Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ЕКСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian export
• ukrainian exports
• ukraine's exports

Приклади вживання Український експорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український експорт зріс на 12,7% у 2018 році.
Ukrainian export increased by 12,7% in 2018.

Як змінився український експорт за останні роки?
How has Ukrainian export changed in recent years?

Зона вільної торгівлі збільшила український експорт до Канади на 76%.
Free trade area raises Ukraine's exports to Canada by 76%.

Сенчук: Український експорт зростає, і цей факт дуже радує.
Senchuk: Ukrainian export is growing, and this fact is very good.

Інакше кажучи: що сильніший бренд України, то успішнішим буде український експорт.
In other words, the stronger the brand of Ukraine is, the more successful Ukrainian export will be.

Український експорт в Німеччині в січні 2016 го зріс на 7,7%.
Ukrainian export to Germany in January 2016 increased by 7.7 percent.

Таким чином, український експорт зростає вже 19 місяців поспіль.
Thus, the growth of the Ukrainian export continues for 19 months in a row.

Український експорт до Польщі майже наздогнав поставки до Росії.
Ukraine's exports to Poland almost caught up with exports to Russia.

Іншими словами, чим сильніший бренд України, тим успішнішим буде український експорт.
In other words, the stronger the brand of Ukraine is, the more successful Ukrainian export will be.

Минулого року український експорт до Швеції зріс на 8,9% та досяг нового історичного максимуму.
Last year, Ukraine's exports to Sweden increased by 8,9% to a new historic high.

За перший квартал цього року український експорт до Швеції зріс на 34%",- заявив посол.
For the first quarter of this year, the Ukrainian exports to Sweden increased by 34%," the ambassador said.

Український експорт товарів в минулому році зріс на 19%, загальні надходження склали$ 43, 3 млрд.
Last year, Ukrainian export of goods increased by 19%, total revenues amounted to USD 43.3 billion.

За 10 місяців цього року український експорт до ЄС порівняно з попереднім роком зріс на 30%.
Over 10 months of this year, Ukrainian exports to the EU grew by 30% compared to the previous year.

Але не відповідає на питання про те, чому сьогодні український експорт становить лише 70% від рівня 2013 року.
However, it does not answer the question about why today Ukrainian export is only 70% of the level of 2013.

Між 2000 та 2010 роком український експорт до ЄС впав до 25,4%, а частка імпорту з ЄС- до 31,4%.
Between 2000 and 2010, the Ukraine's exports to the EU fell to 25.4% and the share of imports from the EU to 31.4%.

Дипломатія яблук» не працює, незважаючи на те, що український експорт складає близько 30% турецького ринку яблук.
Apple diplomacy” does not work because, despite that Ukrainian exports account for about 30% of the Turkish market of apples.

Так, з 2013 по 2017 рік український експорт в ЄС в грошовому виразі зріс лише на 4,6% або 0, 77 млрд доларів.
Thus, from 2013 to 2017, Ukrainian exports to the EU in monetary terms grew only by 4.6% or$ 0.77 billion.

Я пишаюсь тим, що цього року ми будемо говорити не тільки про шведський експорт, а й про український експорт….
I am proud that this year we are going to speak not only about Swiss export but also about Ukrainian export….

Зокрема, збільшення квот на український експорт до ЄС стосуватиметься томатів, пшениці та мінеральних добрив.
In particular, the increase in quotas for Ukrainian exports to the EU will concern tomatoes, wheat and mineral fertilizers.

Наразі український експорт базується на аграрно-сировинних товарах, які становлять дві третини експорту товарів із країни[4].
Currently, Ukraine's export is commodity-based, as commodities account for two-thirds of the country's merchandise exports[4].

Початок 2016 року характеризується тенденцією до зниження цін на сировинні товари, що створює додатковий тиск на український експорт.
The beginning of 2016 is associated with downward trend for prices on commodities, which puts additional pressure on Ukraine's exports.

У першому кварталі український експорт до Швеції зріс на 34%, шведський експорт до України залишився на рівні минулого року.
In the first quarter Ukrainian export to Sweden increased by 34% while Swiss export to Ukraine remained at the level of the last year.

За їх рахунок також зростає обсяг експорту кожного окремого оператора і як результат- загальний український експорт.
Thanks to them, the volume of export of each individual operator also increases, and as a result, the total Ukrainian export is growing.

Це дозволить збільшити суднові партії, знизити витрати на логістику та зробити український експорт менш вразливим до коливання світових цін.
This will increase the vessel's batch, reduce the cost of logistics and make Ukrainian exports less vulnerable to fluctuations in world prices.

Український експорт до Африки, що зріс за останні шість років найбільше, концентрується в її північній, середземноморській частині, і насамперед у Єгипті.
Ukraine's export to Africa has seen the biggest growth over the past 6 years, heading mainly to Northern Mediterranean part, primarily Egypt.

Помірна девальвація(без таких божевільних стрибків, які ми спостерігали в лютому минулого року) може підтримати український експорт і збільшити бюджетні доходи в наступному році.
Moderate devaluation(without insane jumps that we have witnessed last February) can support Ukrainian exports and increase budget revenues next year.

Український експорт програмного забезпечення є одним з найбільш швидкозростаючих сегментів економіки країни, виручка якого в 2017 році перевищила 3, 6 млрд доларів США.
The Ukrainian export software development sphere is one of the fastest growing segments of the country's economy, with revenues exceeding $3.6 billion in 2017.

Попри одностороннє відкриття ринків ЄС для української продукції ще від квітня минулого року, у 2015-му український експорт до Євросоюзу впав на третину.
Despite the unilateral opening of EU markets for Ukrainian products since April of last year, in 2015 Ukrainian exports to the EU have fallen by a third.

Закликаємо українських виробників приєднуватись до асоціації та разом просувати український експорт на міжнародній арені»- сказав на завершення свого виступу Президент УАВЕ.
We call on Ukrainian producers to join the association and jointly promote Ukrainian exports on the international scene“,- said at the conclusion of his speech the President of UBAE.

Якщо говорити про український експорт аграрної продукції, то 190 країн світу мають торговельні відносини з нашим агропромисловим комплексом, і наша продукція представлена на цих ринках.
Speaking about the Ukrainian export of agricultural products, 190 countries of the world have trade relations with our agro-industrial complex, and our products are represented in these markets.