Що таке ЕКСПОРТ ОЗБРОЄНЬ Англійською - Англійська переклад

• arms exports

Приклади вживання Експорт озброєнь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина вдвічі наростила експорт озброєнь.
Germany doubles arms exports.

Експорт озброєнь і військової техніки.
Export of weapons and military equipment.

Німеччина зменшила експорт озброєнь.
Germany has reduced the export of arms.

У 2016 р. експорт озброєнь Туреччини склав 1, 7 млрд дол.
In 2016, Turkey's arms exports amounted to 1.7 billion dollars.

Росія відзвітувала про експорт озброєнь у 2013 році.
Russia reported about arms export in 2013.

Її експорт озброєнь зріс на 25 відсотків у період 2008-12 і 2013-17.
Its arms exports rose by 38 per cent between 2008- 12 and 2013- 17.

Німеччина знову збільшила експорт озброєнь. Вони пішли U.
Germany has increased its arms exports again. They went u. the.

Її експорт озброєнь зріс на 25 відсотків у період 2008-12 і 2013-17.
Its arms exports increased by 25 percent between 2008- 12 and 2013- 17.

Швейцарія ввела додаткові обмеження на експорт озброєнь в РФ і Україні.
Switzerland imposes additional limitations on arms exports to Russia, Ukraine.

Експорт озброєнь США в 2013-17 роках були 58 відсотків вище, ніж у Росії- другий за величиною експортер озброєння в цей період.
US arms exports in 2013- 17 were 58 percent higher than those of Russia- the second largest arms exporter in that period.

Наша мета- до 2025 року збільшити український експорт озброєнь до 2 млрд дол.
Our goal is to increase Ukrainian arms exports up to $2 billion by 2025.

Під обмеження потрапили нові контракти на імпорт і експорт озброєнь з РФ і на продаж Росії товарів подвійного призначення для оборонного сектора.
Under the restriction were new contracts for the import and export of arms from Russia and the Russian sale of dual-use goods for the defense sector.

Ми також уважно розглядаємо програму Ірану щодо балістичних ракет, її експорт озброєнь та підтримку терористів і диктаторів».
We're also taking a hard look at Iran's ballistic missile program, its arms exports, and its support for terrorists, proxy fighters, and dictators.”.

Український експорт озброєнь перебуває на досить низькому рівні, тому одне з основних завдань- збільшити його з 400 млн дол. до 2 млрд дол. на рік.
Ukrainian arms exports are at a fairly low level now, so one of the main tasks is to increase the exports from $400 million to $2 billion per year.

Санкції поширюються на російські державні банки, імпорт і експорт озброєнь, найважливіші підприємства нафтової і газової промисловості Росії.
The sanctions depend on measures against Russian state-owned banks, the import and export of arms, as well as major Russian oil and gas firms.

Санкції, введені 31 липня 2014 року через агресії Російської Федерації проти України, поширюються на російські державні банки, імпорт і експорт озброєнь, найважливіші підприємства нафтової і газової промисловості Росії.
The economic sanctions imposed in July and September 2014 due to the Russian Federation's aggression against Ukraine extend to Russian state-owned banks, the import and export of arms, and the leading enterprises of the Russian oil and gas industry.

У звіті, опублікованому в грудні 2018 року, SIPRI повідомляв, що експорт озброєнь компаніями США в 2017 році склав 222, 6 мільярда доларів, в той час як російський експорт озброєнь оцінили у 37, 7 мільярда доларів за цей рік.
In a report released in December 2018, SIPRI said arms exports by U.S. companies in 2017 amounted to $222.6 billion, while Russia had $37.7 billion in arms exports for that one year.

Ми також уважно розглядаємо програму Ірану щодо балістичних ракет, її експорт озброєнь та підтримку терористів і диктаторів»,- сказала Хейлі.
We are also taking a hard look at Iran's ballistic-missile program, its arms exports, and its support for terrorists, proxy fighters, and dictators,” she told reporters.

Крім того, від'ємний баланс пов'язаний з забороною на експорт озброєнь до Саудівської Аравії, внаслідок чого концерн не зміг продати військово-транспортні літаки А400М і втратив 1, 2 мільярда євро.
In addition to a large fine, the negative balance is associated with a ban on arms exports to Saudi Arabia, as a result of which the company was unable to sell A400M military transport aircraft to the Saudis and lost 1.2 billion euros.

Таке заміщення вкрай важливо- і не тільки тому, що експорт озброєнь є суттєвим джерелом доходу для російського ВПК, але й тому, що Росія традиційно використовує оборонно-технічне співробітництво, щоб домогтися політичного і стратегічного впливу в світі.
Such substitution is critically important, not only because arms exports are an essential source of income for the Russian defense industry, but also because Russia traditionally exploits defense technical cooperation to gain political and strategic influence in countries around the world.

Крім великого штрафу, від'ємний баланс пов'язаний із забороною на експорт озброєнь до Саудівської Аравії, в результаті чого концерн не зміг продати саудитам військово-транспортних літаків A400M і втратив 1, 2 млрд євро, зазначається далі.
In addition to a large fine, the negative balance is associated with a ban on arms exports to Saudi Arabia, as a result of which the company was unable to sell A400M military transport aircraft to the Saudis and lost 1.2 billion euros, is indicated below.

Така заміна є надзвичайно важливою не тільки тому, що експорт озброєнь є значним джерелом доходів для російської оборонної промисловості, а й тому, що Росія традиційно використовує військово-технічне співробітництво як засіб отримання політичного та стратегічного впливу по всьому світу.
Such substitution is critically important, not only because arms exports are an essential source of income for the Russian defense industry, but also because Russia traditionally exploits defense technical cooperation to gain political and strategic influence in countries around the world.

Така заміна є критично важливою не тільки тому, що експорт озброєнь є вагомим джерелом доходів для російської оборонної промисловості, а також і через те, що Росія традиційно використовує технічне співробітництво в галузі оборони для отримання політичного та стратегічного впливу в усьому світі.
Such substitution is critically important, not only because arms exports are an essential source of income for the Russian defense industry, but also because Russia traditionally exploits defense technical cooperation to gain political and strategic influence in countries around the world.

Український експорт озброєння: особливості структури та розвитку.
Ukrainian arms exports: features of the structure and development.

Німеччина зменшила число дозволів на експорт озброєння.
Germany has reduced the number of permits for the export of weapons.

Кодекс поведінки Європейського Союзу щодо експорту озброєнь.
The European Union code of conduct on arms exports.

Що на Китай і Індію приходиться близько 70% всього обсягу російського експорту озброєнь.
China and India account for nearly 70 percent of Russia's arms exports.