Що таке ЕКСТРЕМАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• extreme

Приклади вживання Екстремальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все в Антарктиді екстремальне.
Weather in Antarctica is extreme.

Праворуч від горизонту ви можете бачити екстремальне світлове забруднення Урмії, викликане розвитком міста.
On the right of the horizon, you can see the extreme light pollution of Urmia, which is caused by ever-increasing city development.

Фотографії людей в масках часто миготять у зведеннях новин- будь то лісові пожежі або екстремальне забруднення повітря.
Photos of people in masks frequently appear in the news reports- whether it be forest fires or extreme air pollution.

Розділяюче перетворення в задачах про екстремальне розбиття комплексної площини.
A separating transformation in the problems of extremal decomposition of the complex plane.

Екстремальне уникнення речей, які нагадують про травматичну подію, включаючи людей, місця, думки або ситуації, які ви асоціюєте з поганими спогадами.
Extreme avoidance of things that remind you of the traumatic event, including people, places, thoughts, or situations you associate with the bad memories.

Канадські Шини гроші Купон(облігація) наркотичний купон екстремальне купонірованіе любовний купон Нормальна прибутковість Торгова марка Duryee, Tricia(November 6, 2011).
Canadian Tire money Coupon(bond) Drug coupon Extreme Couponing Love coupon Normal yield Trading stamp Duryee, Tricia(November 6, 2011).

Наше дослідження показало, що екстремальне ожиріння розвивається завдяки комбінації з декількох мутацій, а не однієї помилки в гені”,- заявив Ерік Інгельссон(Erіk Іngelsson) з університету Уппсали(Швеція).
Our study has shown that extreme obesity develops due to a combination of several mutations, but not one error in gene”,- stated Erik Ingelsson from Uppsala University(Sweden).

Ми можемо з перерахувати, мінімум 10 причин заради яких варто провести екстремальне корпоративне свято або зробити невелику подорож з подоланням перешкод:.
We can list a minimum of 10 reasons for which it is worth spending an extreme corporate event or take a short trip to the overcoming of the obstacles:.

У 27 відсотків, було виявлене центральне або асиметричне розширення диска(протрузія), і тільки в 1 відсотку було виявлене екстремальне розширення диска(екструзія, секвестр).
In 27 percent, there was a focal or asymmetrical extension of the disc beyond the margin of the interspace(protrusion), and in only 1 percent was there more extreme extension of the disc(extrusion or sequestration).

Спробуйте і такі прості способи освіжити відносини, як спільне екстремальне проведення часу, що дасть вам стрибок адреналіну, який, як відомо, сприяє сплеску емоцій.
Try these simple ways to refresh your relationship, such as sharing extreme pastime, which will give you a surge of adrenaline, which, as you know, contributes to a surge of emotions.

Різноманітна креативна чутливість і часто екстремальне, контрастне та виняткове розуміння світу, представлені у різній стилістичній та художній перспективі, не повинні затьмарювати одну, мабуть, найважливішу ідею- зустріч і діалог.
Various creative sensibilities and often extreme, contrasting and exceptional understanding of the world, presented in a different stylistic and artistic perspective, should not overshadow one apparently the most important idea- meeting and dialogue.

Припинення тесту дочасно в екстремальному значенні(часто з етичних причин), однак, екстремальне значення часто досягаються змінною з найбільшою дисперсією, навіть якщо всі змінні мають однакову середню.
A trial may be terminated early at an extreme value(often for ethical reasons), but the extreme value is likely to be reached by the variable with the largest variance, even if all variables have a similar mean.

Наприклад, я вважаю, що в кінцевому рахунку екстремальне програмування поширилося і користується таким інтересом не через самої ідеї парного програмування або рефакторінгу, а тому що методика звільняє співтовариство розробників від«багажу» дилберт-організацій прим.
For example, I think that ultimately, Extreme Programming has mushroomed in use and interest, not because of pair-programming or refactoring, but because, taken as a whole, the practices define a developer community freed from the baggage of Dilbertesque corporations.

Очікується, що нова геотермальна свердловина буде генерувати набагато більше енергії, так як екстремальне тепло і тиск на цій глибині змушують воду приймати форму«понадкритичної» рідини, яка не є ні газом, ні рідиною.
But the new geothermal well is expected to generate far more energy, as the extreme heat and pressure at that depth makes the water take the form of a“supercritical” fluid, which is neither gas nor liquid.

