Що таке ЕКСТРЕНОГО ГАЛЬМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emergency braking
• emergency brake

Приклади вживання Екстреного гальмування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автономного екстреного гальмування.
Autonomous Emergency Braking.

Аж до екстреного гальмування- перш, ніж відреагує водій.
Up to emergency braking- before the driver responds.

У 2012 році Volvo Trucks запровадили Систему попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування.
In 2012, Volvo Trucks introduced Collision Warning with Emergency brake.

Мова йде про круїз-контроль(SCC), системою екстреного гальмування(AEB), систему кругового огляду і контролю«мертвих» зон.
This is a cruise control(SCC), the system of emergency braking(AEB), a circular system of review and monitoring of«dead» zones.

До 2030 року більшість нових автомобілів випускатимуться без дзеркал заднього виду, гудків або механізмів екстреного гальмування.
By 2030, most new cars will be made without rearview mirrors, horns, or emergency brakes.

За його словами, для фігурантки ДТП не було приводу для екстреного гальмування і не було можливості зупинитися на стоп-лінії.
According to him, for supernumerary accident was not the reason for the emergency braking and it was not possible to stop at the stop line.

У разі необхідності екстреного гальмування самостійно підвищує тиск в гальмівній магістралі, роблячи це в багато разів швидше, ніж на те здатна людина.
If necessary, emergency brake on their own increases the pressure in the brake line, making it many times faster than a man can do.

Система безпеки Volvo виявляє дівчинку і застосовує автономну систему екстреного гальмування, запобігаючи зіткнення, яке могло б змінити усе життя.
The Volvo's safety system detects the girl and applies its autonomous emergency brake, preventing what could have been a life-changing collision.

Серед них: система екстреного гальмування, система контролю поперечного руху, система допомоги руху в певній смузі, система контролю мертвих зон.
Among them: an emergency braking system, a system for controlling lateral movement, a system for assisting movement in a specific lane, a system for monitoring dead zones.

Остання і найбільш обговорювана система- Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування Volvo- також складається із комбінації радара і камери.
The latest and most talked about system- Volvo Collision Warning with Emergency Brake- also consists of a combination of radar and camera.

Ми запустили автономну систему екстреного гальмування City Safety в якості стандартного обладнання в усіх нових Volvo ще в 2008 році, починаючи з першого поколінням XC60.
We launched our City Safety autonomous emergency braking system as standard equipment in all new Volvos back in 2008, starting with the first generation XC60.

Починаючи з 2018 року, критерії оцінки безпеки автомобіля Euro NCAP будуть включати наявність системи автоматичного екстреного гальмування, що розпізнає велосипедистів.
Starting in 2018, the rating criteria of the consumer-protection organization Euro NCAP will include automatic emergency braking that recognizes cyclists.

Крім того, Убер явним чином відключив особливості безпеки Volvo XC90, включаючи можливість уникнення надзвичайних зіткнень та автоматичного екстреного гальмування.
Furthermore, Uber explicitly disengaged the safety features of the Volvo XC90, including an emergency collision avoidance capability and automatic emergency braking.

Fiesta третього покоління були першими малолітражними автомобілямі з чотирьохканальної електронної ABS, системою екстреного гальмування і системою розподілу тягових зусиль.
The third-generation Fiesta were the first small cars with four-channel electronic ABS, an emergency braking system and a traction effort distribution system.

Автономна система екстреного гальмування(AEB) є системою допомоги; її наявність не звільняє водія від обов'язку завжди дотримуватись правил безпеки під час користування автомобілем.
Autonomous Emergency Braking(AEB) is an assistance system and does not relieve the driver from his/her responsibility to safely operate the vehicle at any time.

У 2016 році випробування проводилися за новими правилами, згідно з якими у підсумковий протокол включають результати тестів систем екстреного гальмування перед пішоходами.
In 2016, the tests were conducted under the new rules, according to which in the final report include the results of tests of emergency braking systems in front of pedestrians.

Підсилювач екстреного гальмування BA автоматично підвищує ефективність екстреного гальмування, якщо ви швидко загальмували, але недостатньо сильно натиснули на педаль.
The BA braking booster automatically increases the efficiency of emergency braking if you quickly braked, but did not press the pedal too hard.

У 2012 році Європейський Союз затвердив обов'язкові правила, які вимагають від усіх нових вантажівок, що перевищують 3500 кг, бути оснащеними передовою системою екстреного гальмування.
In 2012, the European Union adopted mandatory regulations requiring all new trucks exceeding 3,500 kilograms(7716 lbs) to be fitted with advanced emergency braking systems.

