Що таке ЕЛЕКТРИФІКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• electrified
• electric

Приклади вживання Електрифікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір бренд продав 200 тисяч електрифікованих автомобілів.
GM has sold over 200,000 electric vehicles.

Крім електрифікованих варіантів, Kia Sorento четвертого покоління має непоганий вибір бензинових і дизельних двигунів.
In addition to electrified variants, the fourth-generation Kia Sorento offers a good choice of gasoline and diesel engines.

Арматура контактної мережі для електрифікованих залізниць1.
Armature of a contact network for the electrified railways1.

Оголошення було зроблено на Пекінському автосалоні 2018 року, позиціонуючи Volvo як потужного гравця в Китаї, провідному світовому ринку електрифікованих автомобілів.
The announcement was made at the 2018 Beijing Auto Show, positioning it as a powerful player in China, the world's leading market for electrified cars.

У найближчі сім років«Ауді» презентує понад 20 електрифікованих моделей.
Over the next eight years, Audi will introduce more than 20 electric models to the market.

Очікується, що до 2023 року BMW планує випустити 25 електрифікованих моделей, на два роки раніше, ніж планувалося раніше.
Now BMW has announced that it plans to introduce 25 electric models by 2023, two years earlier than originally planned.

Компанія BYD запустила дві нові моделі електричних автобусів, С6 і С8, розширюючи свою лінійку електрифікованих автобусів до чотирьох моделей.
BYD Co. has launched two more electric bus models, the C6 and the C8, giving it a total of four electric bus models in its lineup.

В цілому Daimler планує запропонувати більше 130 електрифікованих модифікацій існуючих машин, в тому числі понад десяти повноцінних електромобілів у всіх сегментах, від міських компактів, до великих позашляховиків.
In total, Daimler plans to offer more than 130 electrified vehicle variants, more than ten of which will be fully electric passenger cars, covering all segments, from city cars to large SUVs.

У компанії BMW заявили про намір вивести на ринок 25 моделей електрифікованих транспортних засобів до 2025 року.
BMW says it plans to put 12 models of electric vehicle on sale by 2025.

Оснащений високовольтної технікою, 919 Hybrid служить випробувальною лабораторією для тестування рівня напруги майбутніх електрифікованих дорожніх автомобілів.
Especially with regards to high voltage technology, the 919 works as an experimental laboratory for the voltage level of future electric road going sports cars.

Тому вона мала суттєвий вплив на розвиток стандартів електрифікованих залізниць у Центральній Європі.
Thus it had a substantial impact on the development of standards for electric railway operations in Central Europe.

SEAT el-Born- одна з шести електрифікованих моделей в наступі на продукт SEAT до початку 2021 року, разом із Mii electric, першим 100%-ним електромобілем марки, який надійде до дилерів найближчими тижнями;
The SEAT el-Born is one of six electrified models in SEAT's product offensive until early 2021, along with the Mii electric, the brand's first 100% electric vehicle, which will reach dealers in the coming weeks;

Ford(компанія) вказує на інвестиції у розмірі 11 мільярдів доларів, щоб вивести 40 нових електрифікованих автомобілів до 2022 року, з них 16 повністю електромобілів.
Ford(the company) points to an $11 billion investment to bring out 40 new electrified vehicles by 2022, 16 of them fully electric vehicles.

Шигеки Тераші, виконавчий віце-президент Toyota, сказав:«Разом з Panasonic ми хочемо відточити свою конкурентоспроможність на ринку акумуляторів, які є однією з основних технологій електрифікованих транспортних засобів.
Toyota executive vice president Shigeki Terashi said,“Together with Panasonic, we want to hone our competitiveness in batteries, which represent one of the core technologies of electrified vehicles.

Нова Sylphy Zero Emission стане першим серійним електромобілем Nissan для китайського ринку і однією з 20 електрифікованих моделей, які ми плануємо впровадити протягом наступних п'яти років».
The new Sylphy Zero Emission will be Nissan's first mass-production electric vehicle for the China market and one of the 20 electrified models that we plan to introduce over the next five years.”.

Bloomberg News повідомили в березні, що Renault і Nissan ведуть переговори про злиття під єдиним найменуванням, що може допомогти їм краще акумулювати ресурси в нове століття електрифікованих автомобілів і автономного водіння.
It was reported in March that Renault and Nissan are in talks to merge under a single stock, a move that could help them better pool resources in the new age of electrified vehicles and autonomous driving.

Використання електрифікованих приладів з енергією, що виробляється безпосередньо від сонця, буде набагато більш ефективною, ніж будь-яка схема перетворення електрики і діоксиду вуглецю в паливо, яке ви потім будете спалювати для відновлення частки електричного вводу.
Using electrified appliances with energy generated directly from the sun would be far more efficient than any scheme to turn electricity and carbon dioxide into fuel, which you then burn to recover a fraction of the electricity input.

Важливим фактором вдосконалення спеціалізації сільськогосподарського виробництва є розвиток його механізації та електрифікації, який сприяє створенню високомеханізованих і електрифікованих підприємств, ферм і комплексів.
The important factor of perfection of specialization of agricultural production is development of his mechanization and electrification that assists creation of highly mechanized and electrified enterprises, farms and complexes.

