Що таке ЕЛЕКТРИФІКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• electrified
• electric

Приклади вживання Електрифікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мала Дівиця електрифікована.
The young man is electrified.

Більш складна та електрифікована версія відома як шахі бааджа.
A more complicated and electrified version is known as the shahi baaja.

Дорога повністю електрифікована.
The whole route is electrified.

Підвісна платформа SOLO- електрифікована платформа на 1 людину на базі платформи ALTA"L".
Hanging platform SOLO is electrify platform for one person based on platform ALTA“I”.

Дорога повністю електрифікована.
The entire route is electrified.

Маршрут Київ-Полтава-Харків електрифікована і забезпечує проїзд швидкісних і комфортабельних поїздів.
Kiev-Kharkov route is electrified and provides the way of fast and comfortable trains.

Третина залізниць електрифікована.
The third rail is electrified.

Перша електрифікована дорога, яка заряджає батареї легкових електрокарів та вантажівок, відкрилася у Швеції.
The world's first electric road capable to recharge the batteries of cars and trucks, has been opened in Sweden.

Тільки половина з них електрифікована.
About half of them are electric.

Перша електрифікована дорога, яка заряджає батареї легкових електрокарів та вантажівок, відкрилася у Швеції.
The world's first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it has been opened in Sweden.

Тільки половина з них електрифікована.
Less than half of it is electrified.

Електрифікована дорога розділена на 50-метрові секції, кожна з яких подає електрику, тільки коли автомобіль проїжджає над нею.
The electric road is divided into 50-meter sections that are loaded with energy only when it is on the car.

Вся залізнична мережа електрифікована.
The entire rail network is electrified.

Перша електрифікована дорога, яка заряджає батареї легкових електрокарів та вантажівок, відкрилася у Швеції.
The world's first electrified road, which recharges the batteries of cars and trucks as they drive along it, opened in Sweden.

Лінія була відкрита окремими дистанціями між 1903 і 1912 році, і електрифікована у 1922.
The line was opened progressively between 1903 and 1912, and has been electrified since 1922.

Або лямбда-зонд заманив пантон газу(газ електрифікована???) або суміш стехіометрична насправді….
Or the lambda probe is lured by pantones gas(gas electrified???) or stoichiometric mixture is actually….

Перша електрифікована дорога, яка заряджає батареї легкових електрокарів та вантажівок, відкрилася у Швеції.
The world's first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks while they drive along it has been opened in Sweden.

Часто в рекламах і релізах можна прочитати:«Кожна модель Jaguar або Land Rover буде електрифікована з 2020 року».
Often used in terms of: Describing automakers' future lineups:“Every Jaguar and Land Rover launched from 2020 will be electrified.”.

Перша електрифікована дорога, яка заряджає батареї легкових електрокарів та вантажівок, відкрилася у Швеції.
The world's first electric road, which can charge electric cars and batteries of heavy vehicles at the time of driving, opened in Sweden.

РЖД у жовтні 2012 року завершили перший проект в Ірані, в рамках якого була електрифікована лінія Тебріз-Азаршахр протяжністю близько 46 кілометрів і п'ять станцій.
Railways in October 2012 completed the first project in Iran, in which the line was electrified Tabriz-Azarshahr length of about 46 kilometers and five stations.

Електрифікована дорога розділена на 50-метрові секції, кожна з яких подає електрику, тільки коли автомобіль проїжджає над нею.
The electrified road is divided into 50-meter sections, with an individual section powered only when a vehicle is above it.

Міттенвальдська залізниця була збудована як електрифікована місцева залізниця у 1910- 1912 рр. інженерами та підрядниками Джозефом Рілем та Вільгельмом Карлом фон Додерером.
The Mittenwald railway was built as an electric local railway from 1910 to 1912 by the engineers and contractors Josef Riehl and Wilhelm Carl von Doderer.

Лінія була електрифікована в 1905 році, а в 1933 році компанії були об'єднані в Лондонську Раду пасажирського транспорту.
The line was electrified in 1905, and in July 1933 the two companies were amalgamated into the London Passenger Transport Board.

РЖД у жовтні 2012 року завершили перший проект в Ірані, в рамках якого була електрифікована лінія Тебріз-Азаршахр протяжністю близько 46 кілометрів і п'ять станцій.
Russian Railways in October 2012 completed the first project in Iran, which has been electrified line Tabriz-Azarshahr length of about 46 kilometers and five stations.

Повністю електрифікована лінія з'єднує Рієку з Загребом, а далі з Копривницею, на угорському кордоні, в рамках міжнародного коридору 5b.
A fully electrified line connects Rijeka with Zagreb, and onwards towards Koprivnica and the Hungarian border, as part of the international 5b corridor.

Електрифікована дорога розділена на секції довжиною 50 м, при чому напруга подається на кожну окрему секцію тільки тоді, коли електромобіль знаходиться безпосередньо над нею.
The electrified road is divided into 50-meter sections, with an individual section powered only when a vehicle is above it.

Це перша ширококолійна електрифікована залізниця на(Африканському,- Ред.) континенті, збудована за китайськими стандартами та із застосуванням китайських технологій, і точно не остання.
It is the first standard gauge electrified railroad on the continent built with Chinese standard and technology, and certainly it will not be the last.

Повністю електрифікована лінія з'єднує Рієку і Загреб, пролягаючи далі у бік Копривниці та угорського кордону(частина Пан-європейського коридору 5b).
A fully electrified line connects Rijeka with Zagreb, and onwards towards Koprivnica and the Hungarian border, as part of the international 5b corridor.

Зручний під'їзд, електрифікована підземна екскурсійна траса, штат кваліфікованих провідників-екскурсоводів роблять мандрівку палацами Кристалічної доступною для всіх бажаючих.
Easy access, electrified underground guided tour route, qualified tour guides make the trip around palaces of Krystalichna cave accessible to everyone.