Що таке ЕКСПЕРИМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• experiment
• experimentation
• experiments

Приклади вживання Експериментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одкровення замінили експериментом.
Imitation replaced experimentation.

Життя на землі є експериментом якогось надрозуму.
Life on Earth is a test of character.

Для всього гурту цей альбом був експериментом.
��The whole album is experimental.

Різниця між експериментом і спостереженням.
Difference between experimentation and observation.

Пропорції тільки визнач експериментом.
Only a proportion determined by experiment.

Перед експериментом такої різниці не було.
Prior to the experiment, no such difference existed.

Загалом ми задоволені цим експериментом.
And I am quite happy with that experiment.

Хоч і необхідним, але експериментом з невідомим результатом.
It is an experiment, of unknown outcome.

Взагалi, я задоволний експериментом.
On the whole I am satisfied with the experiment.

За експериментом спостерігали півтори тисячі чоловік.
For the experiments we observed a half thousand people.

Автор залишився задоволений експериментом.
The teacher is pleased with the experiment.

Це стане експериментом в області міського планування.
It will act as something of an experiment in urban planning.

Робоча гіпотеза не підтверджується експериментом.
The aether hypothesis was not supported by experiments.

Ця насичена ідеями промова розпочинається експериментом над природою сприйняття.
This idea-packed talk begins with an experiment in the nature of perception.

Проведення таких досліджень називається експериментом.
This type of experiment is called a experiment.

Теорія вчених була підтверджена експериментом, проведеним на лабораторних мишах.
The theory of the scientists was confirmed in experiments with laboratory mice.

Меблі повинні бути теж свого роду експериментом.
The furniture should also be a kind of an experiment.

Влада своїм експериментом прямо сказала: регулятором тепер виступає ринок.
The power directly stated via the experiment: the market is a regulator.

Те, що в інших ми називаємо гріхом, у себе ми вважаємо експериментом.
That which we call sin in others is experiment in us.”.

Експериментом знайдені параметри осциляцій, які узгоджуються з тими, що були раніше виміряні Super-K.
The experiment found oscillation parameters which were consistent with those measured by Super-K.

Це прикладне дослідження, що вибудовується між теорією, практикою, грою та експериментом.
It is an applied study combining theory, practice, game and experimentation.

Ідея, буцім Рожава була експериментом«бездержавної» прямої демократії, це здебільшого результат пропаганди Демократичного союзу.
The idea that«Rojava» was an experiment in«stateless,» direct democracy is largely the product of PYD propaganda.

Навіть сама абстрактна теорія не повинна втрачати зв'язок з реальністю й експериментом;
Even the most abstract theory should not lose contact with reality and experimentation;

Запропоновано потенціали взаємодії, які дають змогу узгодити з експериментом енергію, розміри ядра 14С, а також енергію ядра 14O.
The interaction potentials are proposed to have data fit with the experimental energy and radius of 14С nucleus, as well as with the energy of 14O.

Вже протягом століття існування квантової механіки її передбачення ніколи не були оскаржені експериментом.
That is to say, predictions of quantum mechanics have never been falsified by experiment.

У відповідності з експериментом, подаючи один процес може досягати 0, 3 мм або більше, швидкість видалення металу є більш ніж в два рази за загальними корундовим шліфувальним кругам.
According to the experiment, single process feeding can reach 0.3mm or more, metal removal rate is more than twice of common corundum grinding wheels.

Тому в DFT неможливо оцінити похибку розрахунків без порівняння з іншими методами чи експериментом.
In the current DFT approach it is not possible to estimate the error of the calculations without comparing them to other methods or experiments.

Chrome Super Sync Sports є новим Експериментом Chrome, який використовує унікальні особливості мобільних пристроїв для створення нового ігрового досвіду на великих і маленьких екранах.
Chrome Super Sync Sports is a new Chrome Experiment that uses the unique features of mobile devices to create a new gaming experience on big and small screens.

Щоб подолати ці труднощі, була розроблена так звана техніка перенормування, яка приводить кінцеві результати розрахунків до дуже хорошої узгодженості із експериментом.
To overcome this difficulty, a technique called renormalization has been devised, producing finite results in very close agreement with experiments.

У грудні 2005 року на презентації їхнього останнього альбому Semigalls'Warchant гурт оголосив, що їхній наступний альбом більшою мірою буде експериментом з треш-металом.
In December 2005, during the presentation of their album, Semigalls' Warchant(2005), the band announced their next album would be experimentation with thrash metal.