Що таке ЕЛАСТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• elastic
• flexible

Приклади вживання Еластичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне тісто дуже еластичне і оксамитове на дотик.
The correct dough is very elastic and velvety to the touch.

Ніжне, еластичне, м'яке, приємне в роботі і дуже смачне!
Delicate, elastic, supple, pleasant in work and very tasty!

Ці кристали мають тверде ядро свинцю і більш м'яке, більш еластичне силіконове покриття.
These crystals have a solid lead core and a softer, more elastic silicone coating.

Еластичне мереживо в поєднанні з тонкою мікрофіброю і прозорою сіткою.
Stretch lace combined with fine microfiber and transparent mesh.

Тісто має бути м'яке, еластичне, не круто, надмірно не забивайте його борошном.
The dough should be soft, elastic, not cool, unnecessarily clog it with flour.

Еластичне мереживо, прозора сітка і прінтована мікрофібра з ніжним квітковим мотивом.
Stretch lace, transparent mesh and printed microfiber with a delicate floral motif.

Так, вони можуть використовувати своє розумне еластичне тіло для переходу на стіну дуже просто.
So they can use their smart, compliant body to transition up a wall in a very simple way.

Воно еластичне і гнучке, завдяки чому відмінно прилягає до поверхні стільниці;
It is elastic and flexible, thanks to which it fits perfectly to the surface of the tabletop;

Лігатура- тонкий металевий дріт або еластичне кільце, за допомогою яких дуга фіксується на брекетах.
Suture is a thin metal wire or elastic ring with the help of which the bar is fixed to the braces.

Міцне, еластичне, з натуральним полиском волосся косметологи відносять до нормального типу.
A strong, flexible, glossy hair with natural beauticians attributed to the normal type.

Воно має вийти м'яке й еластичне, тому в процесі можна додавати трохи борошна і води.
Knead the dough for 10 min. The dough should be soft and elastic, so while kneading you may add a little flour and water.

Еластичне мислення- це те, що вам потрібно, коли обставини змінюються, і ви маєте справу з чимось новим.
Elastic thinking is what you need when circumstances change and you're dealing with something new.

Врешті-решт, я хочу більшого, ніж життєздатне місто, більшого ніж стабільне місто, більшого ніж еластичне місто.
In the end, I want more than a livable city, more than a sustainable city, more than a resilient city.

Замісити еластичне тісто, залиште його відлежатися 15 хвилин, а потім тонко розкачати.
After kneading the elastic dough, leave it to lie back for 15 minutes, and then thinly roll.

Ніжне прозоре мереживо, немов розчиняючись, повторює природну красу жіночого тіла. Ніжне еластичне мереживо.
Delicate transparent lace, as if dissolved, repeats the natural beauty of the female body. Gentle elastic lace.

Готове тісто еластичне залиште полежати 20 хвилин, а потім максимально тонко розкачати.
Ready-made elastic dough leave to lie down for 20 minutes, and then as thinly as possible roll it out.

Перші 2-3 тижні після мастектомії потрібно носити еластичне тягне білизну для формування правильного м'язового контуру і скорочення шкіри.
The first 2-3 weeks after a mastectomy, you need to wear elastic underwear to form the correct muscle contour and reduce skin.

Ми замішуємо еластичне тісто, розділяємо його на 6-8 порцій і встановлюємо протягом години в холодильнику.
We knead the elastic dough, divide it into 6-8 portions and set it for an hour in the refrigerator.

Лікування включає в себе створення функціонального спокою ураженої кінцівки(гіпсова пов'язка, ортез, еластичне бинтування), протизапальні препарати, теплові компреси, фізіотерапевтичні процедури.
Treatment includes the creation of functional rest of the affected limb(plaster bandage, orthosis, elastic bandaging), anti-inflammatory drugs, thermal compresses, physiotherapy procedures.

Еластичне мислення- це те, що вам потрібно, коли обставини змінюються, і ви маєте справу з чимось новим.
Elastic thinking is what you need when the circumstances change and you are dealing with something new.

Рот мішка сумки приймає еластичне кільце розширення, яке має хорошу ефективність ущільнення і твердість і надійність.
The bag bag mouth adopts elastic expansion ring, which has good sealing performance and firmness and reliability.

Еластичне оксамитове плаття з блискучим комірцем-заостренним спандексом Застібає ззаду з отвором замкової щілини….
Stretch velvet dress with a shiny spandex pointed collar Snaps in back with a keyhole opening….

Вовняне волокно м'яке та еластичне, його можна використовувати для виробництва вовни, вовни, ковдру, вовняного полотна та текстилю.
Wool fiber is soft and elastic, can be used for the production of wool, wool, blanket, wool felt and textiles.

Еластичне та досить рідке, воно дозволяє приготувати надзвичайно м'які та ніжні пиріжки, поласувати якими захоче вся родина!
Stretchy and quite liquid, it allows you to cook very soft and tender pies, which the whole family wants to enjoy!

Відразу після відкриття упаковки еластичне кільце навантажується за допомогою інноваційного конічного позиціонера і нагрузчіка.
Immediately after opening the package, the elastic ring is loaded using an innovative conical positioner and loader.

Замішавши еластичне пісочне тісто, його необхідно прибрати в холодильник і витримати там протягом години.
Having mixed the elastic short pastry, it must be cleaned in the refrigerator and held there for an hour.

Термоелектричні модулі температурного подразника вбудовані в гнучке еластичне основа з отворами для їх установки і підключені до программируемому джерела живлення електричними проводами.
Thermoelectric modules of the temperature irritant are built into a flexible elastic base with holes for their installation and are connected to a programmable power source by means of electric cables.

Утворює довговічне, міцне, еластичне покриття, з підвищеною стійкістю до стирання, відколів, подряпин та інтенсивного руху(ходіння).
It creates long-lasting, hard, elastic coating with high resistance to abrasion, cracks, scratches and intensive moving(walking).

Еластичне з'єднання цільної деревини, деревостружкових і деревоволокнистих плит, а також інших деревних матеріалів, що піддаються помірним статичним та динамічним навантаженням;
Bonding solid wood, particle and fibreboard and other wood-based material with elastic joints subjected to moderate static and dynamic load;

Встановіть перехресне або еластичне з'єднання між валом і рульовим механізмом і з'єднайте їх разом з використанням гвинтів та докрутити гвинти, відповідно до встановленого моменту:.
Install cross coupling or elastic coupling between steer shaft and steering box and connect it together with a use of fit screws and screw it tight with the right moment:.