Що таке ЕКСТЕР'ЄРІ Англійською - Англійська переклад

• exterior

Приклади вживання Екстер'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеві жалюзі в екстер'єрі на 65 стильних і практичних.
Metal blinds in the exterior on 65 stylish and practical.

Утім, німці завжди віддавали перевагу змінам в технічній частині, а не в екстер'єрі.
However, the German carmaker has always preferred the changes in the technical part, and not in the exterior.

Ковані вироби в екстер'єрі будинку та офісу- Ворота і паркани.
Wrought Iron in exterior home and office- gates and fences.

Оновлений дизайн привніс кардинальні зміни в екстер'єрі, який став не менш оригінальним, ніж у попередниці.
The updated design has brought cardinal changes in the exterior, which has become no less original than its predecessor.

В екстер'єрі з'явилася нова фальшрадіаторная грати, яка тепер, незалежно від версії і модифікації, має хромову обробку.
In the exterior, a new falshradiator grille, which now, regardless of version and modification, has a chrome finish.

На жаль, якщо порівнювати нову Кіа з іншими моделями в лінійці Sportage, серйозних змін в екстер'єрі знайти не вдасться.
Unfortunately, when compared with other new Kia models in the lineup Sportage, major changes to the exterior is not found.

Матеріали, використовувані в екстер'єрі автомобіля, також можуть бути протестовані різними способами в Інноваційному тунелі.
The materials used in the exterior can also be experienced in a variety of ways in the Innovation Tunnel.

Розширює можливості застосування матеріалу, текстилю, фурнітури в екстер'єрі та інтер'єрі приміщення мінімальних і великих розмірів.
It extends the application of the material, textiles, accessories in the exterior and interior of the minimum and the enormous size.

Цей високоякісний додаток дозволить вам приземлитися на двох літальних апаратах, повністю моделізованих в інтер'єрі/ екстер'єрі 3D з декількома конфігураціями.
This high-quality add-on will allow you to land on two aircraft carriers fully modeled in 3D interior/ exterior with several configurations.

Стівенсон створив статую Вільяма Воллеса на екстер'єрі пам'ятника Воллесу і багато бюсти в галереї героїв всередині.
Stevenson contributed the statue of William Wallace to the exterior of the Wallace Monument and many of the busts in the gallery of heroes inside.

В екстер'єрі та інтер'єрі гіперкара активно використовується вуглепластик, не тільки знижує загальну вагу автомобіля, але і додає йому естетичних гоночних рис.
In exterior and interior hypercar is actively used carbon fiber, not only decreasing the overall weight of the car, but also adds aesthetic racing him hell.

Тому мармурові вироби в Києві легко знайти в екстер'єрі та в інтер'єрі як старовинних розкішних маєтків, так і сучасних заміських будинків і квартир.
Because marble products in Kiev are easy to find in the exterior and in the interior, both ancient luxury mansions and modern country houses and apartments.

При цьому позитивним моментом є той факт, що виконати альтанку можна в певному стилі, який буде красиво виглядати не тільки в екстер'єрі, але і всередині будівлі.
At the same time, the fact that the arbor can be performed in a certain style that will look beautiful not only in the exterior, but also inside the building is a positive thing.

Новий колір під назвою Fura Grey акцентує увагу на змінах в екстер'єрі та пропонує додаткові варіанти клієнтам, які бажають додатково персоналізувати свій автомобіль.
A new colour- Fura Grey- underlines the changes to the exterior and brings additional options to customers to help personalise their vehicle further.

Крім змін в екстер'єрі та інтер'єрі моделі, новинку оснастять і новим дизельним турбомотором Smartstream, потужність якого становить 115 і 136 к. с. в залежності від комплектації.
In addition to the changes in exterior and interior models, new equip and a new diesel turbo engine Smartstream, whose power is 115 and 136 HP depending on configuration.

Собаки однієї і тієї ж породи володіють схожими характеристиками в екстер'єрі і поведінці, спочатку тому, що вони походять від обраного набору предків, які мають однакові характеристики.
Dogs of same breed have similar characteristics of appearance and behavior, primarily because they come from a select set of ancestors who had the same characteristics.

Базований на екстер'єрі, ми можемо розмовляти абсолютно свіжий, сучасний телефон, показ котрий я можу природно пропустити notch, котрий являє собою вершину-підннявся sensor/ острів камери.
Based on the exterior, we can speak of an absolutely fresh, modern phone, the display of which I can naturally miss the notch, which is the top-mounted sensor/ camera island.

