Що таке ЕКСПЕРТІВ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market experts

Приклади вживання Експертів ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОП-спікерів та експертів ринку.
Top speakers and market experts.

Думки експертів ринку про боротьбу«Яндекса» з SEO-посилання.
Opinions of experts of the market about the fight"Yandex" with SEO-links.

Практичні поради від експертів ринку;
Practical hints from the market experts;

За оцінкою експертів ринку банк посів першу позицію, а в категорії«стресостійкість» зайняв 3 місце.
The bank took first place according to market experts' estimates, and ranked third in the Stress Resistance category.

Ця тема охоплює пропозиції від кращихбізнес-тренерів та експертів ринку продажів та переговорі.
This topic covers offers from the best business trainers and sales market experts and negotiators.

В рамках регулярної ініціативи команда Kwendi Media Audit консолідувала прогнози експертів ринку.
As part of a regular initiative, the Kwendi Media Audit team has consolidated media inflation forecasts from market experts.

Мережевий форум концертної індустрії, що збирає ключових учасників, експертів ринку та велику кількість музикантів.
The network forum of the concert industry, which brings together the key participants, market experts and a huge quantity of musicians.

У рамках регулярної ініціативи команда Kwendi Media Audit консолідувала прогнози медіа-інфляції від експертів ринку.
As part of a regular initiative, the Kwendi Media Audit team has consolidated media inflation forecasts from market experts.

Наша мета- посилювати партнерів по галузі- експертів ринку, успішні фінтех-компанії та всіх потенційних фінтех-резидентів.
Our goal is to strengthen our industry partners- market experts, successful FinTech companies and all potential FinTech residents.

Ua- кращий сервіс онлайн платежів на думку читачів видання PaySpace Magazine та експертів ринку!
Ua- the best online payment service according to market experts and readers of PaySpace Magazine!

Але переважна більшість експертів ринку вже стверджують, що транзиту бути, але лиш в обсягах 20- 35 млрд куб.
But the the most advantageous position of market experts is that there will be transit, but only in volumes of 20- 35 billion cubic meters.

В 9 інформаційних блоках були представлені більше 40 доповідей від 80 експертів ринку та 2 панельні дискусії на актуальні теми.
More than 40 reports from 80 experts of the market were represented in 9 information blocks and 2 panel discussion on current issues were performed.

Некомерційний рейтинг журналу«Бізнес» проводився на основі даних з відкритих джерел, офіційних сайтів та експертів ринку нерухомості.
The non-commercial rating of the Business Magazine was based on the data from public sources, official websites and real estate market experts.

За оцінками експертів ринку, приватні музеї в силу своїх особливостей формують новий формат колекціонування і збільшує аудиторію зацікавлених.
According to market experts, private museums by virtue of the features form a new collectible format and increases the audience of interested.

Листопада, в Києві відбувся V форум EE Real Estate 2019, який об'єднав понад 200 ключових гравців та експертів ринку нерухомості з усього світу.
On November 26 in Kiev the V forum EE Real Estate 2019 was held, which brought together more than 200 key players and real estate market experts from around the world.

Торгові центри, визнані за результатами опитування учасників та експертів ринку кращими в одній з 8 номінацій, отримують нагороду«Кращий ТРЦ»/Shopping Centre Awards».
Shopping centers, recognized by the survey of participants and market experts in the best in one of 8 nominations, receive the award"Best Shopping Center Awards".

І тільки після цього залучали експертів ринку, щоб збільшити об'єктивність даних, отримавши їх незалежну оцінку привабливості роботодавців в кожному галузевому переліку.
Thereafter the market experts were involved in order to make the data more unbiased and obtain an independent assessment of employers' attractiveness in each industry list.

У рамках регулярної ініціативи команда Kwendi Media Audit консолідувала оцінки експертів ринку щодо медіа-інфляції в 2017 році та їх прогнози про медіа-інфляції на 2018 рік.
As part of the regular initiative, Kwendi Media Audit team consolidated assessments of market experts for media inflation in 2017 and their forecasts for media inflation for 2018.

Я пишаюся черговою відзнакою Лариси Бондарєвої, адже це визнання є свідченням ефективного менеджменту блоку корпоративного бізнесу, високої оцінки з боку клієнтів та експертів ринку.
I am proud of Larysa Bondarieva's reward, because this recognition evidences the efficient management of the corporate business unit, high appreciation from clients and market experts.

