Що таке УКРАЇНСЬКИХ ЕКСПОРТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian exporters
• ukrainian exports
• exporters in ukraine

Приклади вживання Українських експортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегії виходу українських експортерів на ринок ЄС.
Entry strategies of Ukrainian exporters to the EU market.

Створення та розвиток механізмів підтримки українських експортерів.
Creation and development of Ukrainian export support mechanisms.

Група займає лідерські позиції серед українських експортерів яєць і яєчної продукції.
The group is a leader in Ukrainian exports of eggs and dry egg products.

Бюрократія та складний механізм повернення ПДВ- основні перешкоди для українських експортерів.
Bureaucracy and complicated VAT refunds are main obstacles for exporters in Ukraine.

Дослідження нетарифних бар'єрів торгівлі для українських експортерів на ринку ЄС.
Study on non-tariff barriers to Ukrainian exports at the market of the EU.

Круглий стіл“Нетарифні бар'єри для українських експортерів на ринку Європейського Союзу”.
Roundtable“Non-tariff barriers to Ukrainian exports at the market of the European Union”.

І, як стане ясно нижче, є тема, яка об'єднує більшість проблем українських експортерів.
As it will be clear below, there is a topic that combines most of the problems faced by Ukrainian exporters.

Дослідження нетарифних бар'єрів торгівлі для українських експортерів на ринку ЄС CASE Україна.
Study on non-tariff barriers to Ukrainian exports at the market of the EU CASE Україна.

У сферу інтересів українських експортерів органіки потрапляє і ринок Канади.
The market of Canada falls into the sphere of interests of Ukrainian exporters of organic products.

У дослідженні також визначено перелік із 67 товарних груп, які є перспективними для українських експортерів.
The study has also identified the list of 67 product groups, most promising for expanding Ukrainian exports to Germany.

Щодо перешкод, які існують на шляху українських експортерів при виході їх продукції на зарубіжні ринки.
About the obstacles on the way of Ukrainian exporters and their products to foreign markets.

Збитки українських експортерів курятини від закриття ринку Євросоюзу складуть близько 14, 5 млн євро в місяць.
Losses of Ukrainian exporters of poultry from the closure of the EU market will be around 14.5 million euros a month.

Один з поширених запитів українських експортерів до Канади- питання реєстрації торгової марки в Канаді.
One of the common queries of Ukrainian exporters to Canada is the registration of a trademark in Canada.

Таким чином, різноманітність- це сила Канади й гарна можливість для українських експортерів знайти новий ринок для своїх товарів.
Thus, diversity is the strength of Canada and a good opportunity for Ukrainian exporters to find a new market for their goods.

Найвагоміші перешкоди для українських експортерів- це неефективний і непрозорий механізм відшкодування ПДВ, а також значний рівень бюрократизації.
The most critical obstacles for exporters in Ukraine are inefficient and non-transparent VAT refunds system and high levels of bureaucracy.

Vienna Trade Fair має на меті сприяти налагодженню прямих контактів українських експортерів з найбільшими роздрібними мережами Австрії.
Vienna Trade Fair is aimed at facilitating direct contacts between Ukrainian exporters and the largest retailers in Austria.

Набуття чинності Угоди про вільну торгівлю з Канадою, яка відкрила безмитний доступ для українських експортерів до 98% ринків товарів;
The entry into force of the Free Trade Agreement with Canada, which opened duty-free access for Ukrainian exporters to 98% of the goods markets;

Український офіс просування експорту експериментує з форматами, щоб знайти найбільш ефективну форму підтримки українських експортерів.
Ukraine Investment Promotion Office experiments with different formats to find the most effective way to support Ukrainian export companies.

Природоохоронні аспекти виробництва товарів будуть перевагою українських експортерів при участі в державних закупівлях розвинених країн.
The environmental aspects of the goods production will constitute advantages for Ukrainian exporters when they bid for the public procurement tenders in the developed countries.

Представництво інтересів міжнародної компанії в арбітражі ГАФТА в спорі проти одного з найбільших українських експортерів соняшникової олії.
Representing international company's interests in GAFTA arbitration in a dispute against one of the biggest Ukrainian exporters of sunflower oil.

Угода також створює додаткові можливості для українських експортерів щодо розширення ринків збуту, кооперації, розвитку і модернізації власного виробництва в Україні.
The agreement also creates additional opportunities for Ukrainian exporters to expand markets for sales, cooperation, development and modernization of their own production in Ukraine.

Тільки за ці два роки ми уклали дві угоди про вільну торгівлю з Канадою та Ізраїлем, розширили можливості торгівлі для українських експортерів.
Only during these two years, we have concluded two Free Trade Agreements with Canada and Israel, have expanded the opportunities for trade for Ukrainian exporters.

Підтримка українських експортерів шляхом активного встановлення відносин з місцевими банкірами, акредитованими партнерами Групи Креді Агріколь, що обслуговують середній корпоративний сегмент ринку.
Support of Ukrainian exporters by proactive establishing of relations with local bankers, eligible CA Group partners servicing midcorp segments of market.

Для зручності експортерів експерти Офісу сформували зручне портфоліо послуг, яке відповідає запитам українських експортерів.
For the convenience of exporters, the Office's experts formed the convenient portfolio of services that meets the Ukrainian exporters' needs.

Координував роботу робочих груп українських експортерів, відпрацьовував можливості двостороннього партнерства, займався вирішенням проблем іноземних інвесторів на території України.
Coordinated the work of the working groups of Ukrainian exporters, worked out the possibility of bilateral partnership, engaged in solving the problems of foreign investors in Ukraine.

Програма розроблена Інститутом маркетингу Естонії за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, спеціально для українських експортерів.
The program was developed by the Estonian Marketing Institute with the support of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, specially for Ukrainian exporters.

Сприятливі умови торгівлі, відновлення промислового виробництва і розширення доступу українських експортерів на зовнішні ринки дозволять скоротити негативний внесок чистого експорту у ВВП.
Favorable terms of trade, a recovery in the industrial sector, together with greater access of Ukrainian exporters to foreign markets, will decrease the negative contribution of net exports to GDP.

Офісом було організовано вісім торгових місій та дві виставки для сто дванадцяти українських компаній у країнах, які цікавлять українських експортерів.
The Office organized eight trade missions and two exhibitions for one hundred and twelve Ukrainian companies in the countries of interest to Ukrainian exporters.

Скасування цього обмеження покращує конкурентні позиції українських експортерів та імпортерів, зменшуються ризики штрафів і збільшується простір для домовленостей між торгівельними партнерами щодо умов розрахунків.
The lifting of this restriction improves the competitive position of Ukrainian exporters and importers, reduces the risk of fines and increases the space for agreements between trading partners regarding settlement conditions.

Близькість України до країн ЄС, а також прийнятні для європейських споживачів ціни, стали основними чинниками, завдяки яким ринок Євросоюзу може стати ключовим для українських експортерів нинішнього сезону.
Ukraine's proximity to the EU and acceptable prices to European consumers are the factors that may make the EU the top destination for Ukrainian exports this season.