Що таке ЕЛЕГАНТНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• elegant solution
• elegant choice

Приклади вживання Елегантне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сміливе і елегантне рішення.
A brave and elegant choice!

Потрібно було знайти більш елегантне рішення.
A more elegant solution was needed.

Існує куди більш просте і елегантне рішення цієї проблеми.
There's a more applicable and more elegant solution to this problem.

Потрібно було знайти більш елегантне рішення.
A more elegant solution was required.

Існує куди більш просте і елегантне рішення цієї проблеми.
There is a pretty simple and an extremely elegant solution to this problem.

Потрібно було знайти більш елегантне рішення.
There had to be a more elegant solution.

Кожен виготовляється окремою компанією, але разом пропонують споживачеві елегантне рішення.
Each is made by a separate company but together offer the consumer an elegant solution.

Дійсно просте і елегантне рішення.
A truly simple and elegant solution.

Технологія блокчейн забезпечила елегантне рішення.
Blockchain technology provided an elegant solution.

Квіти з доставкою в Київ- елегантне рішення проблеми.
Flowers delivery to Kiev- an elegant solution to the problem.

І коли рахунок іде на хвилини, майте на увазі- у вас є елегантне рішення!
And when the every minute counts, keep in mind- you have an elegant solution!

Спочатку квадратний плід був розроблений як елегантне рішення проблем з укладанням і охолодженням.
The square fruit was originally devised as an elegant solution to stacking and refrigeration issues.

INGEsuite- це компактне та елегантне рішення з тривалим строком служби та низькими експлуатаційними витратами.
The INGEsuite is a compact and elegant solution with long service life and low operating costs.

Потрібно було знайти більш елегантне рішення.
We needed to find a more elegant solution.

Елегантне рішення для валізи, яка побачила життя, поїздила по багажним стрічкам, помотався по камерах зберігання.
An elegant choice for your suitcase that weathered long trips, tough luggage ribbons and crammed storage chambers.

Цей зручний організатор ключів пропонує просте та елегантне рішення для організації ваших ключів, що дозволяє вам позбутись вашого брелка.
This handy key organizer offers a simple, elegant solution for organizing your keys- allowing you to eliminate your keychain for good.

Sigma Air Utility насамперед є дуже цікавим варіантом постачання стисненого повітря, коли йдеться про швидке підвищення енергоефективності- аутсорсинг пропонує досить елегантне рішення.
Sigma Air Utility represents a highly attractive option for compressed air supply when rapid energy efficiency improvements are desired: in this case and many others, outsourcing offers an elegant solution.

Дуже елегантним рішенням буде суміщенняепоксидки з натуральним деревом.
A very elegant solution would be combiningepoxies with natural wood.

Ми шукаємо прості та елегантні рішення для складних проблем.
We create simple and elegant solutions to complex problems.

У Кремля є усі можливості для елегантного рішення війни в Україні та зняття західних санкцій, які починають бити більше і більше.
The Kremlin is searching the possibilities for elegant solution to the war in Ukraine and the removal of Western sanctions that are beginning to hit more and more.

Вони стануть елегантним рішенням, але колір тканини повинен контрастувати з обробкою стін, підлоги або стелі.
They will be an elegant solution, but the color of the fabric should contrast with the finish of the walls, floor or ceiling.

Більш елегантним рішенням було б створити додатковий клас-контекст, який пов'язував би зовнішній стан з тим чи іншим легковаговиком.
But the more elegant solution would be to create a separate context class that would link extrinsic state with a particular flyweight object.

Більш елегантним рішенням було б розмістити відсутню функціональність в адаптері й пристосувати його для роботи із суперкласом.
The much more elegant solution would be to put the missing functionality into an adapter class.

Більш сучасним і елегантним рішенням синхронізації електронної пошти, контактів і календарів є використання хмарних сервісів зберігання, таких як Microsoft Windows Live SkyDrive або Google Docs.
As with syncing e-mail, contacts, and calendars, the most elegant solution is to use cloud-based storage, such as Microsoft Windows Live SkyDrive or Google Docs.

Більш елегантним рішенням було б створити додатковий клас-контекст, який пов'язував би зовнішній стан з тим чи іншим легковаговиком.
A more elegant solution is to create a separate context class that would store the extrinsic state along with reference to the flyweight object.

Ви хочете навчитися створювати елегантні рішення, ретельно пристосовані до біокультурної унікальності місця?…+.
Do you want to learn to create elegant solutions carefully adapted to the biocultural uniqueness of pl…+.

Тож, тільки щоб підсумувати, я хотів сказати, що мені здається, що дизайн здатен вирішувати проблеми і надавати елегантні рішення.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.

Тож, тільки щоб підсумувати, я хотів сказати, що мені здається, що дизайн здатен вирішувати проблеми і надавати елегантні рішення. Тому інформаційний дизайн здатен вирішувати проблеми з інформацією.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.