Якби така планета оберталася поруч із гарячим білим карликом, екстремальне ультрафіолетове випромінювання зірки позбавляло б її зовнішніх шарів, а частина цього позбавленого газу закрутилася б у диск, приростаючи до білого карлика.
If such a planet were orbiting close to a hot white dwarf, the extreme ultraviolet radiation from the star would strip away its outer layers and some of the stripped gas would swirl into a disc, itself accreting onto the white dwarf.

Ісламська держава контролює більшу територію, ніж будь-яка терористична група в історії, жорстоко нав'язуючи своє екстремальне бачення ісламу та завдаючи ударів по цілям по всьому Близькому Сходу, в Північній Африці та в Європі".
The Islamic State controls more territory than any terrorist group in history, brutally imposing its extreme vision of Islam and striking at targets throughout the Middle East, North Africa and Europe.”.

Якби така планета оберталася поруч із гарячим білим карликом, екстремальне ультрафіолетове випромінювання зірки позбавляло б її зовнішніх шарів, а частина цього позбавленого газу закрутилася б у диск, приростаючи до білого карлика.
If such a planet were orbiting in close proximity to a hot white dwarf, the extreme ultraviolet radiation emitted from the star would peel away its outer layers and some of this dismantled gas would swirl into a disc, itself accreting onto the white dwarf.

У 2-му семестрі, ви будете покривати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.
In the 2nd semester you will cover a 10 credit course in Advanced Software Engineering which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.

Ще одне питання, до якого ми також звернемося,- це наскільки насилля, прояви іншування, екстремальне повсякдення, які пережили містяни у цей період, спрогнозували подальшу траєкторію розвитку континенту, особливо у 1930-ті роки.
Another question we will address is how violence, the signs of otherness, and the extreme everyday routines that urban citizens survived in this period predicted the further trajectory of the development of the continent, especially in the 1930s.

Всі студенти в 2-й семестр буде охоплювати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.
All students take a 10-credit module in Advanced Software Engineering, taught over two terms, which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.

Додавайте в своє життя екстремальне проведення часу, і коли вся ваша увага буде сконцентрована на тому, що відбувається(а воно буде тільки в сьогоденні, тому що інакше ви впадете зі скелі, уріжетеся на байку в стіну або заплутаєтеся в стропах), гнітюче відчуття безвиході буде відступати.
Add extreme pastime into your life, and when all your attention is focused on what is happening(and it will be only in the present, because otherwise you will fall from a cliff, crash into a wall or get lost in the lines), the oppressive feeling of hopelessness will recede.

Всі студенти в 2-й семестр буде охоплювати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.
All students in the 2nd semester will cover a 10 credit course in Advanced Software Engineering which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.

Ви також можете запитати своїх батьків, чи можете ви зробити щось трохи більш екстремальне, наприклад, відправитися у відпустку разом з другом і його сім'єю, завести собаку, або брати уроки верхової їзди, а потім почекайте, поки вони не скажуть«ні».
You can also ask your parents if you can do something a little more extreme, like going on vacation with a friend and her family, getting a dog, or taking horseback riding lessons, and then wait for them to say no. After they have said no, be really upset and give it a day or two so they think you really mean it.

Ця програма показує обмежену стійкість L-моментів, тобто L-статистичні дані не є стійкими до статистики том як одне екстремальне значення може збити їх, тому, що вони є тільки лінійні(статистика не високого порядку), вони менш схильні до екстремальних значення, ніж звичайні моменти.
This application shows the limited robustness of L-moments, i.e. L-statistics are not resistant statistics, as a single extreme value can throw them off, but because they are only linear(not higher-order statistics), they are less affected by extreme values than conventional moments.

Ви отримаєте незабутню насолоду від такого незвичайного і екстремально-вибухового масажу.
You will get unforgettable pleasure from this unusual and extreme explosive massage.

Екстремальні елементи в гіперкомплексному просторі.
Extremal elements in a hypercomplex space.

Екстремальні любителі ролерства.
Extremal lovers rollers.

Екстремальні задачі на графах.
Extremal Problems in Graphs.

Про інтерполяційні та екстремальні властивості ідеальних періодичних сплайнів.
On interpolational and extremal properties of periodic perfect splines.

Головні кривини є екстремальними значеннями нормальних кривин.
The principal curvatures are extremal values of the normal curvature.