Що таке ЕКСПОРТЕРІВ ТА ІМПОРТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• exporters and importers

Приклади вживання Експортерів та імпортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація експортерів та імпортерів.
Association of Exporters and Importers.

Індивідуальне консультування експортерів та імпортерів.
Individual consulting for exporters and importers.

Супроводження експортерів та імпортерів:.
Support of exporters and importers:.

Асоціація експортерів та імпортерів, голова Ради Асоціації.
Association of Exporters and Importers, Chairman of the Association Council.

Правління Бізнес- асоціції експортерів та імпортерів.
The Board of Business Association of Exporters and Importers.

Асоціацією експортерів та імпортерів ЗЕД.
ZED Association of Exporters and Importers.

Правління Бізнес- асоціація експортерів та імпортерів.
The Board of Business Association of Exporters and Importers.

SBW EXPO- це виставка для експортерів та імпортерів бутильованої води.
SBW EXPO is an exhibition of choice for exporters and importers of bottled water.

Тепер компанія може надавати послуги митного оформлення для експортерів та імпортерів.
Now the company can provide customs clearance service for exporters and importers.

(a) назви та адреси експортерів та імпортерів; та..
The names and addresses of exporters and importers; and..

Більшість експортерів та імпортерів України так чи інакше співпрацюють з нами.
Most of the exporters and importers of Ukraine in one way or another cooperate with us.

Будуть послаблені санкції щодо порушення валютного регулювання для експортерів та імпортерів.
The sanctions for violation of currency regulation for exporters and importers will be relaxed.

Наша компанія надає всі можливі логістичні послуги для експортерів та імпортерів будь-яких галузей.
Our company provides all possible logistics services for any kind exporters and importers.

На замовлення керівників підприємств експортерів та імпортерів, зацікавлених в перевезенні власних вантажів.
At request of the managers of exporting and importing companies interested in transportation of their cargoes;

Міжнародна міграція капіталу викликає неоднозначні наслідки для країн- експортерів та імпортерів капіталу.
International migration of capital is a mixed impact on the countries- exporters and importers of capital.

Він зауважив, що такого роду угода з ЄС стосуватиметься українських експортерів та імпортерів,- всіх компаній, які торгують з Євросоюзом.
He noted that such an agreement with the EU would concern Ukrainian exporters and importers, all the companies that trade with the European Union.

Ці події змушують експортерів та імпортерів шукати альтернативні варіанти, такі як доставка товарів до Німеччини через країни Балтії та пороми.
These developments force exporters and importers to seek alternative arrangements, such as delivering goods to Germany via Baltic countries and ferry boats.

Серед представлених компаній було багато виробників бджільницької продукції, експортерів та імпортерів меду, воску, прополісу, бджолиної отрути.
Among the companies represented at the exhibition were manufacturers of beekeeping products, exporters and importers of honey, wax, propolis and bee venom.

Заступник Голови правління"Бізнес-асоціції експортерів та імпортерів Україна-Китай", Генеральний директор Українського державного фонду підтримки фермерських господарств.
Deputy Head of the Board of Business Association of Exporters and Importers"Ukraine-China", General Director of the Ukrainian State Fund for Support of Farms.

У 2015 році Інститут економічних досліджень та політичних консультацій провів опитування українських експортерів та імпортерів у рамках проекту«Діалог зі сприяння торгівлі».
In 2015, the Institute for Economic Research and Policy Consulting(IER) surveyed exporters and importers in Ukraine as a part of the Trade Facilitation Dialogue project.

Нове щорічне опитування експортерів та імпортерів в Україні, проведене ІЕД, показує, що в країні необхідна митна реформа, яка забезпечить більшу прозорість та скоротить бюрократію.
A new annual survey of exporters and importers in Ukraine conducted by the IER shows that a customs reform that would bring more transparency and reduce bureaucracy is necessary.

Маршрут сприяє реалізації нафтотранзитних потенціалів України і інших держав на вигідних для експортерів та імпортерів засадах.
The route facilitates the realization of the oil transportation potential of Ukraine and the other countries on the principles being beneficial for the exporters and the importers.

Крім того, закон накладав жорсткі санкції на експортерів та імпортерів, які прострочили законодавчо-встановлений ліміт розрахунків за контрактами(180 днів),- державні органи, фактично, могли зупинити роботу такого підприємства.
In addition, the law imposed strict sanctions on exporters and importers, who overdue the statutory limit on payments under contracts(180 days),- government agencies could, in fact, stop the work of such an enterprise.

Угода також передбачає інформаційний обмін між двома країнами, який допоможе сторонам краще розуміти законодавчі вимоги та потенційні проблеми для експортерів та імпортерів.
The Agreement also ensures provisions for information exchange among the countries with the purpose for the Parties to better understand legislative requirements and potential problems for exporters and importers.

Для банків та їхніх клієнтів- міжнародних торговців, експортерів та імпортерів дуже важливо знати не тільки курс конвертації валют, а й дату, коли на їх рахунок зарахують куплені валютні гроші.
For banks and foreign customers- international traders, exporters and importers, it is important to know not only the conversion rate of currencies, but the date on which, if the price is higher, insure the purchase of foreign currency.

У статті надано характеристику форм міжнародних розрахунків, які найбільш часто застосовуються у практиці зовнішньоекономічної діяльності, висвітлено переваги та недоліки їхнього застосування окремо для експортерів та імпортерів.
The article characterizes the forms of international settlements, which most often are applied in the practice of foreign economic activity, highlighting both advantages and disadvantages of applying them separately for exporters and importers.

Цей побічний аспект, який може здаватися неочевидним, полягає у налагодженні підприємницьких контактів, що заохочує експортерів та імпортерів самостійно встановлювати торговельні зв'язки, що в подальшому можуть стати дороговказами для розвитку прогресивної торгової політики.
This incidental aspect, which may not appear as an intuitive result, is really about entrepreneurial bridge-building that encourages exporters and importers themselves to forge trade links that then can be the guiding markers to developing further progressive trade policy.

У сферу спеціалізації Олени Омельченко входить супровід антидемпінгових, спеціальних, антисубсидиційних розслідувань, в яких вона успішно консультувала відомі національні та зарубіжні промислові компанії, великих експортерів та імпортерів.
The sphere of specialization of Olena Omelchenko includes support of antidumping, safeguard, antisubsidy investigations in which she successfully advised well-known national and foreign industrial companies, major exporters and importers.

АФ«Сергій Козьяков та Партнери» має значний досвід у представництві іноземних виробників, експортерів та імпортерів, та їх асоціацій, уповноважених органів країн-експорту у ході проведення зазначених розслідувань, а також у консультуванні вітчизняних виробників щодо порушення розслідування.
Sergii Koziakov& Partners has and extensive experience in representing foreign producers, exporters and importers, and their associations, authorities of the exporting countries in the course of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard investigations, and also in advising domestic industries regarding initiation of the investigations.

Ціни є однієї з критичних точок економічного і соціально-політичного життя, де стикаються групові інтереси виробників і споживачів, оптових і роздрібних торговців, профспілок та спілок підприємців, експортерів та імпортерів.
The prices are one of critical points economic and social- political life, where the group interests of the manufacturers and consumers, wholesale and retail dealers, trade unions and unions of the businessmen, exporters and importers collide.