Що таке МИ ЕКСПЕРИМЕНТУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are experimenting

Приклади вживання Ми експериментуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми експериментуємо із смаками.
I experimented with taste.

Правда в тому, що коли ми створюємо«ітерації» дизайну, ми експериментуємо з розроблюваної грою.
The truth is that when we“iterate” on a design, we're experimenting with a game in development.

Зате ми експериментуємо зі шлюбом.
We are experimenting with Mahara.

Використовуючи новий інтерфейс користувача, як відправний пункт, ми експериментуємо з новими способами взаємодії людини та книги.
Using the new UI as a launching point, we experiment with new ways for people to interact with books.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
They also experiment with flavors and ingredients.

МОЗ нас докоряє, що ми експериментуємо на бійцая, але це ж благодійний для них проект»,- обурюється біолог.
Ministry of Health blames us for experimenting on soldiers, but this is a charitable project for them.” biologist argued.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
We are experimenting with indigenous flavours and ingredients.

Тільки уявіть собі: домашня лабораторія, стара техніка, ми експериментуємо- і виходить справжнє диво!- розказує Ілля.
All these photos were taken on film, printed with my own hands. Just imagine: home laboratory, old equipment, we are experimenting and that's the real miracle!” Illia told.

Ми експериментуємо зі смаками та інгредієнтами.
I do enjoy experimenting with flavors and ingredients.

Він цитує Джека Кірбі так:«Поки ми експериментуємо з радіоактивністю, невідомо, що може статися або скільки наші досягнення можуть нам коштувати».
As co-creator Jack Kirby said,"As long as we're experimenting with radioactivity, there's no telling what may happen, or how much our advancements in science may cost us.”.

Ми експериментуємо, мріємо та старанно працюємо.
We play, we experiment, we dream big, we work hard.

У показаному написанні функція встановлює локаль, використовувану в операційній системі за замовчуванням- я припускаю, що ми експериментуємо в російськомовній встановленій системі.
In the illustrated writing function sets the locale, used in the default operating system- I'm guessing, that we are experimenting in the Russian-speaking the installed system.

Коли ми експериментуємо, ми зосереджуємось на тому, щоб вчитися.
When we experiment, we focus on learning.

Ми експериментуємо з новими джерелами прибутку, продуктами, і готові інвестувати в перспективні напрямки.
We experiment with new sources of income, products, and are ready to invest in promising areas.

Для вас ми експериментуємо, пишемо пісні, робимо неймовірні постановки і займаємося мистецтвом.
For you we are experimenting, writing songs, doing performances and incredible art.

Ми експериментуємо, впроваджуємо нові технології, намагаємося відповідати сучасним вимогам.
We experiment, we implement new technologies, we try to conform to the modern requirements.

Зокрема ми експериментуємо в сфері цифрових рішень для допомоги водієві у керуванні авто та знову ж таки інформаційно-розважальних системах.
In particular, we are experimenting in the field of digital solutions to help a driver manage a car and again in information and entertainment systems.

Ми експериментуємо і невпинно навчаємось для того, аби дивувати постійних гостей новими смаками і кулінарними поєднаннями.
We experiment and learn continuously to surprise our regular guests with new tastes and culinary combinations.

Ми експериментували зі шрифтом, з ілюстраціями, фотографіями.
We were experimenting with type, with illustration, with photos.

А потім ми експериментували зі сріблястим биком.
And then we had an experiment with a silver ox.

У ті бурхливі дні ми експериментували з чатами та віртуальними спільнотами.
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.

Епізод з відео-блогером був найбільш динамічним, ми експериментували з камерою створюючи подобу«стрілялки камери» в руці у героя.
The episode with the video blogger was the most dynamic, we experimented with the camera, creating a kind of“action camera” in the hero's hand.

Ми експериментували з мікрофонами і з різними маленькими підсилювачами, щоб отримати правильний звук.
We experimented with the mikes and various little tiny amplifiers to get just the right sound.

Ми експериментували над тим, як можна створити правила гри, де людина буде максимально активною і соціальною, та щоб максимально зберігався особистий простір.
We experimented with how to create rules for the house so that people would be as active and social as possible, yet still have their own personal space.

Ймовірно, кожен з нас експериментував зі своєю зачіскою хоча б один раз в житті, а деякі жінки змінюють її постійно.
Probably, each of us has experimented with the hairstyle at least once in the life, and some women even change it all the times.

Водночас, ми експериментували з розважальними форматами, дивували глядачів гучними концертами, додали драми до наших серіалів, зайшли на територію повноцінної міжнародної копродукції(зняли перший українсько-латвійський серіал«Маркус»), показали близько сотні прем'єрних серіалів.
At the same time, we experimented with entertainment formats, surprised our viewers with loud concerts, added more drama to our series, entered the international co-product market(shot the first Ukrainian Lithuanian series Markus) and showed about a hundred of premieres.

Ми експериментували з цим оновленим дизайном протягом декількох місяців і- завдяки вашим відгукам- внесли десятки вдосконалень у дизайн, зокрема, значки відео більшого розміру та показ більшої кількості відео на екранах великого розміру.
We have been experimenting with this updated design for a few months and- based on your input- have made dozens of improvements to the layout, most notably adjusting the thumbnail sizes and showing more videos on larger screens.

Що наступний альбом повинен бути ніж-те, що дійсно зітре всі додаткові речі, з якими ми експериментували на двох останніх альбомах.
Bellamy stated that the album"should be something that really does strip away the additional things that we have experimented with on the last two albums….

Що наступний альбом повинен бути ніж-те, що дійсно зітре всі додаткові речі, з якими ми експериментували на двох останніх альбомах.
Bellamy stated that“The album should be something that really strips away the additional things we have experimented on with the last two albums.”.