До 2025 року у всіх моделей Toyota і Lexus з'являться електрифіковані або гібридні версії, а до 2030 року Toyota планує щорічно продавати більше 5. 5 мільйонів електрифікованих транспортних засобів на рік, в тому числі і 1 мільйон автомобілів з нульовим рівнем викидів.
By 2025, every Toyota and Lexus model will be available with an electrified variant, and by 2030 the company aims to have global sales of more than 5.5 million electrified vehicles, including more than a million zero-emissions vehicles.

Після представлення нового плагін-гібридного Range Rover Sport на минулому тижні, Jaguar Land Rover продовжує свою подорож від полюсу до полюсу, від звичайних двигунів внутрішнього згоряння до автономних, гібридних і електрифікованих.
Following the introduction of the new Range Rover Sport plug-in hybrid electric vehicle(PHEV) last week, Jaguar Land Rover's ICE to ACE journey continues, moving from conventional internal combustion engines to autonomous, connected and electrified vehicles.

Використання електрифікованих приладів з енергією, що виробляється безпосередньо від сонця, буде набагато більш ефективною, ніж будь-яка схема перетворення електрики і діоксиду вуглецю в паливо, яке ви потім будете спалювати для відновлення частки електричного вводу.
The use of electrified appliances with the energy generated directly from the sun, will be much more effective than any scheme of transformation of electricity and carbon dioxide into fuel, you will burn to restore the shares of the electrical input.

Кабелі з металевими елементами можуть піддаватися небезпечному впливу удару блискавки, а також наведення електрорушійної сили(ЕРС) в металевих елементах кабелю під дією зовнішніх електромагнітних впливів ліній електропередачі високої напруги(ЛЕП), електрифікованих залізниць та т. ін.
Cables with metal elements can be exposed to dangerous lightning influence and guidance of electromotive force(EMF) in metal cable elements under the imact of external electromagnetic influences of high voltage power lines, electrified railways, etc.

Особливість- використання для військових перевезень лише тепловозної тяги(у т. ч. і на електрифікованих ділянках залізниці) як превентивний захід з метою недопущення зриву військових перевезень у разі цілеспрямованої кібератаки, або інших несанкціонованих впливів, на мережі електроживлення.
The peculiarity is the use of solely diesel locomotive traction for military transportation(including on electrified sections of the railway) as a preventive measure in order to prevent the breakdown of military transportation in the case of targeted cyberattacks or other unauthorized influences on the power supply network.

Компанія Ford у співробітництві з шістьма провідними постачальниками електроенергії в різних країнах Європи планує надавати послуги зі встановлення настінних блоків для заряджання за спеціальними«зеленими» тарифами власникам гібридів, що підключаються до електромережі, забезпечуючи більш просте, швидке та дешеве заряджання електрифікованих автомобілів.
Ford will partner with six leading energy suppliers across Europe to provide home charging wall box installation services and green energy tariffs for plug-in hybrid customers, enabling simpler, faster and more affordable charging of electrified vehicles.

Виходячи з того, що ми отримуємо велику кількість запитів по наших системах електрифікації автомобілів від компаній, які визнають необхідність популяризації гібридних та інших електрифікованих технологій транспортних засобів, ми вважаємо, що настав час для співпраці”,- заявив Шигекі Тераші, виконавчий віце-президент Toyota.
Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognise a need to popularise hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for co-operation," said Toyota's executive vice-president Shigeki Terashi in a statement.

Загалом, зміни у порівнянні зі звичайним автомобілем не дуже численні, але в BMW говорять, подібні модифікації слід очікувати в майбутніх електрифікованих моделях, так як концепт iX3 підкреслює рівень диференціації, що дозволяє з легкістю відрізнити автомобілі з традиційним двигуном від повністю електричних аналогів.
The overall changes compared to the regular car aren't numerous then, but BMW says that these sorts of tweaks are to be expected going forward in its future electrified series models, and that the Concept iX3 highlights the level of design differentiation it believes will be enough to separate conventionally powered cars from all-electric counterparts at a glance.

Виходячи з того, що ми отримуємо велику кількість запитів по наших системах електрифікації автомобілів від компаній, які визнають необхідність популяризації гібридних та інших електрифікованих технологій транспортних засобів, ми вважаємо, що настав час для співпраці”,- заявив Шигекі Тераші, виконавчий віце-президент Toyota.
Based on the high volume of enquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for cooperation,” said Shigeki Terashi, the Japanese carmaker's executive vice president.

Виходячи з того, що ми отримуємо велику кількість запитів по наших системах електрифікації автомобілів від компаній, які визнають необхідність популяризації гібридних та інших електрифікованих технологій транспортних засобів, ми вважаємо, що настав час для співпраці”,- заявив Шигекі Тераші, виконавчий віце-президент Toyota.
Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid and other electrified vehicle technologies, we believe that now is the time for cooperation,” said Shigeki Terashi, Executive Vice President of Toyota Motor Corporation.