Що таке ЕКСПЕРИМЕНТУЮТЬ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• are experimenting with

Приклади вживання Експериментують із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більше видавців експериментують із цим форматом.
More and more marketers are experimenting with it.

Потому інші, позичивши в нього камеру, трохи експериментують із фокусом.
Other characters borrow a camera from him and experiment with the focus a bit.

Все більше видавців експериментують із цим форматом.
More and more folks have been experimenting with this art form.

Підлітки, які експериментують із наркотиками, природно намагатимуться це приховати.
The teens that are experimenting with drugs will naturally try to hide it.

У Німеччині інші партії також експериментують із такими системами;
In Germany other parties are experimenting with such systems;

Однак чим більше змін ви бачите, тим більше шансів, що вони експериментують із наркотиками.
However, the more changes you see, the more likely they are to be experimenting with drugs.

Годдард був одним з перших учених, що експериментують із системами ракетної тяги.
Goddard was one of the first scientists to experiment with rocket propulsion systems.

Прикладом цього є наркомани, які експериментують із щораз сильнішими наркотиками, щоб отримати те ж задоволення.
An example of this cycle is drug addicts who experiment with progressively stronger drugs to achieve the same high.

Однак, у Німеччині і Великобританії таблоїди експериментують із запровадженням моделі“фріміум”.
But now some tabloid newspapers in Germany and in the U.K. are experimenting with the freemium model.

Багато невеликих країни експериментують із стратегіями та інститутами, які можуть бути з користю перейняті іншими.
Many small countries on the periphery have experimented with policies and institutions that could usefully be adopted by others.

Американець Роберт Г. Годдард був одним з перших учених, що експериментують із системами ракетної тяги.
The American physicist RobertGoddard was one of the first scientists to experiment with rocket propulsion systems.

Архітектори експериментують із внутрішніми дворами, щоб забезпечити відкритий простір для невеликих спільнот людей одночасно.
Architects are experimenting with courtyards as a way to provide outdoor space for small communities of people at a time.

Тому лідери-підприємці та бізнесові лідери впродовж років експериментують із відкритістю заробітніх плат.
That's why entrepreneurial leaders and corporate leaders have been experimenting with sharing salaries for years.

Його програма Top Runner заохочує компанії, які експериментують із найновішими фотовольтаїчними технологіями, щоб зробити сонячну енергетику конкурентоспроможнішою.
Its“Top runner” programme rewards those companies experimenting with the latest PV technologies, in a bid to make solar more competitive.

Молоді митці частіше звертаються до авангарду, відходять від класики, експериментують із кольором, фактурою, формою.
Young artists often tend to avant-garde, depart from classics, and experiment with colour, texture, and form.

Коли культура компанії змінюється, деякі керівники експериментують із методами, що виходять за рамки традиційного сприйняття.
Company culture is changing, and some managers are experimenting with out-of-the-norm methods.

Її підприємства, які перебувають у державній власності, здебільшого є реґульованими гігантами, які експериментують із західними прийомами менеджменту.
Its state-owned enterprises are, for the most part, regulated giants that are experimenting with Western management practices.

Люди в навколишніх селах бояться, вважаючи, що солдати експериментують із плазмою, провокуючи сфери, через що«День-Ж» стає навіть гіршим, ніж це було рік тому.
The people in the surrounding villages are frightened, believing the soldiers experiments with the plasma will upset the Spheres and make H-day even worse than it was the year before.

Що ж до живопису, то переважає олія, є акрил, однак усе частіше митці вдаються до авторських технік- експериментують із фактурами, кольорами та матеріалами.
As for painting, oil is predominant, as well there is acrylic, but more and more artists resort to the author's techniques- experimenting with textures, colours, and materials.

Початкові школи у Варшаві, зокрема 14 Społeczna Szkoła Podstawowa, з цього навчального року експериментують із моделями індивідуального супроводу для учнів молодшої школи.
Primary schools in Warsaw, in particular, 14 Społeczna Szkoła Podstawowa, starting from this academic year began the experiments with the models of individual accompaniment for junior students.

Серед провідників інновацій експерти обирають вітчизняні компанії, що трансформують свій бізнес, вкладають у довгострокові програми та експериментують із ринковими трендами.
Among the leaders of innovation, experts choose domestic companies that transform their businesses, invest in long-term programs, and experiment with market trends.

З кінця 18 століття російські поміщики експериментують із звільненням селян, як, наприклад, фаворит Катерини II Григорій Орлов(правда, вже після того, як імператриця дала йому відставку).
From the late 18th century, Russian landowners are experimenting with the emancipation of serfs, as, for example, the favorite of Catherine II Grigory Orlov(truth, already after the Empress gave him a resignation).

Банки та фондові біржі вклали значні кошти у розробку технології блокчейнів, тоді як роздрібні торговці, такі як Вол-Март, експериментують із використанням блокчейнів для гарантування безпеки продуктів харчування.
Banks and stock exchanges have invested heavily in developing blockchain technology, while retailers like Wal-Mart Stores, Inc. are experimenting with using blockchain for ensuring food safety.

Банки та фондові біржі вклали значні кошти у розробку технології блокчейнів, тоді як роздрібні торговці, такі як Вол-Март, експериментують із використанням блокчейнів для гарантування безпеки продуктів харчування.
Banks and stock exchanges have thrown a lot on capital investment into developing blockchain technology, while large retailers such as Wal-Mart Inc. are experimenting with using blockchain for ensuring food safety.

Газети почали експериментувати із членством.
Newspapers are starting to experiment with membership.

Завжди любив експериментувати із кольорами та стилями.
She always liked to experiment with color and fashion.

Люблю експериментувати із тканинами.
I love experimenting with textiles.

Він експериментує із власним життям.
He conducts experiments with his life.

Не варто на ньому експериментувати із шампунями, лаками, фарбами».
Not worth it to experiment with shampoos, lacquers, paints».