викликають зміни в ДНК, які можуть збільшити ризик раку.
In laboratory experiments, both HCAs and PAHs have been found to be mutagenic, which means that they cause changes in DNA that may increase the risk of cancer.

Проте насправді уявлення учених про те, що фізичні закони, відкриті ними в лабораторних експериментах на Землі, діють у всьому Всесвіті і на всіх етапах його еволюції, м'яко кажучи, необгрунтовані.
However, in reality, the scientists'ideas that the physical laws discovered by them in laboratory experiments here on Earth are valid throughout the Universe and at all stages of its evolution are, to put it mildly, unfounded.

В лабораторних експериментах, коли золото швидко стискалося при високих температурах, воно утворювало так звану об'ємно-центровану кубічну структуру.
In the lab experiments, When the gold was compressed rapidly at high temperatures, it formed what's called the body-centered cubic(bcc in the picture) structure.

Раніше численні дослідницькі групи по всьому світу довели, базуючись на лабораторних експериментах, що дим, який викидають печі для приготування їжі та обігріву житла, мають руйнівний вплив на екологію, особливо в Індії.
Previously, numerous research groups worldwide have shown, mostly based on laboratory experiments, smoke emitted from stoves used for both cooking and heating have a definite, detrimental environmental impact, particularly in India.

В лабораторних експериментах(laboratory experiments) ми з'ясували, що ці плани роблять здійснення поведінки, конкретизованої у«ТОДІ» частині, більш легким, коли зустрічається критична ситуація.
In laboratory experiments, we discovered that these plans make performing the behavior specified in the THEN part much easier when the critical situation is encountered.

В лабораторних експериментах, метою яких була перевірка нової гіпотези, запропонованої ще в 70-их, вчені з'ясували, що при взаємодії з воднем, природні діаманти на своїй поверхні утворюють кристалічні шари з води.
In lab experiments aimed to confirm work done more than three decades ago, researchers found that when treated with hydrogen, natural diamonds formed crystalline layers of water on the surface.

У лабораторних експериментах вчені показали, що іони заліза активно реагують з сполуками азоту, такими як оксид азоту(II), NO, в результаті чого з'являється закис азоту, яка потім могла потрапити в атмосферу.
In laboratory experiments, scientists have shown that iron ions react actively with nitrogen compounds, such as nitric oxide(II), NO, resulting in nitrous oxide, which could then enter the atmosphere.

У лабораторних експериментах дослідницька група змішувала пластмаси зі своїм каталізатором у розчиннику, що дозволяє розчину використовувати енергію світла та перетворювати розчинені пластмаси у мурашину кислоту- хімічну речовину, що використовується в паливних елементах для виробництва електроенергії.
In lab experiments, the research team mixed plastics with their catalyst in a solvent, which allows the solution to harness light energy and convert the dissolved plastics into formic acid- a chemical used in fuel cells to produce electricity.