Що таке УКРАЇНСЬКОГО ЕКСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian exports
• of ukraine's exports
• of ukrainian export
• of ukraine's export

Приклади вживання Українського експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського експорту.
The Ukrainian Exports.

Складові українського експорту у 2015 році.
The Ukrainian exports in 2015.

Рисунок 2 відображає склад українського експорту за 1996- 2014 роки.
Figure 2 plots composition of Ukrainian export over 1996-2014.

Ця поїздка буде здійснена в рамках Програми підтримки українського експорту.
This trip is arranged within the Ukrainian Export Support Program.

Майже 40 відсотків українського експорту припадають на сталь.
Of Ukraine's exports are steel.

Ви кілька разів згадували диверсифікацію українського експорту.
You made several references to the diversification of the Ukrainian exports.

Таким чином, зростання українського експорту триває ось вже 19 місяців поспіль.
Thus, the growth of the Ukrainian export continues for 19 months in a row.

Меблі- один з пріоритетних секторів українського експорту до Канади.
Furniture- is one of the priority sectors of the Ukrainian export to Canada.

Досліджено основні проблеми сучасного розвитку українського експорту;
Investigates main problems of the modern development of the Ukrainian export;

Українського експорту металобрухту в квітні пішло в невизнане Придністров'я.
Of scrap metal exported from Ukraine in April went to the unrecognized state of Transnistria.

Протягом півроку Китай посідав третє місце для українського експорту.
During the half-year, China ranked a close third as a destination for Ukraine's exports.

Враховувати найперспективніші товари українського експорту до Німеччини Таблиця 3.
Take into account the most promising goods for the Ukrainian exports to Germany Table 3.

Розвиток зовнішньоекономічних зв'язків та просування українського експорту;
Development of foreign economic relations and promotion of Ukrainian export;

Обсяг українського експорту в Італію перевищує сукупний експорт у Німеччину та Францію.
The volumes of Ukrainian export to Italy exceeds the total exports to Germany and France.

Разом два азовські морські порти складають майже 6 відсотків українського експорту.
Together the two Azov seaports account for almost 6 per cent of Ukraine's exports.

Зростання українського експорту до ЄС неможливе без розвитку транспортної інфраструктури.
An increase of Ukrainian export to the EU cannot be achieved without the development of transport infrastructure.

Зроблено висновок про слабку високотехнологічну складову українського експорту.
The article makes a conclusion about a weak high-technology component of the Ukrainian export.

Сьогодні через Бескидський тунель залізницею іде 60% українського експорту в країни Європи.
Through the Beskidy tunnel, 60% of Ukraine's export is transported to the countries of Europe.

Майже 40% українського експорту, у тому числі і бізнес багатьох олігархів, зорієнтовані саме на Захід.
Almost 40% of Ukraine's exports, among them are products of businesses owned by oligarchs, are in fact shipped to the West.

Метал і продукти хімії, такі як штучні добрива, складають 52% українського експорту,- зазначив він.
Metals and chemicals, such as fertilizers, make up 52 percent of Ukraine's exports, he said.

Нарощування українського експорту до ЄС не може відбуватися повноцінно без розвитку транспортної інфраструктури.
An increase of Ukrainian export to the EU cannot be achieved without the development of transport infrastructure.

За оцінками НБУ, сировинна продукція становить близько 80% українського експорту та 40% імпорту.
According to NBU estimates, commodity products account for about 80% of Ukraine's exports and for 40% of its imports.

Він забезпечує більше 30% українського експорту, 12% ВВП, в ньому зараз сконцентрована третина зайнятого населення.
It ensures more than 30% of Ukrainian export, 12% of GDP and it accumulates one third of the employed population.

Світовий попит на сталь і хімікати, які складають близько 40% українського експорту, різко впав у другій половині 2008 року.
World demand for steel and chemicals, which make up about 40% of Ukraine's exports, dropped sharply in the second half of 2008.

Як зазначила Бренда Лафлер, директор проекту CUTIS, глобальна ціль дослідження- сприяти розвитку українського експорту до Канади.
According to CUTIS Project Director Brenda Lafleur, the main goal of the research was to support the development of Ukrainian export to Canada.

За різними оцінками, через офшорні компанії проходить до 75% українського експорту і виводиться більше$5 млрд щороку.
According to various estimates, up to 75% of Ukrainian export is crossing over through offshore companies. $5 bln. is siphoned off every year through offshore jurisdictions.

Крім того, Росія продовжує обмежувати доступ до російських ринків для українських товарів, які є значною частиною українського експорту.
Additionally, Russia continues to restrict Ukrainian exports to Russia, which constitute a significant portion of Ukraine's export economy.

Aisberg- лідер українського експорту холодильного обладнання згідно показників експортних операцій і даних товарних позицій УКТЗЕД.
Aisberg is the leader of Ukrainian export of refrigeration equipment according to the indicators of export operations and data of UTFEA commodity items.

Коли придивитися до змін товарної структури українського експорту за останні, скажімо, два роки, можна чітко побачити ознаки живучості українського бізнесу.
If we look at the changes in the shape of Ukraine's exports over the last two years, there are clear signs of the vitality of Ukrainian business.

Економіка східної України традиційно фінансує бідніший захід країни, а виробництво і видобуток вугілля на сході становлять 35% українського експорту.
The Eastern Ukrainian economy has traditionally bankrolled the poorer West of the country, and the manufacturing and coal mining based there comprise 35 percent of Ukraine's exports.