Що таке ЕКСПОРТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• exporting

Приклади вживання Експортері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частки експорту кави країн експортерів.
Exports of coffee by exporting countries.

Експортерів текстильної промисловості до США і Європи.
Textiles- Exporting textiles to the United States and Europe.

Державний контроль у країні-експортері передбачає оцінку:.
The state control in the exporting country provides assessment:.

(a) товари, цілком отримані в Договірній Стороні- експортері;
(a) products wholly obtained in the exporting Contracting Party;

Інформація про товар, його виробника, про імпортері або експортері, розміщена на товарі або його упаковці;
Information about the product, its manufacturer, the importer or exporter, placed on the product or its packaging;

Транспортні засоби оброблені і підготовлені відповідно до прийнятих у країні-експортері правил.
The vehicle is processed and prepared according to the rules accepted in the exporting country.

(a) зазначені матеріали є цілком отриманими в Договірній Стороні-експортері або зазнали обробки або переробки, які виходять за межі операції, вказаних в Статті 6 раніше, ніж були експортовані; а також.
(a) the said materials are wholly obtained in the exporting Party or have undergone working or processing beyond the operations referred to in Article 6 prior to being exported; and.

Транспортн засоби обробляються і підготовлюються відповідно до прийнятих у країні-експортері правил.
The vehicle is processed and prepared according to the rules accepted in the exporting country.

Продукти, вироблені у Договірних Сторонах, відповідно до пунктів 1 та 2, які не підлягали ніякій обробці або переробці в Договірній Стороні-експортері, зберігають своє походження, якщо вони експортуються до однієї з Договірних Сторін.
Products originating in the Contracting Parties referred to in paragraphs 1 and 2 which do not undergo any working or processing in the exporting Contracting Party shall retain their origin if exported into one of the other Contracting Parties.

Таке зростання було багато в чому спровоковане не дуже сприятливими погодними умовами в Бразилії, найбільшому в світі виробнику і експортері цукру.
The increase was largely driven by less than favourable weather conditions in Brazil, the world's largest producer and exporter.

Усі операції, які здійснюються в Договірній Стороні-експортері з даним товаром, повинні розглядатися разом при визначенні того, чи слід розглядати обробку або переробку даного товару як недостатню відповідно до положень пункту 1.
All operations carried out in the exporting Contracting Party on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.

Ціни на кукурудзу виявилися істотно нижчими через очікування набагато більш високого, ніж прогнозувалося раніше, врожаю в Сполучених Штатах Америки, найбільшому виробнику і експортері в світі”.
Maize values turned sharply lower due to expectations of a much larger than previously anticipated harvest in the United States of America, the world's largest maize producer and exporter.

Індекс цін на цукор ФАО виріс на 1, 2 відсотка, переламавши тенденцію зниження протягом шести місяців поспіль, головним чином, внаслідок побоювань того, що посушлива погода в Бразилії- найбільшому в світі виробнику і експортері цукру- негативно позначиться на врожайності і виробництві цукрової тростини.
The FAO Sugar Price Index rose 1.2 percent, reversing six consecutive monthly declines, due mostly to concerns that dry weather in Brazil, the world's largest sugar producing and exporting country, would negatively affect sugarcane yields and production.

(b) 8% від митного збору повинно бути утримано по відношенню до товарів, що підпадають під частини 50- 63 Гармонізованої системи, чи таку нижчу ставку, яка діє у Договірній Стороні-експортері.
(b) a 8% rate of customs charge shall be retained in respect of products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System, or such lower rate as is in force in the exporting Contracting Party.

Якщо обробка або переробка, здійснена в Договірній Стороні-експортері не виходить за межі операцій, зазначених у Статті 6, отримані товари матимуть походження Договірної сторони-експортера, лише за умови якщо додана вартість є більшою, ніж вартість матеріалів, які використані при виробництві в одній з інших Договірних Сторін відповідно до пунктів 1 та 2.
Where the working or processing carried out in the exporting Contracting Party does not go beyond the operations referred to in Article 6, the product obtained shall be considered as originating in the exporting Contracting Party only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other Contracting Parties referred to in paragraphs 1 and 2.

Документи, які підтверджують, що виробник має ліцензію на виробництво досліджуваних лікарських засобів або відповідні документи на експорт, видані відповідними уповноваженими органами у країні-експортері;
Documents certifying that the manufacturer is authorised to manufacture investigational medicinal products or comparators for export by the appropriate authorities in the country of export;

Індекс цін на м'ясо ФАО впав незначно, в той час як індекс цін на цукор ФАО продемонстрував зниження на протязі шостого місяця поспіль, знизившись на 0,5% з квітня, що відображає сприятливі погодні умови в основних сахаровиробляючих регіонах Бразилії- найбільшому виробнику і експортері цукру в світі.
The FAO Meat Price Index fell marginally, while the FAO Sugar Price Index posted its sixth consecutive monthly drop, declining 0.5 percent from April, reflecting favourable harvesting conditions in major production areas in Brazil- the largest producer and exporter of sugar in the world.

(i)"додана вартість" повинна бути сформована, як ціна на умовах франко-завод за виключенням митних зборів кожного з матеріалів, що походять з інших Договірних Сторін, з якими застосовується кумуляція або, якщо митна вартість не відома або не може бути встановлена, тоді встановлюється перша ціна, яка була сплачена у Договірній стороні-експортері;
(i)„value added” means the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other Contracting Parties with which cumulation is applicable or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the exporting Contracting Party;

За винятком випадків, вказаних у Статті 2(1)(c), Статті 3 та пункті 3 цієї Статті, умови для отримання статусу походження з певної країни, наведені в Розділі II, мають бути виконані без перешкод в Договірній стороні-експортері.
Except as provided for in Article 2(1)(c), Article 3 and paragraph 3 of this Article, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall be fulfilled without interruption in the exporting Contracting Party.

Індекс цін на цукор зріс на 5,8%, що пояснюється очікуваним скороченням пропозиції в майбутньому році, головним чином внаслідок прогнозованого скорочення виробництва цукру в Індії і Таїланді, найбільшому в світі виробнику цукру і експортері цукру.
The FAO Sugar Price Index increased by 5.8 percent in October amid expectations of much tighter supplies in the year ahead, due mainly to anticipated large reductions in sugar output in India and Thailand, the world's largest sugar producer and largest sugar exporter.

Експортери продають продукцію іншим країнам.
Exporting is selling products to another country.

Експортера Сторона імпортер.
The exporting Party the importing Party.

Як країна-експортер ми залежимо від чесної та вільної торгівлі.
As an exporting country we depend on fair and free trade.

У наведеній нижче таблиці наведено загальне виробництво кави країнами-експортерами кави.
The following table lists the total coffee production of coffee exporting countries.

Моє завдання- побудувати систему так, щоб ми були країною-експортером.
My goal is to build the system so that we were an exporting country.

Має тісні партнерські відносини з багатьма найбільшими компаніями-імпортерами та компаніями-експортерами.
It has close partnerships with many of the largest companies importing and exporting company.

Ми завод, розташований в Гуанчжоу Китаї, експортер великого міста.
We are a factory located in Guangzhou China, an exporting major city.

Економічний влив трудової еміграції на країни- експортери робочої сили.
Economic impact of labor migration on labour exporting countries.

Крім чисто фінансової вигоди країни-експортери освіти отримують ще ряд переваг.
In addition to financial benefits, education exporting countries have a number of additional advantages.