Що таке EXPORTING COUNTRY Українською - Українська переклад

• експортері
• країни експорту

Приклади вживання Exporting country Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a major oil exporting country.
Ця країна- великий нафтовий експортер.

Most of the shipments in question were either destroyed or returned to the exporting country.
Після виявлення походження продукції більшість вантажів було знищено або повернуто в країну експортера.

Denmark is a net exporting country of food stuffs and energy and enjoys a comfortable balance of payments surplus.
Є чистим експортером продовольства та енергоносіїв і має позитивне сальдо платіжного балансу.

(b) there is no comparable price for them in an exporting country.
Або для нього відсутня порівняльна ціна в країні експорту.

Where the exporter in the exporting country does not produce or does not sell the like product, the normal value may be established on the basis of prices of other sellers or producers.
Якщо експортер у країні експорту не виробляє або не продає подібного товару, нормальна вартість визначається на основі цін інших продавців або виробників.

(a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or.
(a) єдиного транспортного документа, який поширюється на проїзд з території країни експорту через країну транзиту; або.

Export of capital abroad without adequate foreign investment leads to a slowdown in economic development exporting country;
Вивезення капіталу за кордон без адекватного залучення іноземних інвестицій веде до уповільнення економічного розвитку вивозять країн;

Specifically, the analysis focuses on the case of a net commodity exporting country facing exogenous international price changes.
Зокрема, аналіз фокусується на випадку, коли країна, що експортує чисту сировину, стикається зі змінами міжнародних цін.

In particular such value should in all cases be based on representative sales in the ordinary course of trade in the exporting country.
Зокрема, така вартість у всіх випадках повинна основувалась на репрезентативних продажах при звичайному ході торгівлі в країні, що експортує.

(a) a single transport document covering the passage of the goods from the exporting country through the country of transit; OR.
(a) єдиного транспортного документа, який регламентує перевезення товарів із країни експорту через країну транзиту; або.

(i) either income per capita, or household income per capita, or Gross Domestic Product per capita, which must not be above eighty-five per cent of the average for the territory of an exporting country; or.
Доході на душу населення, сукупному доході родини або валовому національному продукті на душу населення, який не повинен перевищувати 85 відсотків середнього значення у заінтересованій країні походження або країні експорту;

The main reason for the export of capital is outstripping domestic economic development exporting country compared to the growth of its foreign trade.
Головною причиною вивозу капіталу є випередження внутрішнього економічного розвитку вивозить країни в порівнянні з ростом її зовнішньої торгівлі.

When imported, the product must be accompanied by an international certificate or other document which proves the safety of food product and issued by the competent authority of the country of origin or the exporting country.
При ввезенні, продукція повинна супроводжуватися міжнародним сертифікатом або іншим документом, який засвідчує безпечність харчового продукту та виданий компетентним органом країни походження або країни експортера.

The FAO Sugar Price Index rose 1.2 percent, reversing six consecutive monthly declines, due mostly to concerns that dry weather in Brazil, the world's largest sugar producing and exporting country, would negatively affect sugarcane yields and production.
Індекс цін на цукор ФАО виріс на 1, 2 відсотка, переламавши тенденцію зниження протягом шести місяців поспіль, головним чином, внаслідок побоювань того, що посушлива погода в Бразилії- найбільшому в світі виробнику і експортері цукру- негативно позначиться на врожайності і виробництві цукрової тростини.

Exporting countries: All over the World.
Країни експорту: весь світ.

Export country: Australia.
Експорт Країна: Австралія.

Among exporting countries, Canada ranked first and produces the least expensive aluminum.
Середкраїн-експортерів Канада займає перше місце і виробляє найбільш дешевий алюміній.

Gas Exporting Countries Forum.
Форум експортерів газу.

This proves disadvantageous for oil exporting countries.
Це зумовлено несприятливою для нафто-експортуючих країн.

Resolution of problems with the unlawful use of protective measures in export countries.
Вирішення проблем із неправомірним застосуванням захисних торгівельних заходів в країнах експорту.

Any disruption of exports from leading European exporting countries will lead to a shortage of pork in Asia.
Будь-яке порушення експорту з провідних європейськихкраїн-експортерів призведе до того, що в Азії виникне дефіцит свинини.

China pays special attention to expanding the Chinese presence in the energy sectors of the economy of the oil and gas exporting countries.
Посилена увага КНР приділяється розширенню китайської присутності в енергетичних секторах економіки країн експортерів нафти і газу. В лютому ц.

But industry analysts think events unfolding this month will determine if oil exporting countries will honor the terms of the agreement or not.
Але галузеві аналітики вважають, що події розгортаються в цьому місяці буде визначити, чи є країни експортери нафти будуть виконувати умови договору чи ні.

Petro Poroshenko, Ukraine's president, has called for Ukraine to rank among the world's Top 5 weapons exporting countries by 2020.
Президент України, Петро Порошенко, закликав Україну стати одним із п'яти найбільшихкраїн-експортерів зброї в світі до 2020 року.

The company Farmet sells its products in all export countries through an extensive net of sales representatives which is strengthened continuously.
У всіх цільових країнах експорту«Farmet» продає свою продукцію через розгалужену мережу торгових представників, яку продовжує збільшувати.

Antiques(includingantique books), works of art, objects that are national, historical or cultural value determined by the laws of the import and export countries.
Антикваріат, витвори мистецтва, предмети, що являють собою історичну, національну та культурну цінність(визначається законодавством країн експорту та імпорту);

Volodymyr Kostiuk: For me, it is important not only to retain Farmak's leadership on the Ukrainian market, but also to strengthen the company's existing positions in export countries.
Володимир Костюк- для мене важливо не лише утримати лідерство компанії«Фармак» на ринку України, а й зміцнити існуючі позиції компанії в країнах експорту.

Today, China belongs to the top 5 exporting countries of the company with annual sales increasing, which means high interest and demand of Chinese consumers for breakfast products.
Наразі КНР входить в TOП-5 експортних країн компанії, щорічно обсяг продажів у ній зростає, що означає високий інтерес та підвищення попиту на продукцію для сніданків з боку китайських споживачів.