Що таке ЕЛЕВАЦІЄЮ СЕГМЕНТА Англійською - Англійська переклад

• segment elevation
• st-segment elevation

Приклади вживання Елевацією сегмента Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дослідженні взяли участь 135 пацієнтів з ГКС з елевацією сегмента ST.
The study involved 135 patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation.

Гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST: предиктори госпітальної летальності.
Acute coronary syndrome with ST segment elevation: the predictor of in-hospital mortality.

Пілотний реєстр STIMUL: гендерні особливості перебігу гострих коронарних синдромів з елевацією сегмента ST.
STIMUL pilot registry: gender-specific course of acute coronary syndromes with ST segment elevation.

Ключові слова: гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST, реєстр, предиктори, госпітальна летальність.
Keywords: acute coronary syndrome with ST segment elevation, register, predictors, in-hospital mortality.

Ефективність методів реперфузійної терапії у різних категорій хворих із гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST.
Effectiveness of methods of reperfusion therapy in various categories of patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation.

Результати та якість лікування хворих з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST в Україні, за даними реєстру STIMUL.
Results and quality of treatment of acute coronary syndrome with ST segment elevation in Ukraine, according to the STIMUL register.

Ключові слова: гострий коронарний синдром із елевацією сегмента ST, реєстр, якість надання медичної допомоги, клінічні наслідки, Україна.
Keywords: acute coronary syndrome with ST segment elevation, register, quality of health care delivery, clinical outcomes, Ukraine.

Вплив чинника часу на результати реперфузійної терапії(первинного перкутанного коронарного втручання) у хворих з гострим інфарктом міокарда з елевацією сегмента ST.
Influence of time on the results of reperfusion therapy(primary percutaneous coronary intervention) in patients with acute myocardial infarction with ST segment elevation.

Гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST залишається значною проблемою в кардіології та часто визначає рівень госпітальної смертності.
Acute coronary syndrome with ST segment elevation remains a serious problem in cardiology and often determines the level of in-hospital mortality.

На тлі застосування високоінтенсивної ліпідознижувальної терапії спостерігали поліпшення клінічного перебігу ГКС з елевацією сегмента ST як у госпітальний, так і в ранній постгоспітальний період.
High-intensity lipid-lowering therapy improved clinical course of ACS with ST-segment elevation in the hospital, and in the early post-hospital period.

Проспективно обстежено 92 хворих з ГІМ з елевацією сегмента ST(66, 3% чоловіків, вік- у середньому(59, 2 ± 9,3) року), яким не проводили процедури реваскуляризації.
The study was based on prospective examination of 92 patients with acute STEMI(66.3%- males; mean age- 59.2± 9.3 years) who were not treated by revascularization methods.

Український реєстр STIMUL: ефективність різних методів лікування гострих коронарних синдромів з елевацією сегмента ST та прихильність хворих до лікування у післяінфарктний період(результати дворічного спостереження).
The Ukrainian registry STIMUL: the management of acute coronary syndromes with ST-segment elevation and adherence of patients to the treatment in the postinfarction period(the results of two-year observation).

Вплив різних режимів ліпідознижувальної терапії на ефективність ургентної реваскуляризації міокарда та розвиток ремоделювання лівого шлуночка у хворих з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST.
Effect of various regimens of lipid-lowering therapy on the efficacy of urgent myocardial revascularization and development of left ventricular remodeling in patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation.

STIMUL- український реєстр ГКС з елевацією сегмента ST- охопив 1103 хворих, госпіталізованих у кардіологічні стаціонари Вінниці та Хмельницького(три центри) від січня 2008 р. до червня 2011 р.
STIMUL, a Ukrainian register of ACS with ST segment elevation, covered 1103 patients hospitalized in cardiological departments of Vinnytsa and Khmelnytsky(three centers) from January 2008 to June 2011 during 24 hours after the onset of the disease.

Здійснено ретроспективний аналіз історій хвороб 286 пацієнтів із гострим інфарктом міокарда(ІМ) з елевацією сегмента ST, що лікувалися в Олександрівській клінічній лікарні м.
Retrospective analysis has been performed of case histories of 286 patients with acute myocardial infarction(MI) with ST segment elevation, who were treated at Oleksandrivska Hospital in Kiev in 2009 and 2011 and who underwent PCI(171 patients) or TLT(115 patients).

Здійснено ретроспективний аналіз історій хвороб 295 пацієнтів з ГКС з елевацією сегмента ST без кардіогенного шоку, які були послідовно госпіталізовані й отримали ТЛТ в Олександрівській клінічній лікарні м.
A retrospective analysis was conducted of case histories of 295 patients with ACS with ST-segment elevation without cardiogenic shock, who were subsequently hospitalized, received thrombolytic therapy in Oleksandrivska Clinical Hospital in 2009 and 2011- 2013.