Серед інших активних помічників водія, що значно підвищують безпеку їзди, варто відзначити адаптивну систему екстреного гальмування BAS Plus і гальмівну систему Pre-Safe.
Among other active assistants to the driver, significantly increasing driving safety, it is worth noting the adaptive system of emergency braking BAS Plus and the brake system Pre-Safe.

З 2009 року всі автобуси в ЄС повинні бути оснащеними двома сучасними системами допомоги водіям: система попередження про сходження зі смуги руху(LDWS) та автономна система екстреного гальмування(AEBS).
Since 1 November, 2015, all new heavy goods vehicles(HGVs) sold in the European Union have had to be equipped with lane departure warning systems(LDWS) and autonomous emergency braking systems(AEBS).

Водіям, які при включенні жовтого сигналу або підняття регулювальником руки вгору не можуть зупинитися, не вдаючись до екстреного гальмування в місцях, визначених пунктом 6. 13 Правил, дозволяється подальший рух.
Drivers who on the yellow signal or lifting the hands up can't stop, without resorting to emergency braking, in places determined by the paragraph 6.12 of the rules, are permitted the further movement.

Для допомоги в керуванні додано автономну систему екстреного гальмування Volvo City Safety, тоді як нова система Oncoming Lane Mitigation використовує підрулення для того, щоб допомогти уникнути лобового зіткнення.
A steer support functionality has been added to Volvo's City Safety autonomous emergency braking system, while a new system, Oncoming Lane Mitigation, uses steer assist to help mitigate head-on collisions.

Члени ACEA відкриті для розширення важливих функцій безпеки, таких як вимога про те, щоб всі нові типи автомобілів були оснащені автономними системами екстреного гальмування або попередження про від'їзд смуги.
ACEA members are open to expanding important safety features, such as the requirement that all new car types come equipped with autonomous emergency braking systems or lane departure warning.

Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування та система утримання смуги використовує радар і камеру для забезпечення водія необхідною інформацією, покращення його поведінки, попередження про неминучу небезпеку й, нарешті, уникнення аварії.
Collision Warning with Emergency Brake and Lane Keeping Support use radar and camera to provide the driver with information, complementing their behaviour, warning them of any imminent danger and, in an eventuality, preventing an accident.

Також варто відмітити, що кожна з версій споряджена усім устаткуванням, необхідним для повної автономії, включаючи вісім камер, передній радар і 12 ультразвукових датчиків, які також дозволяють уникнути зіткнення і виступають автоматичною системою екстреного гальмування.
Each car will be equipped with all the hardware necessary for full autonomy as well, including eight cameras, forward radar and 12 ultrasonic sensors which also enable the collision avoidance and automatic emergency braking systems.

Круїз-контроль, який автоматично витримує задану відстань до автомобіля, що їде попереду, так само як і система екстреного гальмування- це давно вже не розкіш, а неодмінна складова частина електронної начинки представницького Е class Mercedes.
Cruise control, which automatically maintains a predetermined distance to the car traveling in front, as well as an emergency braking system, is no longer a luxury, but an indispensable component of the electronic filling of the representative E class Mercedes.

Система може, наприклад, регулювати оптимальний час екстреного гальмування, оскільки такі маневри гальмування повинні починатися в різний час в залежності від поточного коефіцієнта тертя на дорозі, щоб безпечно уникнути зіткнення з перешкодою.
The system can, for example, regulate the optimal timing of emergency braking because such braking maneuvers need to be initiated at different times depending on the road's current friction coefficient to safely avoid a collision with an obstacle.

До таких заходів належать вимоги, щоб всі нові автомобілі були оснащені системами автономного екстреного гальмування(AEB), які автоматично запускають маневри гальмування, якщо зіткнення неминуче, а водій не вживає ніяких дій, щоб уникнути його.
These include the requirement that all new car types come equipped with autonomous emergency braking(AEB) systems, which start braking manoeuvres automatically if a collision is imminent and the driver is not taking any action to avoid it.

Крім того, Убер явним чином відключив особливості безпеки Volvo XC90, включаючи можливість уникнення надзвичайних зіткнень та автоматичного екстреного гальмування. За 1. 3 секунди до удару машина визначила автоматичну аварійну розбивку. Ось звіт:.
Furthermore, Uber explicitly disengaged the safety features of the Volvo XC90, including an emergency collision avoidance capability and automatic emergency braking. At 1.3 seconds before impact, the car determined an automatic emergency break should have been triggered. Here's the report:.