Що таке THE UKRAINIAN EXPORT Українською - Українська переклад

• українського експорту
• українському експортному
• український експорт

Приклади вживання The ukrainian export Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Exports.
Українського експорту.

The share of light industry in the Ukrainian exports is 2.4%.
Частка легпрому в українському експорті становить 2,4%.

The Ukrainian Export Helpdesk.
Українського Export Helpdesk.

This trip is arranged within the Ukrainian Export Support Program.
Ця поїздка буде здійснена в рамках Програми підтримки українського експорту.

The Ukrainian Export Import Bank.
Українському експортно імпортному банку.

These figures show that there is enough demand, and the Ukrainian exports have every chance to grow.
Такі цифри говорять про те, що попит є і обсяги експорту українських товарів мають усі шанси вирости.

The Ukrainian exports in 2015.
Складові українського експорту у 2015 році.

Since the beginning of 2012 in the Ukrainian exports to Iran had taken place major structural changes.
З початку 2012 року в українському експорті до Ірану відбулись серйозні структурні зміни.

The Ukrainian exports to Japan have traditionally been dominated by raw materials with a low degree of processing.
В українському експорті в Японію традиційно домінувала сировинна продукція з низьким ступенем переробки.

For the first quarter of this year, the Ukrainian exports to Sweden increased by 34%," the ambassador said.
За перший квартал цього року український експорт до Швеції зріс на 34%",- заявив посол.

Special attention was paid to the agricultural sector, as the main producer of the Ukrainian exports to the PRC.
Окрема увага приділялась сільськогосподарському сектору, як виробнику основної частини української експортної продукції до КНР.

Russia's share in the Ukrainian export is now 9% showing further downturn trend.
Частка Росії в українському експорті становить тепер 9% з тенденцією до подальшого падіння.

We still have to work on this, that's why we have created the Ukrainian Export Helpdesk in the Chamber.
Над цим треба ще працювати, для цього ми в Палаті й створили Центр підтримки українського експорту(Ukrainian Export Helpdesk).

Analysts believe that the Ukrainian export growth trend to the EU will continue in the future.
Аналітики впевнені, що тенденція зростання українського експорту до ЄС продовжиться і в майбутньому.

It should be emphasized that according to the State Statistics Service, in 2014 the Ukrainian export to the EU increased only 2.6%.
На цьому тлі варто наголосити, що згідно з даними Держстату, за підсумками 2014 р. зростання українського експорту до країн ЄС склало лише 2,6%.

Analysts believe that the Ukrainian export growth trend to the EU will continue in the future.
Аналітики прогнозують, що тенденція зростання українського експорту до країн ЄС збережеться і в майбутньому.

Export Promotion Center is a program of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs, created with the aim to develop the Ukrainian export infrastructure.
Центр підтримки експорту- це програма Українського союзу промисловців і підприємців, створена з метою розвитку інфраструктури українського експорту.

Following 2014, the Ukrainian exports to the Philippines decreased by 43% due to the difficult situation in Ukraine.
За підсумками 2014 р. український експорт до Філіппін скоротився на 43% через складну ситуацію в Україні.

But if to put under control only British partnerships, the demand for the Ukrainian export products may soon also appear among the Japan's sleeping partnerships.
А ось якщо під контроль поставити тільки британські партнерства, то незабаром попит на відповідну продукцію українського експорту може з'явитися і серед сплячих партнерств Японії.

The Ukrainian export software development sphere is one of the fastest growing segments of the country's economy, with revenues exceeding $3.6 billion in 2017.
Український експорт програмного забезпечення є одним з найбільш швидкозростаючих сегментів економіки країни, виручка якого в 2017 році перевищила 3, 6 млрд доларів США.

Before, and after, 1991, a large portion of the Ukrainian export market was driven by factories that manufactured Russian designed weapons.
До і після 1991 року значна частина українського експортного ринку продовжувала існувати завдяки заводам, що виробляли озброєння і техніку російської конструкції.

In conclusion, I want to thank You for the informative conversation and to ask You to share with Your expectations of the further development of the situation on the Ukrainian export market?
На завершення дякую за змістовну бесіду і прошу поділитися своїми очікуваннями щодо подальшого розвитку ситуації на українському експортному ринку?

It clearly demonstrates that the Ukrainian export basket is 70% filled with agricultural, mineral and industrial raw materials and products with a low level of processing.”.
Він наочно демонструє, що український експортний кошик на 70% наповнений аграрною, мінеральною та промисловою сировиною і продуктами з найнижчим рівнем обробки”.

The goal of this program to inform Ukrainian business about the latest changes within the EU market; how these changes can influence the Ukrainian export, and what is necessary to be an effective player on this market.
Мета програми- інформувати український бізнес про останні зміни на ринку Європейського Союзу, як вони можуть вплинути на українських експорт, що необхідно зробити для того, щоб залишатися ефективним гравцем на цьому ринку.

Speaking about the Ukrainian export of agricultural products, it is to be said now 190 countries have trade relations with our agro-industrial complex, and our products are represented on these markets.
Якщо говорити про український експорт аграрної продукції, то 190 країн світу мають торговельні відносини з нашим агропромисловим комплексом, і наша продукція представлена на цих ринках.

The seminar“Open Trade Gate Sweden”, organised by the Swedish National Board of Trade and the Ukrainian Export Promotion Office, will provide practical information and advice on export-related issues to Sweden and other EU markets.
Семінар«Швеція- відкриті торгові ворота», організований Шведською торговою колегією і Офісом із просування експорту України, надасть практичну інформацію і поради щодо питань, які стосуються експорту до Швеції й інших ринків ЄС.

Speaking about the Ukrainian export of agricultural products, 190 countries of the world have trade relations with our agro-industrial complex, and our products are represented in these markets.
Якщо говорити про український експорт аграрної продукції, то 190 країн світу мають торговельні відносини з нашим агропромисловим комплексом, і наша продукція представлена на цих ринках.

The interview covers the structure of the Ukrainian exports to Canada, the main obstacles exporters face, free trade with Canada, and the prospects of bringing Canadian investments to Ukraine.
Під час інтерв'ю мова також пішла про структуру українського експорту до Канади, основні перешкоди на шляху експортерів, вільну торгівлю з Канадою, а також щодо перспектив залучення канадських інвестицій в Україну.

UA investigated what changes occurred in the Ukrainian export to the EU in recent years, and whether Ukrainian small and medium-sized enterprises managed to take their place in the sun on this promising market.
UA розбиралася, які зміни відбулися в українському експорті в ЄС за останні роки, а також чи вдалося українському малому і середньому бізнесу зайняти своє"місце під сонцем" на цьому перспективному ринку.

Klimkin said that it was important to focus efforts because the Ukrainian export to and trade with the countries of the Customs Union“is falling fairly radically as a result of restrictions against us on this market caused by Russia‘s aggressive actions.”.
Клімкін наголосив, що зараз важливо сконцентрувати зусилля в зв'язку з тим, що український експорт і товарообіг з країнами Митного союзу"падає досить радикально внаслідок обмежень, який ми отримуємо на цьому ринку в результаті агресивних дій Росії".