А також ми випустимо«Office Camp Catalogue»- унікальний каталог для адміністративних керуючих з корисними порадами від експертів ринку, інформацією про провідні компанії та новинки.
Also, we will release«Office Camp Catalogue»- a unique directory for the administrative management with useful tips from the experts of the market, information on the leading companies and new products.

Під час заходу буде нагода провести індивідуальні зустрічі, почути знакові кейси та нові ідеї для проектів, побачити технологічні новинки event-індустрії та отримати рекомендації і поради від провідних експертів ринку.
During the event, it will be possible to hold individual meetings, to learn prominent cases and new ideas for projects, and to get recommendations and advice from leading market experts.

Представники міжнародного і українського енергетичного співтовариства, провідних експертів ринку, інвесторів, представників Європейської Комісії та відповідних міністерств будуть спрямовані на вирішення ключових проблем енергетики України:.
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts, investors, representatives of the European Commission and relevant ministries will search for solutions of key issues of Ukraine's energy industry:.

Прес-конференція компанії«Рубін»(ТМ ColоrWay)«Український ІТ-ринок: підсумки 1 півріччя 2010 р., прогнози на 2011 рік» за участі представників компанії та незалежних експертів ринку;
Press Conference for"Rubin" company(TM ColorWay)"Ukrainian IT-market: results of 1 half of 2010, forecasts for 2011" with participation of representatives and independent experts of the market;

Незважаючи на те, що«Бульвар Фонтанів» знаходиться на самому початку свого успішного розвитку, в компанії високо оцінили довіру експертів ринку нерухомості, які визнали проект комплексу найкращим.
Despite the fact that the“Boulevard of Fountains” is at the beginning of its successful development, the company appreciated the trust of the market experts, who recognized the superiority of the project.

З 16 до 18 жовтня 2018 року в Києві проходила ІІ Міжнародна виставка-конференція«Rail Expo- 2018», яка вже другий рік поспіль збирає представників влади, учасників і експертів ринку.
From October 16 to October 18, 2018, the 2nd International Exhibition-Conference"Rail Expo-2018" took place in Kyiv, for the second year in a row having gathered representatives of the government authorities, participants and market experts.

За результатами такого«законодавчого залпу» в співтоваристві стало зрозуміло, що тільки консолідованими зусиллями і активною спільною роботою експертів ринку, представників криптобізнесу, регуляторів і юристів можна розробити якісний підхід до регулювання криптовалюти в Україні.
According to the results of such a“legislative volley” the community realized that only consolidated efforts and active joint work of market experts, representatives of crypto business, regulators and lawyers can develop a qualitative approach to the regulation of cryptocurrencies in Ukraine.

Активний розвиток компанії дав початок ідеї створення спеціалізованого комунікаційного майданчика для ТОП-менеджменту«Делівері», наших клієнтів та партнерів, а також експертів ринку,- прокоментувала Катерина Гришина.
An active development of the company has led us to the idea of creating a specialized communication platform of top management for our clients and partners, as well as experts of the market,-«Delivery» CCO, Ekaterina Grishyna commented.

При цьому основна увага приділяється взаєминам керуючої компанії з власниками тих компаній, які орендують приміщення,- їх платоспроможності, відгуками експертів ринку, інформації про керівництво і власників компанії і це є величезною перевагою керуючих компаній у порівнянні зі звичайними найманими управлінцями»,- говорить Ігор Балака.
It focuses on the relationship of the management company with the owners of those companies that rent space- their ability to pay, reviews of market experts, information management and owners of the company and it is a great asset management companies in comparison with conventional salaried managers",- says Igor Balaka.

Дослідження підготовлено на основі відповідей 87 компаній, які взяли участь в інтернет-опитуваннях, інтерв'ю із представниками з 29 компаній та 19 асоціацій, а також відповідей експертів ринку щодо оцінки його обсягів та основних тенденцій розвитку в індустрії QA аутсорсингу.
Respondents of the research are: 87 companies that participated through online surveys, verbal interviews with representatives from 29 companies and 19 representatives of associations, as well as answers provided by market experts on the market volume assessment and the main development trends in the QA outsourcing industry.

Щоб вивести майно з-під застави, люди реєстрували приватні підприємства, а потім банкрутували їх, і всі борги списувалися, а майно виводилося. Суди по-різному трактували норм, і деякі припиняли зобов'язання боржників після ліквідації підприємства,- пояснює один з експертів ринку.
To release their property from pledge, individuals registered as sole proprietorships and then made them bankrupt, all their debts were written off, and the property was released from pledge. The courts interpreted differently the norms, and some ceased obligations of the debtors after their business liquidation,” explains one of the market experts.