Що таке ЕКСПОЗИЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• exposition
• exposure
• exhibition

Приклади вживання Експозиційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідна експозиційна площа(кв. м.).
Required exhibition area(sq. m.).

Експозиційна площа складала 25 000 кв. м.
The exposition area comprised to 25.000m2.

Розрізняють три дози опромінення: поглинена, еквівалентна і експозиційна.
There are three radiation dose: absorbed, equivalent and exposure.

Експозиційна площа залу(брутто) 2600 кв. м.
Exhibition area of the hall(gross) 2600 sq. m.

Сучасний Наукова й експозиційна діяльність Мат-ли наук конф присвяч.
Modern Museums Scientific and exposition activities Materials Sciences Conf.

Експозиційна площа музею налічує 400 м2, складається з чотирьох залів.
The exposition area of the Museum is 400 m2 and consists of four halls.

У 2007 році в ботанічному саду відкрилася експозиційна оранжерея, будівництво якої було розпочато в 2004 році.
In 2007, the Botanical Garden was opened exposition greenhouse, construction of which was started in 2004.

Експозиційна площа на відкритій виставковій площі торгово-розважального комплексу«Таврійський ярмарок»: 250 грн./ кв. м.
Exposition space at the shopping and entertainment complex"Tavria Fair": 250 UAH/ sq. m.

Поглинута, еквівалентна та експозиційна дози, віднесені до одиниці часу, носять назву потужності відповідних доз.
Absorbed, equivalent and exposure dose, referenced to the unit of time, are called power appropriate doses.

Експозиційна діяльність галереї згадується в зарубіжних каталогах, виданих у Польщі(Люблін), Туреччині(Стамбул).
The exposition activity of the gallery is also mentioned in foreign catalogues, published in Poland(Lublin), Turkey(Istanbul).

Ефективні й доказові методи психологічних та психотерапевтичних інтервенцій(когнітивно-поведінкова терапія, експозиційна терапія, тренінг соціальних навичок, міжособистісна психотерапія, психодинамічна психотерапія);
Effective and proven methods of psychological and psychotherapeutic interventions(cognitive behavioral therapy, exposure therapy, social skills training, interpersonal psychotherapy, psychodynamic psychotherapy);

Експозиційна частина Форуму буде представлена більш ніж 400 учасниками- провідними компаніями ринку охорони здоров'я України та зарубіжжя.
The exposition part of the Forum will be presented by more than 400 participants- companies-market leaders of healthcare of Ukraine and abroad.

Музейники готують щорічний інформаційний огляд„Фондова, науково-дослідна, експозиційна, виставкова і науково-методична діяльність історичних та краєзнавчих музеїв західного реґіону України“ та розсилають його у музеї.
Museum workers prepare annual information review“Fund, scientific and research, exhibition, expositional and scientific and methodical activity of historical and regional museum of Western Ukraine” and send it to the museums.

Поняття експозиційна доза(Дексп) служить для характеристики рентгенівського і гамма-випромінювання і визначає міру іонізації повітря під дією цих променів.
The concept of the exposure dose(Deksp) serves to characterize the X-ray and gamma-radiation and determines air ionization measure under the action of these beams.

Наша фабрика імпортувала серію сучасного автоматичного обладнання для виробництва та випробувань з дому та за кордоном, такі як свердло з ЧПУ, автоматична лінія для покриття, експозиційна машина, машина для тестування AOI, швидкісна машина для тестування літаючої голки, щоб забезпечити ефективність кожної ланки постійно вдосконалюється.
Our factory has imported a series of advanced automatic production and testing equipment from home and abroad, such as CNC drill, automatic plating line, exposure machine, AOI testing machine, high-speed flying needle testing machine, to ensure that the efficiency of each link is constantly improved.

Експозиційна колекція кращих творів щорічного арт-проекту для молодих митців України«Просто Небилиці»-2018 продовжила своє виставкове турне галереями партнерів.
The exposition collection of the best works of the annual art project for Young Artists of Ukraine"PROSTO NEBYLYTSI» 2018 continued its exhibition tour of the partner galleries.

Квітня експозиційна зала Закарпатського музею народної архітектури та побуту наповнилася кращими роботами викладачів та студентів єдиної в Україні кафедри сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв.
On 17 April, the exposition hall of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life was filled with the best works of teachers and students of the only in Ukraine department of sacral art of the Lviv National Academy of Arts.

Експозиційна терапія орієнтована на протистояння нешкідливим підґрунтям/ тригерам травми/ стресу для того, щоб позбавити їх від почуття тривоги та стресу. Тривале опромінення- це гнучка терапія, яку можна модифікувати відповідно до потреб окремих клієнтів.
Exposure-based therapies focus on confronting the harmless cues/triggers of trauma/stress in order to unpair them from the feelings of anxiety and stress.[1] Prolonged exposure is a flexible therapy that can be modified to fit the needs of individual clients.

Експозиційна площа, яка розгорнулася на 1600 квадратних метрах, окрім артефактів, так би мовити місцевого походження, наповнена також матеріалами, переданими із Львівського, Луганського, Рівненського та інших музеїв, а також надходженнями із археологічних та етнографічних експедицій.
Exhibition area, developed at the 1600 square meters, in addition to artifacts, as it were of local origin, is also filled with material transferred from Lviv, Luhansk, Rivne and other museums, as well as revenues from archaeological and ethnographic expeditions.

Експозиційний фонд музею.
Exposition Foundation Museum.

Музей мав 18 експозиційних та актовий зали.
The museum had 18 exhibition and assembly halls.

В експозиційній залі поруч з оригіналом чудотворної ікони розмістили новопридбану репродукцію.
In the exposition hall next to the original of the miraculous icon put a unique reproduction.

Експозиційні комплекси першого поверху.
Exhibition complexes of ground floor.

Експозиційний комплекс присвячений часу роботи автора в Опроткомгубе.
The exposition complex is devoted to the author's working hours in the Opprotkombie.

Експозиційний зал музею ткацтва. Кролевець.
Exposition Hall of the museum of weaving. Krolevets.

Між першою та другою експозиційними кімнатами перешкод для пересування людей на візку немає.
There are no barriers for wheel-chairs between the first and second exhibition rooms.

Нахил експозиційної поверхні покращує огляд продуктів.
Inclined exposure surface allows product overview improving.

У експозиційних залах музею представлено.
In the exhibition halls of the museum presents.

В експозиційному залі є невелика сцена для проведення концертів та вистав.
At the exposition hall there is a little stage for the concerts and performances.

Позасистемної одиницею експозиційної дози рентгенівського і гамма-випромінювання є рентген(Р).
Common Units exposure dose of X-ray and gamma radiation is X-ray(P).