Що таке ЕКСТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• exterior
• exteriors

Приклади вживання Екстер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль екстер'єру може не всім припасти до смаку.
Sayers' style may not be to everyone's taste.

Бруківка буде чудовим доповненням до екстер'єру Вашого заміського будинку.
Cobblestones will be a wonderful addition to the exterior of your home country.

Дизайн екстер'єру приватних та комерційних об'єктів.
Design of private and commercial exteriors.

Дерево м'яко й невимушено переходить з екстер'єру в інтер'єр.
The wood softly and naturally moves from the exterior to the interior.

Вони не шкодять екстер'єру, тому стануть справжньою прикрасою будинку, офісу, салону або кафе.
They do not harm the exterior, so they will become a real decoration of your home, office, salon or cafe.

Ці елементи підбираються з урахуванням дизайну приміщень або екстер'єру будинку.
These elements are selected based on design space or the exterior of the house.

Всі аеродинамічні зміни екстер'єру переслідували одну мету- зниження споживання палива.
All the aerodynamic changes in the exterior pursued an objective: to reduce the consumption of fuel.

Широкий асортимент продукції, більше 500 моделей для оформлення екстер'єру та ландшафтного дизайну.
A wide range of products, over 500 models for the design of exterior and landscape design.

Дизайн екстер'єру та інтер'єру базиліки були розроблені, щоб придушити, і вони досягають успіху в цьому.
Both the exterior and interior of the basilica were designed to overwhelm, and they succeed in doing so.

Серед найбільш продаваних предметів Ikea кожного літа- предмети на вулиці, придатні для екстер'єру будь-яких розмірів.
Among the best-selling Ikea items each summer are outdoor items suitable for exteriors of all sizes.

Перспективний метод порівняльної оцінки екстер'єру плідників канального сома_(Ictalurus punctatus).
Promising method of a comparative essessment of exterior of brood channel catfish_(Ictalurus punctatus).

Сайт студії дизайну інтер'єрів і 3D графіки"Антураж" присвячений послугам з створення 3D дизайну екстер'єру і інтер'єрів, ландшафту.
Site about 3D Graphics offers services in creation 3D design of exteriors, interiors and landscape.

Для оформлення екстер'єру і салону автомобіля передбачені три лінії дизайну- Avantgarde, Exclusive і AMG.
For the design of the exterior and interior of the car there are three lines of design- Avantgarde, Exclusive and AMG.

Їх реставрують, повертають їм автентичний вигляд, аж до найдрібніших деталей екстер'єру та внутрішнього оздоблення.
They are restored, they return an authentic look, down to the smallest details of the exterior and interior decoration.

Така робота здатна надати екстер'єру будівлі естетичний зовнішній вигляд, зробити його більш захищеним від зовнішніх факторів.
Such work is able to give the exterior of the building an aesthetic appearance, to make it more secure from external factors.

Сформовані племінні групи ремонту переважають вихідні за показниками екстер'єру, а маточний матеріал- плодючістю.
The formed pedigree groups of spare prevail above initial on the indexes of exterior, and brood fish material- on fecundity.

Дизайн екстер'єру кузова новинки, що називається, без родзинки, і, реально, не чіпляє з першого погляду.
The design of the exterior of the body of the novelty, as they say, without a zest, and, frankly, do not cling at first sight.

Раймонд Оппенгеймер, який вивчав питання екстер'єру та дресури бультер'єрів, вважає, що цю породу можна класифікувати на 4 типи.
Raymond Oppenheimer, who studied the exterior and the training of bull terriers, believes that this breed can be classified into 4 types.

Головним елементом екстер'єру став яскраво виражений«кенгурин» переднього бампера, який на дорогих версіях забарвлюється в колір кузова.
The main element of the exterior was a pronounced"kengurin" front bumper, which on expensive versions is painted in body color.

Не кажучи вже про те, щоб смак весільного торта при всій пишності екстер'єру повинен бути просто божественен.
Not to mention the fact that the taste of the wedding cake with all the magnificence of the exterior should be simply divine.

Крім того, саме від екстер'єру залежить перше враження про заміський будинок, тому важливо правильно підійти до його оформлення.
In addition, it is from the exterior that the first impression of a country house depends, so it is important to correctly approach its design.

Комплексне проектування- це дизайн і проект освітлення екстер'єру та інтер'єру будівлі та окремих приміщень, архітектурне освітлення.
Integrated design- it's design and lighting design of the exterior and interior of the building and individual rooms, architectural lighting.

Використовуючи ці характеристики кованих елементів, можна створити особливий дизайн інтер'єру, надати екстер'єру будівлі певний статус і оригінальний вигляд.
Using these characteristics of forged elements, you can create a special interior design, give the exterior of the building a certain status and original look.

Ми надаємо гнучкі умови своїм клієнтам, як щодо дизайну екстер'єру та інтер'єру, так і щодо термінів і умов поставок.
We offer flexible terms to our customers, both concerning the design of the exterior and interior, as well as the terms and conditions of supply.

Дизайн екстер'єру кузова новинки за доброю традицією для бренду Volkswagen лише еволюціонував, ставши ще більш привабливим і сучасним.
The design of the exterior of the body of the novelty for a good tradition for the Volkswagen brand has only evolved, becoming even more attractive and modern.

Існують різні способи опрацювання дизайну елементів екстер'єру автомобіля, починаючи від олівцевих начерків і закінчуючи тривимірним комп'ютерним моделюванням.
There are various ways to study the design of the exterior of the car, from pencil sketches to 3D computer modeling.

Завдяки своїм унікальним характеристикам і різноманіттю пропонованих форм дані панелі, безсумнівно, знайдуть своє застосування в декоруванні: як Інтер'єрів, так і екстер'єру.
Due to its unique characteristics and the diversity of the proposed forms, these panels will undoubtedly find their application in decorating: both interiors and exteriors.

Під час уроку студенти можуть переміщатися 3-D моделлю інтер'єру та екстер'єру МКС, і вирішувати спонтанні проблеми в реальному часі.
Among the lessons, the students could pilot a 3-D model covering the exterior and interior of the space station while facing spontaneous challenges, which require immediate solving in real-time.

До 1860 року до екстер'єру цієї породи вимоги були мінімальні, цінувалися насамперед робочі якості- вміння управляти стадами овець, бути помічником пастухів.
Until 1860, to the exterior of this breed, the requirements were minimal, primarily working qualities were valued: the ability to manage sheep herds, to be an assistant to shepherds.

Два нижчих бокових апсиди мають верхні яруси екстер'єру прикрашені глухою аркадою дрібних пересічних арок і скульптурних консолей, які так само широко використовуються у соборі Монреале.
The two lower side apses have the upper tiers of the exterior decorated by blind arcading of small crossed arches and sculpted corbels, also seen used extensively at Monreale.