Що таке УКРАЇНСЬКИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian experts
• ukrainian expert

Приклади вживання Українських експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

Я хочу високо відзначити роботу українських експертів в Ірані.
I want to commend the work of Ukrainian experts in Iran.

Радою українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

Рухані запевнив, що Іран надаватиме групі українських експертів оперативний доступ до всіх необхідних даних.
Hassan Rouhani stressed that Iran would provide the Ukrainian expert group with prompt access to all the necessary data.

Це українських експертів деяких.
These are Ukrainian experts.

До Ради українських експертів.
The Ukrainian Expert Council.

Заявки на I та ІІ етапи будуть піддані незалежному оцінюванню із залученням українських експертів.
Applications for Phase I as well as submitted proposals for Phase II will be subjected to independent evaluation with the involvement of Ukrainian experts.

Участь українських експертів у таких заходах.
Participation of the Ukrainian experts in such activities.

На першому етапі фіналістів обиратиме Рада українських експертів(куратори, арт-критики, галеристи та журналісти).
On the first stage the finalist will be chosen by the Ukrainian Expert Council(curators, art critics, gallerists and journalists).

Табір українських експертів розділився на двоє.
The camp of the Ukrainian experts was divided into two.

Він був одним з провідних українських експертів у сферах міжнародного приватного права.
Recognized as one of the leading Armenian specialists in the sphere of private international law.

За оцінками українських експертів, обсяг контрабанди становить приблизно 200- 250 мільйонів доларів.
By assessments of Ukrainian experts, the volume of the contraband makes approximately 200-250 million dollars.

Крок за кроком" розроблявся РЕЦ у тісній співпраці з рядом українських експертів та представників організацій громадянського суспільства.
Green Steps was developed by the REC in close cooperation with a number of Ukrainian experts and representatives of civil society organisations.

Проте, на думку низки українських експертів, це не найкращий приклад для наслідування у вітчизняних реаліях.
However, according to a number of Ukrainian experts, this is not the best role model in the domestic realities.

Усвідомлюючи ризики ухвалення нового закону безпосередньо перед виборами, група українських експертів близько 10 років розробляли кодекс.
Acknowledging the risks of adopting new law prior to the elections, a group of Ukrainian experts has been designing the Code for about 10 years.

За результатами голосування українських експертів 30 художників з найвищим рейтингом переходять у ІІ етап.
Artists with the highest ratings based on Ukrainian experts voting results move to the second stage.

В опитуванні українських експертів бажаність особливого статусу і російського наступу оцінено відповідно в 1, 58 та 1, 00 бали.
According to the poll among Ukrainian experts, the desirability of special status and Russian offensive was estimated at 1.58 and 1.00 points, respectively.

Об'єднати Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ, міжнародних і українських експертів, представників бізнесу та зацікавлених громад.
To combine the Ministry of Regional Development, Construction and Housing, international and Ukrainian experts, business representatives and interested communities.

Завдяки участі делегації українських експертів у засіданнях робочих груп АНТКОМ очікується отримання таких результатів:.
Owing to the participation of the delegation of Ukrainian experts in the CCAMLR working groups meetings the following results are expected:.

Прийнята НКРЕКП методика RAB-тарифоутворення не сприймається як міжнародними установами, так і більшістю українських експертів та громадськості.
The RAB-tariff methodology adopted by the Regulator methodology is not perceived by international institutions, as well as by the majority of Ukrainian experts and the public.

Організація поїздки українських експертів, фасилітаторів, волонтерів для участі у літніх конференціях Міжнародних ініціатив змін у Ко.
Organisation of visits of Ukrainian experts, facilitators, volunteers for the participation in the Summer Сonferences of Initiatives of Change in Caux.

Окремо Володимир Гройсман висловив зацікавлення та готовність українських експертів долучитися до робіт з будівництва нових реакторів Пакшської АЕС.
Apart from that, Volodymyr Groysman expressed interest and readiness of Ukrainian experts to join the work on the construction of new reactor units for Paks Nuclear Power Plant.

До складу Ради українських експертів входять авторитетні діячі українського мистецтва: куратори, арт-критики, галеристи та журналісти(16 експертів);
The Ukrainian Expert Council consists of competent domestic art figures: curators, art critics, gallery owners and journalists- total of 16 experts;.

Ця частина є ключовою, оскільки показує основні деталі загибелі цивільних осіб і підтверджує висновки українських експертів щодо сектору пострілу.
This part is crucial because it shows the main details of the deaths of civilians and confirms the conclusions of Ukrainian experts regarding the sector of shooting.

Інформування ЄС про події в Україні, діяльність постійного представництва українських експертів у Брюсселі, надання пропозицій та аргументів для наближення перспективи членства України в ЄС.
Informing the EU about events in Ukraine, the activities of Ukrainian experts in Brussels, providing proposals and arguments in favor of strengthening Ukraine's EU membership prospects.

Ця частина є для нас ключовою, оскільки надає нам можливість показати ключові деталі загибелі цивільних осіб і підтверджує висновки українських експертів щодо сектору пострілу.
This part is crucial because it shows the main details of the deaths of civilians and confirms the conclusions of Ukrainian experts regarding the sector of shooting.

В дослідження також включені відгуки різних західних компаній, що користуються послугами українських програмістів, аналіз українських експертів щодо ключових світових тенденцій ринку.
Also included are testimonials from a variety of Western companies using the services of Ukrainian programmers, the analysis of Ukrainian experts on the key global market trends.