Що таке ЕКСПОРТУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of ukraine's exports
• of ukrainian export

Приклади вживання Експорту україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення експорту України.
Increasing of Ukrainian export.

ІТ індустрія зайняла третє місце у структурі експорту України.
IT sector ranks third in Ukraine's export structure.

Товарна структура експорту України та різних реґіонів світу.
Commodity structure of exports in Ukraine and select regions of the world.

У 2016 році ІТ-сектор складав 2,9% експорту України та 2% ВВП.
In 2016, the IT sector accounted for 2.9% of Ukraine's exports and 2% of GDP.

Це втрати експорту України від розриву торговельних зв'язків з Росією.
This is the loss of Ukraine's exports from the severance of trade relations with Russia.

З початку року показники експорту України продовжують падати.
In the half of the year the indicators of Ukrainian export has continued falling.

У структурі експорту України Узбекистан посів перше місце з постачання фармацевтичної продукції та цукрового піску.
In the structure of Ukraine's exports, Uzbekistan has taken the first place in supply of pharmaceutical products and sugar.

Металургійна промисловість є основою експорту України, але вона, як правило, не модернізована.
Metallurgy is the basis of Ukraine's export, but it is not upgraded.

МВФ також прогнозує зростання експорту України в 2017 році не менше 3,6% ВВП при зниженні зовнішнього боргу до 136,3% ВВП.
In addition, the Fund expects Ukraine's export growth in 2017 at at least 3.6% of GDP with a decrease in the external debt down to 136.3% of GDP.

Починаючи з 2013 року, російські торговельні санкції скоротили експорт України в Росію на 70%- що на 18% знизило загальний обсяг експорту України..
Since 2013, Russian trade sanctions have slashed Ukraine's exports to the country by 70 percent- accounting for a drop of 18 percent in Ukraine's total exports.

Серед горизонтальних змін- збільшення обсягів експорту України до країн ЄС у 2017 році до 40, 5% та імпорту ЄС до України до 41, 9%.
The horizontal changes encapsulate an increase in Ukrainian exports to the EU countries in 2017 to 40.5% and EU imports to Ukraine increased to 41.9%.

Зокрема, він зазначив, що з 2007 року частка продукції агропромислового комплексу в загальній структурі експорту України зросла майже вдвічі і торік склала 27%.
In particular, he noted that since 2007 the share of production of agribusiness in total exports of Ukraine has doubled, and it amounted to 27% last year.

Поточний курс- це лише одна третина того, що було два роки тому, російські торговельні санкції усунули три чверті експорту України до Росії.
The current exchange rate is only one-third of what it was two years ago, but the current account is in balance, even though Russian trade sanctions have eliminated three-quarters of Ukraine's exports to Russia.

Перед кризою третину експорту України займали позиції, пов'язані із рудою та металами, а у Росії більше половини експорту було пов'язано із нафтою, нафтопродуктами та газом.
Before the crisis, one third of Ukraine's exports belonged to ore and metals, whereas in Russia more than half of exports were connected with oil, oil products, and gas.

Необхідно підкреслити, що експорт продуктів олійного комплексу- олії, шроту, сої, ріпаку становить близько 40% всього аграрного і харчового експорту України»,- сказав експерт.
It should be emphasized that the export of oilseed products- oil, meal, soy and rape is about 40% of all agrarian and food exports of Ukraine," Feofilov said.

Журнал“Бізнес” опублікував добірку інновацій у аграрному секторі, який складає левову частку експорту України та стрімко рухається у напрямку переробки продукції.
The Business magazine has published a top list of the most innovative enterprises in the agricultural sector of Ukraine, which makes up the lion's share of Ukraine's exports and is rapidly moving towards the food processing.

Даний захід став місцем зустрічі провідних експортерів країни та експертів, які обговорили шляхи реалізації експортної стратегії та пріоритети розвитку експорту України.
The event became a meeting point for the leading exporters and experts of Ukraine, who had an opportunity to discuss ways of implementation of the export strategy and priorities of Ukraine's export development.

Семінар«Швеція- відкриті торгові ворота», організований Шведською торговою колегією і Офісом із просування експорту України, надасть практичну інформацію і поради щодо питань, які стосуються експорту до Швеції й інших ринків ЄС.
The seminar“Open Trade Gate Sweden”, organised by the Swedish National Board of Trade and the Ukrainian Export Promotion Office, will provide practical information and advice on export-related issues to Sweden and other EU markets.

Основою експорту України до ФРН є продукція українських підприємств металургійної та хімічної промисловості, а також спільних німецько-українських компаній з виробництва автомобільних запчастин та окремих видів товарів легкої промисловості.
The basis of Ukrainian exports to the Federal Republic of Germany is production of Ukrainian enterprises of metallurgical and chemical industries, as well as that of joint German-Ukrainian companies for production of automobile parts and certain kinds of light industry's products.

Її учасники можуть запозичити австрійський досвід з експортноорієнтованого менеджменту та досвід із розвитку сфери експорту України, представляючи новий вимір кооперації між Україною та Австрією у сфері вищої освіти.
Its members could learn from the Austrian experience in export oriented management and experience in the development of Ukraine exports, representing a new dimension of cooperation between Ukraine and Austria in the field of higher education.

Дмитро Кулеба зазначив, що експорт України до ЄС продовжує зростати.
Dmytro Kuleba noted that Ukraine's exports to the EU continue to grow.

Аграрний експорт України в Росію досяг історичного мінімуму.
Ukrainian exports to Russia fall to historic low.

У випадку канадського експорту Україна наразі відкрила близько 80% ринку.
In case with Canada's export, Ukraine has opened almost 80% of its market.

Експорт України зростає, доля експорту до країн ЄС зростає.
Ukraine's exports are increasing, the share of exports to EU countries is growing as well.

Експорт України до Польщі майже наздогнав експорт до РФ.
Ukraine's exports to Poland almost caught up with exports to Russia.

Експорт України зростає, частка експорту в країни ЄС зростає.
Ukraine's exports are increasing, the share of exports to EU countries is growing as well.

Раніше повідомлялося, що експорт України все більше стає орієнтованим на ЄС.
Earlier it was reported that Ukraine's exports becoming more and more focused on the EU.

Що робить органічний експорт України.
What makes organic export of Ukraine.

Експорт Україною рибного філе збільшився на 35%.
Ukraine's exports of fish fillet increased by 35%.

ІСП підготував інфографіку про експорт України до ЄС за 2015 та першу чверть 2016 року.{1}{2} Інфографіка була розроблена у рамках.
IWP has prepared the infographics about Ukraine's export to the EU in 2015 and first quarter of 2016.{3}{4} The.