Російські конструктори згодом поставили масу питань, пов'язаних з відмінностями в екстер'єрі та інтер'єрі«копійки» і майбутньої«trеshki», які могли позначитися на технології виробництва та збирання автомобілів на конвеєрі.
Russian designers subsequently asked a lot of questions, related differences in the exterior and interior«dime» and future«trеshki», which could affect the production and assembly technology on the conveyor car.

Він був помічений в екстер'єрі всього на всього пару років тому, хоча на даний момент він викликає великий інтерес, при цьому не тільки лише з боку художників, але і шанувальників культури Китаю.
He was seen in the exterior only a couple of years ago,, although at the moment it is a lot of enthusiasm, at the same time not only on the part of artists, but also lovers of Chinese culture.

Ми не станемо пускатися в просторові міркування про важливість елементів справжнього мистецтва в інтер'єрі та екстер'єрі і розповідати вам історії Попелюшки про те, як ми починали, як щось не виходило, і як нам зрештою вдалося випрямитись в повний зріст.
We won't begin to be let in vast reasonings on importance of elements of a true art in an interior and an exterior and to tell you stories of the Cinderella about how we began as something was impossible and as we eventually managed to get up to the utmost.

Численними деталями з вуглецевого волокна в екстер'єрі, до якого пасує й розкішний салон, оздоблений шкірою Dark Knight і лаймом, із декоративними елементами з матового темного хрому й вуглецевого волокна.
With extensive carbon fibre detailing on the exterior, the inside is equally striking, with Dark Knight leather and Lime detailing, plus Satin Dark Chrome switchgear and Satin Carbon Fibre trim.

В екстер'єрі обновившегося Ауді А7 з'явилися інші бампера з більш аеродинамічними контурами, збільшена в розмірах решітка радіатора Singleframe і нова світлодіодна оптика, яка з серпня стане базовим оснащенням автомобіля.
In the exterior of the updated A7 Audi appeared other bumper with a more aerodynamic contours, an increase in the size of the radiator grille of Singleframe and new LED optics which since August will become basic equipment of the car.

Зображена в екстер'єрі сцена- схилена перед черницею жінка з діадемою в ошатній панській сукні- відтворює якийсь літературний сюжет, виконаний під впливом тогочасних романтичних творів К. П. Брюллова.
Depicted in the exterior scene- woman with diadem in elegant aristocratic dress humbled before the nun- plays some literary plot, executed under the influence of contemporary romantic works by K.P. Briullov.

В екстер'єрі лицьова частина придбає фірмовий стиль і нову форму головної оптики, у фронтальному вигляді рельєфні лінії стануть більш плавними, а на кормі зменшиться розмір кришки багажника, збільшиться задній спойлер і додасться нижня пластиковий захист.
In the exterior, the front part will acquire a corporate identity and a new shape of the head optics, in the frontal view the embossed lines will become smoother, and at the stern the trunk lid size will decrease, the rear spoiler will increase and the lower plastic protection will be added.

Всі аеродинамічні зміни екстер'єру переслідували одну мету- зниження споживання палива.
All the aerodynamic changes in the exterior pursued an objective: to reduce the consumption of fuel.

Стиль екстер'єру може не всім припасти до смаку.
Sayers' style may not be to everyone's taste.

Ми вивчили та проаналізували всю доступну та недоступну інформацію про ресторани Києва- інтер'єри, екстер'єри, меню.
We analysed all the information, whether accessible or not, on Kyiv restaurants and their interior, exterior and menus.

Підлога та меблі повторюють колір піску, а стіни прохолодні, як екстер'єри білих будиночків, розкиданих по бельгійському узбережжю.
The floor and the furniture follow the color of the sand, while the walls are cool likewise the exterior of the cabins scattered along the Belgian coast.

Відмінно підійде стиль цього виробу і до змішаної стилістики оформлення, як інтер'єру, так і екстер'єру.
This vases' style fit for mixed design style both of interior and exterior amezingly.

Вибір ваз з керамограніту в якості елемента дизайну, додасть спокою, надійності і індивідуальності, як інтер'єру, так і екстер'єру будь-якої будівлі.
When choosing vases made of ceramic granite, they will bring peace, reliability and individuality as a design element to the interior as well as to the exterior of any building.