Що таке ЕКСПЕРИМЕНТУЄМО Англійською - Англійська переклад

• experiment
• experimenting

Приклади вживання Експериментуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми все ще експериментуємо».
We continue to experiment.”.

Ми експериментуємо із смаками.
I experimented with taste.

Але ми, як і раніше, експериментуємо.
We now perform the experiment as before.

Зате ми експериментуємо зі шлюбом.
We are experimenting with Mahara.

Вигадуємо, пробуємо, експериментуємо. Тернопіль.
Inventing, trying, experimenting. Ternopil.

Ми постійно експериментуємо з іншими форматами.
We constantly experiment with formats.

Саме на цьому тлі ми граємо й експериментуємо.
So that is what I build on and experiment with.

Ми постійно експериментуємо з іншими форматами.
We regularly experiment with different formats.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
They also experiment with flavors and ingredients.

Саме на цьому тлі ми граємо й експериментуємо.
This is where we play and are experimenting.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
I do enjoy experimenting with flavors and ingredients.

Ми постійно вдосконалюємо, експериментуємо і шукаємо нові технології і способи перекладу;
We continuously improve, experiment and search for new translation technologies and approaches;

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
I'm going to experiment with flavours and ingredients.

Руфат: Звісно, спершу тестуємо самі. Замішуємо, скажімо, 30 варіацій. Експериментуємо з пропорціями.
Rufat: Obviously, we first taste them. We mix, for example, 30 options. Experiment with proportions.

Коли ми експериментуємо, ми зосереджуємось на тому, щоб вчитися.
When we experiment, we focus on learning.

Термін, інколи, може бути збільшений тому що ми постійно працюємо над системою обробки і експериментуємо.
The term, sometimes, may be increased as we constantly work on the processing system and experiment.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
We are experimenting with indigenous flavours and ingredients.

Використовуючи новий інтерфейс користувача, як відправний пункт, ми експериментуємо з новими способами взаємодії людини та книги.
Using the new UI as a launching point, we experiment with new ways for people to interact with books.

Для вас ми експериментуємо, пишемо пісні, робимо неймовірні постановки і займаємося мистецтвом.
For you we are experimenting, writing songs, doing performances and incredible art.

У двадцять-тридцять років ми часто експериментуємо з різними модними дієтами, найчастіше руйнуючи тканини власного організму.
In twenty or thirty years, we often experiment with a variety of fashionable diets, often destroying the body's own tissue.

Ми експериментуємо, впроваджуємо нові технології, намагаємося відповідати сучасним вимогам.
We experiment, we implement new technologies, we try to conform to the modern requirements.

МОЗ нас докоряє, що ми експериментуємо на бійцая, але це ж благодійний для них проект»,- обурюється біолог.
Ministry of Health blames us for experimenting on soldiers, but this is a charitable project for them.” biologist argued.

Ми експериментуємо з новими джерелами прибутку, продуктами, і готові інвестувати в перспективні напрямки.
We experiment with new sources of income, products, and are ready to invest in promising areas.

Це нам близько- адже ми, так само, беремо старовинні прадавні пісні й експериментуємо з ними»- розповідає музикант гурту Марко Галаневич.
This is about us- we also take the old ancient songs and experiment with them'- says band musician Marko Galanevych.

Ми експериментуємо і невпинно навчаємось для того, аби дивувати постійних гостей новими смаками і кулінарними поєднаннями.
We experiment and learn continuously to surprise our regular guests with new tastes and culinary combinations.

Тільки уявіть собі: домашня лабораторія, стара техніка, ми експериментуємо- і виходить справжнє диво!- розказує Ілля.
All these photos were taken on film, printed with my own hands. Just imagine: home laboratory, old equipment, we are experimenting and that's the real miracle!” Illia told.

Зокрема ми експериментуємо в сфері цифрових рішень для допомоги водієві у керуванні авто та знову ж таки інформаційно-розважальних системах.
In particular, we are experimenting in the field of digital solutions to help a driver manage a car and again in information and entertainment systems.

У показаному написанні функція встановлює локаль, використовувану в операційній системі за замовчуванням- я припускаю, що ми експериментуємо в російськомовній встановленій системі.
In the illustrated writing function sets the locale, used in the default operating system- I'm guessing, that we are experimenting in the Russian-speaking the installed system.

Ми постійно експериментуємо з різними матеріалами, тестуємо новітні технології виробництва меблів, втілюємо в життя своє унікальне бачення комфорту й дизайну.
We keep experimenting with various materials and test new technologies of furniture production to bring our unique vision of comfort and design to life.