Минулого року вперше за всю історію незалежної України держава забезпечила потребу у стент-системах для екстреної допомоги пацієнтам із елевацією сегмента ST(тих пацієнтів з інфарктом міокарда, які потребують негайної допомоги) на 100%.
Last year, for the first time in the history of independent Ukraine, the state met 100% requirement for stent systems for emergency care in patients with ST-segment elevation(patients with myocardial infarction who need immediate care). That is, every Ukrainian with acute myocardial infarction in a critical situation receives a free stent.

Мета роботи- дати клініко-анамнестичну характеристику хворих з гострим коронарним синдромом(ГКС) з елевацією сегмента ST та оцінити відмінності у клінічному перебігу захворювання й особливостях надання медичної допомоги у стаціонарі залежно від статі пацієнта.
The aim- to provide clinical and anamnestic characteristics of patients with acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation and to assess differences in the clinical course of disease and characteristics of the provision of medical care in a hospital, depending on gender of the patient.

Мета роботи- порівняти вплив двох методів реперфузійної терапії(перкутанного коронарного втручання(ПКВ) і тромболітичної терапії(ТЛТ)) на перебіг і госпітальні наслідки гострого коронарного синдрому(ГКС) з елевацією сегмента ST залежно від тривалості ішемії та ступеня ризику за шкалою ТІМІ.
The aim- to compare the effects of two methods of reperfusion therapy(percutaneous coronary intervention(PCI) and thrombolytic therapy(TLT)) on the course and hospitalization consequences of acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation, depending on the time of ischemia and the risk degree on TІMІ scale.

Мета роботи- оцінити результати та якість лікування хворих з гострим коронарним синдромом(ГКС) із елевацією сегмента ST у Вінниці та Хмельницькому, за даними українського реєстру STIMUL, порівняно з такими в ІІІ Європейському реєстрі гострих коронарних синдромів(2004).
The purpose- to evaluate the results and the quality of treatment for patients with acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation in Vinnytsia and Khmelnytsky, according to the ukrainian register STIMUL, compared with those of the III European register of acute coronary syndromes(2004).

Мета роботи- порівняти вплив двох методів реперфузійної терапії на перебіг і госпітальні наслідки гострого коронарного синдрому(ГКС) з елевацією сегмента ST залежно від часу ішемії, ступеня ризику за шкалою ТІМІ та виду первинного перкутанного коронарного втручання(ПКВ) у реальній клінічній практиці.
The aim- to compare the effect of two methods of reperfusion therapy on the course and hospital consequences of acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation, depending on the time of ischemia, the degree of risk on TІMІ and the type of primary percutaneous coronary intervention(PCI) in the clinical practice.

У дослідження введено 465 хворих з ГКС без елевації сегмента ST.
Patients with ACS without ST segment elevation were included into the research.

Вплив попередньої терапії ацетилсаліциловою кислотою на клінічний перебіг гострого коронарного синдрому без елевації сегмента ST, за даними проспективного спостереження.
Effect of the previous acetylsalicylic acid therapy on the clinical course of acute coronary syndrome without ST segment elevation according to the data of prospective observation'.

Визначення ступеня ризику швидкого прогресування хвороби при гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.
Determining the risk of rapid disease progression in acute coronary syndrome without ST segment elevation.

Таблиця 2. 4 Початкове лікування при гострим коронарним синдромом без стійкої елевації сегмента SТ{foto178} Протягом цього кроку інші діагнози.
Table 2.4 Initial treatment for acute coronary syndrome without persistent ST-segment elevation{foto178} During this step, other diagnoses.

Порівняльна оцінка агрегації тромбоцитів із різними індукторами з метою виявлення біохімічної аспіринорезистентності у хворих з гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.
Comparative evaluation of platelet aggregation with different inductors aimed at detection of biochemical aspirin resistance in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation.

Вплив тривалої терапії різними дозами статинів на варіабельність серцевого ритму у хворих з гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.
The effect of long-term statin therapy in different doses on the variability of the cardiac rhythm in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation.

Ведення хворих з гострими коронарними синдромами: гострі коронарні синдроми без стійкої елевації сегмента ST Рекомендації Асоціації кардіологів України.
Management of acute coronary syndromes: acute coronary syndromes without persistent ST segment elevation; recommendations of the Task Force of the European Society of Cardiology.

Особливості змін морфології тромбоцитів у хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST з біохімічно доведеною аспіринорезистентністю.
Particularities of the platelet morphology in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation with biochemical proven aspirin resistance.

Проспективне дослідження перебігу і найближчих наслідків гострого коронарного синдрому без елевації сегмента ST у хворих з аспіринорезистентністю за даними оцінки агрегації тромбоцитів з арахідоновою кислотою.
Examination of the clinical course and results of acute coronary syndrome without elevation segment ST at patients with aspirin resistance according to the assessment of platelet aggregation with arachidonic acid.