Що таке ЕКСПЕРИМЕНТУЮТЬ З Англійською - Англійська переклад

• experiment with
• experimenting with

Приклади вживання Експериментують з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони експериментують з технологіями.
Experimenting with technology.

Але багато дизайнерів експериментують з папером.
However, many designers are experimenting with new materials.

Вони експериментують з технологіями.
He's experimenting with technology.

Навіть спортивні команди експериментують з новими техніками ігри і/або гравцями.
Even sports teams experiment with new plays and/or players.

Інші експериментують з різними позами.
Others are experimenting with different styles.

Сьогодні багато українських дизайнерів експериментують з переробленими матеріалами.
Today, many Ukrainian designers are experimenting with recycled materials.

Зараз ж експериментують з рецептурами.
Now they are experimenting with recipes.

Коли діти стають старше, деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
As children get older, some will move on and experiment with other instruments.

Вони експериментують з різними літературними формами.
It experiments with a variety of literary forms.

На сцені ви побачите 14 танцюристів, які експериментують з пластикою, світлом і музикою.
On stage will perform 14 dancers who fully experiment with music, plastic and light.

Деякі музеї експериментують з функцією live video.
Some companies are experimenting with live video support.

Вони експериментують з різними поєднаннями людей для вирішення проблем.
They experiment with the right mix of people for problem solving.

Деякі музеї експериментують з функцією live video.
Some institutions are experimenting with the live-video function.

Фізики експериментують з усіма цими системами для вирішення проблеми квантових обчислень.
Physicists are experimenting with all these systems for quantum computing.

Також вони надають перевагу завданням технічого характеру і експериментують з новими ідеями.
Also, they prefer technical tasks, and they experiment with new ideas.

Чимало людей експериментують з героїном, міркуючи собі:«Я спробую разок або двічі.
Many people experiment with heroin thinking,“I will try it once or twice.

Вони постійно піддають сумніву правду і реальність, оскільки експериментують з новими способами буття.
They constantly question truth and reality as they experiment with new ways of being.

Багато людей, які експериментують з татуюванням, часто використовують тимчасові чорнила.
A lot of people who are experimenting with tattoo often make use of the temporary ink.

Садівники використовують безліч модифікацій розчину- експериментують з пропорціями, додають різні речовини.
Gardeners use many modifications solution- experimenting with proportions, add various substances.

І вони експериментують з новими різними формами втручання, щоб отримати і підтримувати увагу.
And they experiment with novel and various forms of intervention to get and sustain attention.

Власне, тому багато музиканти грають фолк і всіляко експериментують з народною музикою та мелодіями епохи Ренесансу.
In fact, so many musicians playing folk and otherwise experimenting with folk music and melodies of the Renaissance.

Щоб досягти цього вони експериментують з сенсорами силового навантаження і макроскопічним квантовим тунелюванням.
To accomplish this, they are experimenting with force-sensing resistors and quantum tunnelling composites.

Могутні політики в таких країнах, як Туреччина і Росія, експериментують з новими типами ліберальної демократії й відверто рухаються до диктатури.
Strongmen in countries such as Turkey and Russia experiment with new types of illiberal democracies and downright dictatorships.

Учасники конкурсу експериментують з різними технологіями та конкурують один з одним, щоб створити кращі моделі.
Participants experiment with different techniques and compete against each other to produce the best models.

Але витончена простота ARKit привертає все більше незалежних розробників, які експериментують з навчальними програмами, меблевими каталогами і навіть головоломками в нашому вимірі.
But the elegant simplicity of ARKit attracts more and more independent developers experimenting with tutorials, furniture catalogs and even puzzles in our dimension.

R& D відділ Orphek є завжди експериментують з різними типами діодів і електроніки для подальшого поліпшення наших продуктів.
Orphek's R&D department is always experimenting with different types of diodes and electronics to further improve our products.

У 2020 році технічні можливості здаються нескінченними, і ми бачимо, як дизайнери грають із крайнощами, винаходять нові стилі та невпинно експериментують з новими методами.
In 2020, the technical possibilities seem endless and we're seeing designers play with extremes, reinvent previous styles and ceaselessly experiment with new techniques.

Як і художники, підлітки немов експериментують з фарбами та матеріалами, щоб прийняти чи відхилити нові способи буття.
Like artists, adolescents enter an empty canvas and experiment with colors and materials as a way to accept or reject new ways of being.

Вчені зазвичай експериментують з ембріональними стовбуровими клітинами шляхом дозування їх біологічні сигнали, які направляють їх у бік країн специфічних типів тканин- так званий процес диференціації.
Scientists typically experiment with embryonic stem cells by dosing them with biological cues that guide them toward developing into specific tissue types- a process called differentiation.

У ресторані з'єднують різні кухні, експериментують з продуктами і створюють кардинально нові страви і як результат- вносять нововведення в меню.
The restaurant combines various cuisines, experiment with products and create radically new dishes, and as a result, make innovations in the menu.